Dictionnaire français - anglais

solution saline isotonique

(tamponnée)
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les substances d'essai sont dissoutes dans une solution saline isotonique.

The test chemicals are dissolved in isotonic saline.

général - eur-lex.europa.eu
eau saline à des fins médicales, y compris la solution saline normale (solution saline isotonique) et la solution saline hypertonique

saline water for medical purposes, including both normal saline (isotonic saline solution) and hypertonic saline solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution initialement préparée peut être diluée avec 5% de dextrose dans l’eau, une solution saline isotonique ou 5% de dextrose dans une solution saline isotonique.

This solution may then be added to indicated amounts of 5% dextrose in water, isotonic saline solution, or 5% dextrose in isotonic saline solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution initialement préparée peut être diluée avec 5% de dextrose dans l’eau, une solution saline isotonique ou 5% de dextrose dans une solution saline isotonique.

For intravenous infusion the initially prepared solution may be diluted with 5% dextrose in water, isotonic saline solution, or 5% dextrose in isotonic saline solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution initialement préparée peut être diluée avec 5% de dextrose dans l’eau, une solution saline isotonique ou 5% de dextrose dans une solution saline isotonique.

The initially prepared solution may be diluted with 5% dextrose in water, isotonic saline solution, or 5% dextrose in isotonic saline solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les greffes collectées sont conservées dans une solution saline isotonique.

The collected grafts are kept in isotonic saline solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la perfusion intraveineuse, la solution initialement préparée peut être diluée avec 5% de dextrose dans l’eau, une solution saline isotonique ou 5% de dextrose dans une solution saline isotonique.

The initially prepared solution may be diluted with 5% dextrose in water, isotonic saline solution, or 5% dextrose in isotonic saline solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque c'est possible, les substances d'essai sont dissoutes ou mises en suspension dans une solution saline isotonique.

When possible, test substances are dissolved or suspended in isotonic saline.

général - eur-lex.europa.eu
Pour la perfusion intraveineuse, la solution initialement préparée peut être diluée avec 5% de dextrose dans l’eau, une solution saline isotonique ou 5% de dextrose dans une solution saline isotonique.

For intravenous infusion the initially prepared solution may be diluted with 5% dextrose in water, isotonic saline solution, or 5% dextrose in isotonic saline solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque c'est possible, les substances d'essai sont dissoutes ou mises en suspension dans une solution saline isotonique.

When possible, test substances should be dissolved or suspended in isotonic saline.

général - eur-lex.europa.eu
Cette solution peut ensuite être ajoutée à des quantités indiquées de 5% de dextrose dans de l'eau, une solution saline isotonique ou de dextrose à 5% dans une solution saline isotonique.

This solution may then be added to indicated amounts of 5% dextrose in water, isotonic saline solution, or 5% dextrose in isotonic solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution peut ensuite être ajoutée à des quantités indiquées de 5% de dextrose dans de l'eau, une solution saline isotonique ou de dextrose à 5% dans une solution saline isotonique.

This solution may then be added to indicated amounts of 5% dextrose in water, isotonic saline solution, or 5% dextrose in isotonic saline solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide utilisé est le plus souvent une solution saline isotonique (0,9 %)

salts The most commonly used for this is a sterile isotonic( 0.9%) solution of table salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les solutions types contiennent du dioxyde de chlore en solution saline isotonique et présentent un pH d'environ 5 à 7,5.

Typical solutions contain chlorine dioxide in isotonic saline and exhibit a pH of from about 5 to about 7.5.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Fait avec 0,9% de solution saline isotonique, qui est la même quantité de solution saline qui se produit naturellement dans le corps humain

Each of these wipes is made with 0.9% isotonic saline, which is exactly the same amount of saline that’s found naturally in the human body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues