Dictionnaire français - anglais

La solution de décontamination usée peut être recyclée dans le processus de décontamination après régénération.

The spent decontamination solution may be recycled in the decontamination process after regeneration.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une telle solution est en particulier une solution de décontamination usée ou bien une autre solution usée utilisée pour abaisser la radioactivité d'une pièce métallique.

The invention relates to a method for removing nitrate ions from a solution, said solution being especially a used decontamination solution or any other given used solution utilized for decreasing radioactivity of a metal part.

politique de l'environnement - wipo.int
La solution de décontamination s'écoule dans le compartiment central (109) et les cations radioactifs de la solution sont entraînés vers la cathode (133).

The decontamination solution flows into the central compartment (109) and the radioactive cations in the solution are drawn towards the cathode (133).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon ledit procédé, une couche d'oxyde est enlevée de la pièce métallique à l'aide d'une solution de décontamination.

To this end, an oxide layer is firstly removed from the metal part by using a decontamination solution.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un condensateur est exposé à la solution de décontamination, laquelle tient lieu de diélectrique entre les plaques du condensateur.

A capacitor is exposed to the decontamination solution, wherein the decontamination solution acts as the dielectric between the plates of the capacitor.

industrie mécanique - wipo.int
Detection and decontamination kinetics of vx and related compounds by lc/ms...Chromatography/Mass Spectrometry (LC/MS) and Nuclear Magnetic Resonance Spectrometry (NMR) analytical methods were tested for the detection of EA-2192 in caustic monoethanolamine (MEA) decontamination solution....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Water-based strippable coatings containing bentonite clay for heavy metal surface decontamination...clay.Viscosity measurements, evaporation rate tests, thermal analyses, FT-IR and tensile tests were performed for the optimization of the decontamination solution composition....
Prospects of the application of curable decontamination solutions in problems of impact improving of nuclear power plants... This paper proposes new methods of decontamination of NPP equipment with fluids that immediately after use can be converted into an environmentally safe condition - curing methods of decontamination solutions....
Aerosol tests conducted at aberdeen proving grounds md.Test data are reported that demonstrate the deposition from a spray dispersion system (Illinois Tool Works inductively charging rotary atomization nozzle) for application of decontamination solution to various surfaces in the passenger cabin of a Boeing 737 aircraft....
A method for regeneration of spent electrochemical decontamination solution and its treatment for final disposalThis paper describes the method of regeneration of spent electrochemical decontamination solution....
solution de décontamination
chimie - iate.europa.eu
Contaminated osteochondral plugs: effect of different sterilizing solutions: an experimental study in the rabbit... According to the literature, povidone-iodine has no negative effect on the cartilage metabolism and seems to be a proper choice of decontaminating solution for osteochondral plugs.To...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Continuous fed-batch alternating aerobic and anoxic system for biodegradation of decontaminating solution 2 with high nitrogen contentA continuous fed-batch alternating aerobic and anoxic (CFBAAA) activated sludge system was developed for biodegradation of the US Army’s Decontaminating Solution 2 (DS2)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette solution de décontamination peut contenir en outre du 1H-benzotriazole comme agent anticorrosion.

The inventive detoxification solution can additionally contain 1 H-benzotriazol as an anticorrosive agent and is suitable especially for decontaminating surfaces contaminated with chemical and/or biological warfare agents.

politique de l'environnement - wipo.int
CLEANTECH99 est spécialisée en solution de décontamination, de bio décontamination et de désinfection à haut niveau des salles propres et environnements à atmosphère contrôlée apparentés.

CLEANTECH99 is specialised in decontamination, bio-decontamination and high-level disinfection solutions for clean rooms and related controlled atmosphere environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CleanTech99 est spécialisée en solution de décontamination, de bio décontamination et de désinfection à haut niveau des salles propres et environnements à atmosphère contrôlée apparentés.

CLEANTECH99 is specialised in decontamination, bio-decontamination and high-level disinfection solutions for clean rooms and related controlled atmosphere environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble chambre de mélange (80) distribue sélectivement un concentré de détergent et un concentré de décontaminant dans un liquide pour former une solution de nettoyage liquide ou une solution de décontamination, respectivement.

A mixing chamber assembly (80) selectively dispenses detergent concentrate and decontaminant concentrate into a liquid to form a liquid cleaning solution or a liquid decontaminant solution, respectively.

santé - wipo.int
M. Keshe a écrit le document, «Contribution de la Fondation Keshe à la solution de décontamination de Fukushima».

Mr Keshe wrote the paper, “Keshe Foundation Contribution to Fukushima Decontamination Solution”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Keshe a écrit le document, «Contribution de la Fondation Keshe à la solution de décontamination de Fukushima».

MT Keshe wrote the paper, "Keshe Foundation Contribution to Fukushima Decontamination Solution".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce travail a fait l'objet d'une publication de Mehran titrée : "contribution de la Fondation Keshe à la solution de décontamination de Fukushima".

Mr Keshe wrote the paper, “Keshe Foundation Contribution to Fukushima Decontamination Solution”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce travail a fait l'objet d'une publication de Mehran titrée : "contribution de la Fondation Keshe à la solution de décontamination de Fukushima".

MT Keshe wrote the paper, "Keshe Foundation Contribution to Fukushima Decontamination Solution".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce travail a fait l'objet d'une publication de Mehran titrée : "contribution de la Fondation Keshe à la solution de décontamination de Fukushima".

Mr Keshe wrote the paper, "Keshe Foundation Contribution to Fukushima Decontamination Solution".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétés des matériaux exposés à une solution de décontamination sont des valeurs de propriété presque identique de l'échantillon témoin non exposé.

The properties of materials exposed to a decontamination solution are almost identical property values of the control sample not exposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues