Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

solution acide aqueuse

aqueous acid solution

chimie - iate.europa.eu
Une solution acide aqueuse (27) est placée dans la colonne (61).

An aqueous acid solution (21) is placed in the column (61).

industrie mécanique - wipo.int
Cette deuxième solution comprend généralement une solution acide aqueuse avec éventuellement un agent anticorrosion.

The second solution typically comprises an aqueous acid solution optionally including a corrosion inhibitor.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le nettoyage avec une solution acide aqueuse ou avec une solution alcaline aqueuse n'a pas d'influence sur la force mécanique du catalyseur.

The washing with the aqueous acid solution or with an aqueous alkali solution exerts no influence on the mechanical strength of the catalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’invention concerne également un procédé permettant d’éliminer les impuretés ioniques d’une solution acide aqueuse.

Also provided is a method for removing ionic impurities from an aqueous acid solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, le mélange de lavage comprend une phase liquide renfermant une solution acide aqueuse, et une phase solide renfermant un acide organique solide.

Preferably the scrubber mixture includes a liquid phase including an aqueous acid solution, and a solid phase including a solid organic acid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
▷
Electro-combustion of polyacrylates with boron-doped diamond anodesThe electro-combustion of water soluble polymeric contaminants like polyacrylates (PA) in aqueous acid solution using a boron-doped diamond (BDD) anode has been investigated by bulk electrolysis in 1 mol dm−3 HClO4 under galvanostatic conditions in a wide range of ...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Study of redox mechanism of poly(o-aminophenol) using in situ techniques: evidence of two redox processesThe poly(o-aminophenol) (POAP) redox process has been studied in aqueous acid solution using spectroscopic and optic in situtechniques....
 PDF: core.ac.uk
Development of highly nano-dispersed nio/gdc catalysts from ion exchange resin templates... In addition, the specific surface area of these tunable materials was enhanced by NiO partial dissolution in aqueous acid solution....
 PDF: doaj.org
Chemical studies of tervalent neptunium and uranium.Tervalent neptunium in aqueous acid solutions has been little studied and no efficient method of achieving complete reduction has been reported....
 PDF: epubs.surrey.ac.uk
The surface active site model for formic acid electrooxidation at palladium in aqueous acid solution... The present work underlines the importance of protruding atom-type active sites at the metal surface and that these sites undergo an interfacial, quasi-reversible, redox transition in aqueous acid solution at ca....
 PDF: electrochemsci.org

Exemples français - anglais

solution aqueuse

water solution
général - eur-lex.europa.eu
aqueous solution
chimie - iate.europa.eu
aq. sol.
chimie - iate.europa.eu

solution acide

acid solution
chimie - iate.europa.eu

électrolyse en solution aqueuse

aqueous electrolytical process
environnement - iate.europa.eu
[...]

électrolyse aqueuse

aqueous electrolytical process

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une solution acide aqueuse au peroxyde d'hydrogène à activité désinfectante améliorée.

An acidic aqueous hydrogen peroxide solution is provided, with improved disinfectant activity.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La suspension aqueuse est obtenue par mélange de tissu musculaire animal broyé avec un acide de qualité alimentaire pour former une solution acide aqueuse de protéine de muscle animal.

The aqueous suspension is obtained by mixing comminuted animal muscle tissue with a food grade acid to form an aqueous acidic solution of animal muscle protein.

technologie alimentaire - wipo.int
Le milieu liquide est constitué d'une solution acide aqueuse et d'un catalyseur métallique du groupe VIII (14).

The liquid medium is formed of an acidic aqueous solution and a Group VIII metal catalyst (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans la préparation des étalons lyophilisés, le dabigatran est dissous dans une solution acide aqueuse avant lyophilisation.

In the preparation of the lyophilised standards, dabigatran is dissolved in an aqueous acidic solution before freeze-drying.

industrie mécanique - wipo.int
Les compositions anti-boue peuvent être ajoutées à une solution acide aqueuse avant l'injection de la solution dans un puits pour traitement.

The anti-sludge compositions can be added to an aqueous acidic solution before injecting the solution into a well for treatment.

chimie - wipo.int
Le liquide s'écoulant du tissu musculaire animal est mélangé avec un acide de qualité alimentaire pour former une solution acide aqueuse de liquide s'écoulant du tissu musculaire animal.

Animal muscle tissue purge is mixed with a food grade acid to form an aqueous acidic solution of animal muscle tissue purge.

chimie - wipo.int
Le produit microcristallin aggloméré précipité est soumis à une solution acide aqueuse ou à une solution saline basique, à partir desquelles les protéines dissoutes peuvent être éliminées.

Precipitated agglomerated microcrystalline product Is subject to aqueous acidic or basic salt solution, from which dissolved proteins can be removed.

chimie - wipo.int
La solution acide aqueuse concentrée de protéines comprend des protéines myofibrillaires et des protéines sarcoplasmiques sensiblement dépourvues de myofibrilles et de sarcomères.

The concentrated aqueous acidic protein solution comprises myofibrillar proteins and sarcoplasmic proteins substantially free of myofibrils and sarcomeres.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод