Dictionnaire français - anglais

solifénacine

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention porte également sur certains nouveaux sels de solifénacine ainsi que sur de nouvelles formes polymorphes de chlorhydrate de solifénacine et d'oxalate de solifénacine, sous forme pure.

The present invention also disclose certain new salts of Solifenacin as well as well as new polymorphic forms of Solifenacin hydrochloride and Solifenacin oxalate, in pure form.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un sel cristallin de tartrate d'hydrogène de solifénacine.

A crystalline salt of solifenacin hydrogen tartrate.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne de nouvelles formes intermédiaires de solifénacine et leurs procédés de préparation, ainsi que des procédés de préparation de cette substance et de succinate de solifénacine.

Provided are new intermediates of solifenacin and methods for their preparation, as well as methods of preparing solifenacin and solifenacin succinate.

chimie - wipo.int
Ces formes polymorphes sont particulièrement utiles pour préparer des sels de solifénacine.

These polymorphic forms are particularly useful for preparing solifenacin salts.

chimie - wipo.int
Certaines compositions et formes galéniques contiennent une forme amorphe stable de succinate de solifénacine.

Certain compositions and formulations contain a stable amorphous form of solifenacin succinate.

santé - wipo.int
The efficacy and safety of solifenacin in patients with overactive bladder syndromeThe aim of the randomised, double blind, placebo controlled study was to evaluate the efficacy, tolerability and safety of solifenacin, a once-daily M3 selective receptor antagonist, in patients with overactive bladder syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The efficacy and safety of solifenacin in patients with overactive bladder syndrome.The aim of the randomised, double blind, placebo controlled study was to evaluate the efficacy, tolerability and safety of solifenacin, a once-daily M3 selective receptor antagonist, in patients with overactive bladder syndrome....
 PDF: core.ac.uk
Cardiovascular safety in refractory incontinent patients with overactive bladder receiving add-on mirabegron therapy to solifenacin (beside)...Ltd.Summary : Aims/objectives: : In the BESIDE study, combination therapy (antimuscarinic [solifenacin] and β3-adrenoceptor agonist [mirabegron]) improved efficacy over solifenacin monotherapy without exacerbating anticholinergic side effects in overactive bladder (OAB)...
Solifenacin in multiple sclerosis patients with overactive bladder: a prospective study... To assess the efficacy and the effect on Qol of solifenacin for the treatment of OAB in MS patients....
 PDF: doaj.org
Efficacy and safety of mirabegron add-on therapy to solifenacin in incontinent overactive bladder patients with an inadequate response to initial 4-week solifenacin monotherapy: a randomised double-blind multicentre phase 3b study (beside) ...monotherapy.ObjectiveTo evaluate the efficacy and the safety and tolerability of combination (solifenacin 5mg and mirabegron 50mg) versus solifenacin 5 or 10mg in OAB patients remaining incontinent after 4 wk of solifenacin 5mg.Design,...

Publications scientifiques

Évaluation médico-économique des traitements urologiques chez les patients blessés médullaires : revue de la littérature
...pathologie.RésultatsParmi les traitements parasympatholytiques, la solifénacine (5 à 10 mg) était le traitement le plus efficace du point de vue pharmaco-économique, avec un ratio incrémental coût-efficacité (ICER) de 19 893 €/QALY en comparaison...
...QALY.ResultsSolifenacin (5 to 10 mg) is the most cost-effective treatment with an incremental cost-effectiveness ratio (ICER) of 19,893 €/QALY compared to trospium 40 mg, of 16,657 €/QALY...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Chaque comprimé pelliculé, rose pâle, de forme ronde, marqué en creux du logo « 151 » contient 10 mg de succinate de solifénacine (équivalant à 7,5 mg de solifénacine).

Each light pink, round, film-coated tablet debossed with logo "151" contains 10 mg of solifenacin succinate (equivalent to 7.5 mg of solifenacin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est en outre proposé un procédé pour produire facilement cette composition comprenant du succinate de solifénacine.

There is further provided a process for easily producing this composition comprising solifenacin succinate.

chimie - wipo.int
Vision floue : la solifénacine peut causer une vision floue.

Blurred vision: Solifenacin may cause blurred vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque comprimé pelliculé, jaune pâle, de forme ronde, marqué en creux du logo « 150 », contient 5 mg de succinate de solifénacine (équivalant à 3,8 mg de solifénacine).

Each light yellow, round, film-coated tablet debossed with logo "150" contains 5 mg of solifenacin succinate (equivalent to 3.8 mg of solifenacin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troubles gastrointestinaux : la solifénacine peut ralentir les mouvements gastrointestinaux.

Gastrointestinal disorders: Solifenacin can slow movement through the gastrointestinal tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tartrate de 1(S)-phényl-1,2,3,4-tétrahydroisoquinoléine est particulièrement utile pour préparer le succinate de solifénacine.

The 1(S)-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline tartrate is particularly useful for preparing solifenacin succinate.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des formes polymorphes de solifénacine base qui ont été préparées et caractérisées.

Polymorphic forms of solifenacin base have been prepared and characterized.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une stratégie de synthèse améliorée pour la préparation de solifénacine et de ses sels pharmaceutiquement acceptables.

The present invention provides an improved synthetic strategy for the preparation of solifenacin and pharmaceutically acceptable salts thereof.

chimie - wipo.int
Le principe actif de Vesicare est le succinate de solifénacine.

The active ingredient in VESICARE is solifenacin succinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pharmacocinétique de la solifénacine n’est pas influencée par le sexe.

The pharmacokinetics of solifenacin is not significantly influenced by gender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des procédés perfectionnés pour produire de la solifénacine et des sels pharmaceutiquement acceptables de celle-ci.

This invention provides improved methods for making solifenacin and pharmaceutically acceptable salts thereof.

chimie - wipo.int
La présente invention porte également sur une composition contenant un sel de solifénacine présentant une pureté d'au moins 98 %.

The present invention also provides for a composition comprising of a salt of Solifenacin having at least 98 % purity.

chimie - wipo.int
Le traitement est un anticholinergique, et contient un agent actif appelé succinate de solifénacine.

The treatment is an anticholinergic, and contains an active ingredient called solifenacin succinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur des procédés perfectionnés pour la préparation d'une solifénacine base de pureté chimique et de pureté chirale.

The present invention provides improved processes for preparing chemically and chirally pure Solifenacin base.

chimie - wipo.int
La solifénacine ainsi obtenue sous forme de base libre est convertie en sel d'acide succinique correspondant à l'aide de procédés connus dans la technique.

Resulting solifenacin in the free base form is converted into the corresponding succinic acid salt using methods known in the art.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues