Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le plan de travail est en résine

Solide Surface

type Corian.

The effect is very similar to Corian solid surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un article composite à surface solide.

The invention relates to a composite solid surface article.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Environnements géologiques en surface de la Terre solide.

Geologic environments on the surface of the solid Earth.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La surface solide peut être une surface métallique à effet miroir de plasmon.

The solid surface may also be a metallic surface having a plasmon mirror effect.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément de chauffage inférieur (40) disposé sous la surface de cuisson solide est régulièrement espacé par rapport à la surface de cuisson solide.

A lower heating element (40) is positioned below the solid cooking surface and spaced evenly from the solid cooking surface.

industries diverses - wipo.int
D'autres exemples couplent un ligand à la surface solide.

Other examples couple a ligand to the solid surface.

industrie mécanique - wipo.int
Support solide ayant des anticorps immobilisés sur sa surface.

There is disclosed a solid support having antibodies immobilized thereon.

industrie mécanique - wipo.int
La composition peut être appliquée à une surface solide telle qu'une plaque multipuits de sorte que l'administration d'ARNsi peut être réalisée sur la surface solide.

The composition may be applied to a solid surface such as a multiwell plate so that the delivery of siRNA may be carried out on the solid surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La surface solide peut être p. ex. un tapis roulant pourvu d'une surface texturée hydrophobe.

The solid surface can be, for example, a conveyor belt having a hydrophobic, structured surface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La partie solide comprend une couche de surface supérieure et une couche de surface inférieure.

The solid part comprises an upper surface layer and a lower surface layer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La membrane sert de filtre et de surface solide d'essuyage.

The membrane serves as a filter and a robust wipe off surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ledit mélange est appliqué sur la surface d'une base solide.

The mixture is applied onto the surface of a solid base.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit revêtement fluide adhère sur la surface et forme un revêtement solide qui couvre la surface.

The fluid coating adheres to the surface and forms a solid coating that covers the surface.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également la prévention de la contamination de la nanostructure et de la surface solide, puisque la nanostructure et la surface solide sont directement en contact.

And the present invention can prevent the contamination of the nano-structure and the solid surface since the nano- structure is in direct contact with the solid surface.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La matière viscoélastique est ainsi délogée de la surface solide en même temps que les contaminants particulaires, la surface solide se trouvant ainsi nettoyée des contaminants particulaires.

The viscoelastic material is thus dislodged from the solid surface along with the particle contaminants, thereby cleaning the solid surface of the particle contaminants.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues