Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Le solde structurel s'est détérioré de 0,1 % en 2011.

The structural balance deteriorated by 0,1 % in 2011.

général - eur-lex.europa.eu
Solde structurel Le solde structurel reproduit un solde budgétaire qui est en principe tenable au fil des années.

The structural balance reflects a budgetary balance that in principle can be maintained for years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des déficits de recettes ont influencé négativement le solde structurel.

The structural balance is negatively influenced by some revenue shortfalls.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Néanmoins, le solde structurel devrait se dégrader légèrement en 2008, de 1

nonetheless, the structural balance is projected to deteriorate slightly by 1

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
L'amélioration cumulée du solde structurel depuis 2016 a atteint 0,4 % du PIB.

The accumulated improvement in the structural balance since 2016 amounted to 0,4 % of GDP.

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Structural balance and opinion separation in trust–mistrust social networksStructural balance theory has been developed in sociology and psychology to explain how interacting agents, e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Two algorithms for relaxed structural balance partitioning: linking theory, models, and data to understand social network phenomena... The intuitions of structural balance were formalized and led to a pair of remarkable theorems giving the nature of partition structures for balanced signed networks....
Applications of structural balance in signed social networksWe present measures, models and link prediction algorithms based on the structural balance in signed social networks....
 PDF: arxiv.org
The evolution of cooperation in signed networks under the impact of structural balance.Structural balance plays an important role in the dynamics of signed networks....
 PDF: doaj.org
solde structurel
finances - iate.europa.eu
Au-delà de 2004, le solde structurel des administrations publiques est censé rester inchangé.

Beyond 2001, the general government’s structural budget balance is assumed to remain unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut faire des efforts structurels de réduction des dépenses pour qu’enfin le solde structurel s’équilibre au moins en 2022.

Efforts need to be made on a more structural basis to cut back spending and achieve structural budget balance, at least by 2022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut faire des efforts structurels de réduction des dépenses pour que le solde structurel s’équilibre au moins en 2022.

Efforts need to be made on a more structural basis to cut back spending and achieve structural budget balance, at least by 2022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul du solde structurel repose sur l’estimation par les services du FMI du PIB potentiel et des élasticités des recettes et des dépenses (voir les PEM d’octobre 1993, annexe I).

The computations of structural budget balances are based on IMF staff estimates of potential GDP and revenue and expenditure elasticities (see the October 1993 World Economic Outlook, Annex 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul du solde structurel repose sur l’estimation par les services du FMI du PIB potentiel et des élasticités des recettes et des dépenses (voir les PEM d’octobre 1993, annexe I).

The computations of structural budget balance are based on IMF staff estimates of potential GDP and revenue and expenditures elasticities (see the October 1993 World Economic Outlook, Annex I).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should we pay attention to indicators of fiscal impact on demand?... this unreasonable? Running a panel regression of changes in aggregate demand on the five measures of fiscal policy in turn frpr OECD countries, the conclusion is that OECD's structural budget balance measure seems to be the more plausible measure of fiscal impact on demand....
général - core.ac.uk - PDF: repec.graduateinstitute.ch
Structural budget deficits and fiscal stance... This distinction is the first step to defining a structural budget balance operationally....
 PDF: dx.doi.org
Romania’s road to euro zone. from structural balance to structural balance corrected for absorption... In this context, many of thedeveloping/emerging countries consider that the informational valueprovided by the structural budget balance indicator is insufficient,especially during the periods characterized by absorption....
 PDF: doaj.org
Romania's road to euro zone. from structural balance to structural balance corrected for absorption... In this context, many of the developing/emerging countries consider that the informational value provided by the structural budget balance indicator is insufficient, especially during the periods characterized by absorption....
 PDF: core.ac.uk
Staderini: “a new method of assessing the structural budget balance: results for the years 1995-2000”, working paperThe structural budget balance is an indicator developed for medium-term analysis of budgetary policies....

Publications scientifiques

Asset price cycles, “one-off” factors and structural budget balances
... Dans un premier temps, elle étudie les implications des récentes fluctuations des recettes fiscals associées aux marchés boursiers sur la mesure du solde structurel....
... It first explores the implications of recent large asset-market related fluctuations in government revenues for the measurement of structural budget balances....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Entre 2010-2011 et 2014-2015, le solde structurel s'est amélioré en moyenne de 0,7 % par an.

The average annual improvement in the structural effort amounted to 0,7 % between 2010-2011 and 2014-2015.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Lamélioration du solde structurel (solde corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et autres mesures temporaires) est estimée à un peu plus de 1 2

Most of the expenditure savings are of a permanent nature.

général - eur-lex.europa.eu
Cette orientation est mesurée par la variation du solde structurel primaire.

This is measured by the change in the structural primary balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelons que le solde structurel est le solde qui serait obtenu si le PIB était à son niveau potentiel.

Potential GDP is the GDP that would be produced if we were at full employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solde structurel qui ne sont pas sous le contrôle direct du Gouvernement

ing works which are not directly under the control of the town

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un indicateur supplémentaire de la variation du solde structurel (primaire).

This is a complementary indicator to the change in the structural (primary) balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
règle vertueuse d’un solde structurel excédentaire de plus de 1 % du PIB.

The rule targets a central government structural fiscal surplus of 1 percent of GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solde structurel est donc le solde financier hypothétique qui aurait été atteint si l’économie avait tourné à plein régime.

The structural balance is thus the hypothetical financial balance that would have been attained if the economy were growing at capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projections au-delà de l’an 2001 tablent sur un solde structurel inchangé.

Projections beyond 1999 assume an unchanged structural balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projections au-delà de l’an 2000 tablent sur un solde structurel inchangé.

Projections beyond 1999 are based on an unchanged structural balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projections au-delà de l’an 2001 tablent sur un solde structurel inchangé.

Projections beyond 2001 assume a broadly unchanged primary structural balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le calcul du solde structurel devrait être revu pour intégrer les considérations.

Hence the calculation of the structural balance should be revised to take on board these considerations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projections au-delà de l’an 2001 tablent sur un solde structurel inchangé.

Projections beyond 1999 are based on an unchanged structural balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projections au-delà de l’an 2001 tablent sur un solde structurel inchangé.

Projections beyond 2001 assume an unchanged structural balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projections au-delà de l’an 2000 tablent sur un solde structurel inchangé.

Projections beyond 2000 assume an unchanged structural balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues