Dictionnaire français - anglais

Paiement du

solde annuel

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Demande de paiement du solde annuel

Request for payment of the annual balance

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Modèles de demande de paiement du solde annuel

Models for the request for payment of the annual balance

général - eur-lex.europa.eu
Les documents présentés tiennent lieu de demande de paiement du solde annuel.

The documents submitted shall serve as the request for payment of the annual balance.

général - eur-lex.europa.eu
Il y a lieu dapurer chaque année les montants versés à titre de préfinancement annuel lors du paiement du solde annuel.

Annual pre-financing should be cleared each year with the payment of the annual balance.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Afin de garantir une gestion efficace des programmes, le paiement du solde annuel et du solde final doit obéir à des règles communes quil convient de définir.

In order to ensure effective programme management, it is necessary to lay down common rules for the payment of the annual balance and the final balance.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
paiement du solde annuel
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Les paiements revêtent la forme d'un préfinancement, de paiements intermédiaires, d'un paiement du solde annuel et, le cas échéant, d'un paiement du solde final.

Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payment of the annual balance, where applicable, and of the final balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles à utiliser lors de la présentation de la demande de paiement du solde annuel sont exposés aux annexes I à IV.

The models to be used for presenting the request for payment of the annual balance shall be as set out in Annexes I to IV.

général - eur-lex.europa.eu
Afin de garantir une gestion efficace des programmes, il est nécessaire d’établir des règles communes concernant les demandes de paiement intermédiaire ainsi que le paiement du solde annuel et du solde final.

In order to ensure effective programme management, it is necessary to lay down common rules for the payment of the annual balance and the final balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de garantir une gestion efficace des programmes, il est nécessaire d'établir des règles communes concernant les demandes de paiement intermédiaire ainsi que le paiement du solde annuel et du solde final.

In order to ensure effective programme management, it is necessary to lay down simple common rules for interim payment requests, the payment of the annual balance and the final balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de garantir une gestion efficace des programmes, il est nécessaire d’établir des règles communes concernant les demandes de paiement intermédiaire ainsi que le paiement du solde annuel et du solde final.

In order to ensure effective programme management, it is necessary to lay down simple common rules for interim payment requests, the payment of the annual balance and the final balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solde annuel de trésorerie
gestion comptable - iate.europa.eu
régler le solde annuel de trésorerie

to adjust the final cash position for each year

union européenne - iate.europa.eu
Le solde annuel de trésorerie est apuré et réglé entre loffice en question et la Commission en fin dexercice.

The final cash position for each year shall be reconciled and adjusted between the Office in question and the Commission at the end of the financial year.

général - eur-lex.europa.eu
Le solde annuel de trésorerie est réconcilié et réglé entre l'office en question et la Commission en fin d'exercice.

The final cash position for each year shall be reconciled and adjusted between the Office in question and the Commission at the end of the financial year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solde annuel de trésorerie est apuré et réglé entre l’office en question et la Commission en fin d’exercice.

The final cash position for each year shall be reconciled and adjusted between the Office in question and the Commission at the end of the financial year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solde annuel de trésorerie est apuré et réglé entre l’office européen concerné et la Commission en fin d’exercice.

The final cash position for each year shall be reconciled and adjusted between the European office concerned and the Commission at the end of the financial year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique agricole - eur-lex.europa.eu
finances de l'union européenne / budget - iate.europa.eu
gestion comptable / budget - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les paiements revêtent la forme d’un préfinancement initial, d’un préfinancement annuel, de versements du solde annuel et d’un versement du solde final.

Payments shall take the form of initial pre-financing, annual pre-financing, payments of the annual balance and the payment of the final balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le "solde structurel annuel des administrations publiques" signifie le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et temporaires;

(a) “annual structural balance of the general government” refers to the annual cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le «solde structurel annuel des administrations publiques» signifie le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et temporaires;

(a) “annual structural balance of the general government” refers to the annual cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le « solde structurel annuel des administrations publiques » signifie le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et temporaires;

(a) “annual structural balance of the general government” refers to the annual cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le "solde structurel annuel des administrations publiques" signifie le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et temporaires;

(a) “annual structural balance of the general government” refers to the annual cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le "solde structurel annuel des administrations publiques" signifie le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et temporaires ;

(a) “annual structural balance of the general government” refers to the annual cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le « solde structurel annuel des administrations publiques » signifie le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et temporaires ;

(a) “annual structural balance of the general government” refers to the annual cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduire l’immigration légale à un solde annuel de 10 000.

Immigration: Reduce legal immigration to an annual balance of 10 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre solde annuel de livres se déroulera cette année à :

This year, our Annual Book Sale will still be held at:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduire l'immigration légale à un solde annuel de 10.000 personnes.

Immigration: Reduce legal immigration to an annual balance of 10 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux un solde annuel d’immigration limité à 10 000 individus.

Wants to implement an annual immigration limit of 10,000 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle calcule le solde annuel conformément à l’article 47, paragraphe 2.

It shall determine the annual balance in accordance with Article 47(2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement dune partie ou de la totalité du solde annuel peut être suspendu par la Commission lorsque

All or part of the annual balance may be suspended by the Commission where

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Elle calcule le solde annuel conformément à l'article 47, paragraphe 2.

It shall determine the annual balance in accordance with Article 47(2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26 : Réduire l’immigration légale à un solde annuel de 10 000.

Immigration: Reduce legal immigration to an annual balance of 10 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues