Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique - techdico
[...]
sciences - techdico
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un plan de

sol conducteur

se trouve sur la deuxième surface.

A conductive ground plane is formed on the second surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système d'antenne comportant une lentille montée sur un plan de sol conducteur ou une protection de sol conducteur capable d'irradier des profils de rayonnement symétriques ou asymétriques.

An antenna system including a lens mounted on a conductive ground plane or conductive ground enclosure capable of radiating symmetric or asymmetric radiation profiles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre au moins une partie d'un élément diélectrique est disposée entre l'élément rayonnant conducteur et l'élément plan de sol conducteur.

Additionnally, at least a portion of a dielectric member is disposed intermediate the conductive radiating element and the conductive ground plane member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une antenne à plaque microruban alimentée par une fente (300) comprenant un tapis de sol conducteur (308), ce tapis de sol conducteur (308) étant pourvu d'au moins une fente (306).

A slot fed microstrip patch antenna (300) includes a conducting ground plane (308), the conducting ground plane (308) including at least one slot (306).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble antenne comprend en outre un élément plan de sol conducteur placé à une certaine distance de l'élément conducteur rayonnant, dans une première direction.

The antenna assembly further includes a conductive ground plane member spaced a distance away from the conductive radiating element in the first direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enveloppe conductrice commune et le plan de sol conducteur commun définissent ensemble une cavité commune ayant une ouverture commune.

The common conductive shell and the common conductive ground plane together define a common cavity having a common aperture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une plaque de base (120) qui peut être fixée à une surface métallique ou d'absorption RF forme un plan de sol conducteur.

A base plate (120) which may be attached to a metal or RF absorbing surface forms a conducting ground plane.

informatique et traitement des données - wipo.int
De manière générale, le sol avec une résistance comprise entre 106 et 109 est appelé sol antistatique, et le sol avec une résistance entre 104 et 106 est appelé sol conducteur.

Generally, the floor with a resistance value between 106 and 109 is called an anti-static floor, and the resistance is between 104 and 106.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, des premier et second éléments (30, 40) d'antenne sont positionnés sur un plan de sol conducteur (Fig. 1).

In one embodiment, a first and second antenna elementS (30, 40) are positioned on a conductive ground plane (Fig. 1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sans chaussures, sur un sol conducteur tel que de la terre ou de la pelouse.

Without shoes, on a conductive ground such as soil or lawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, une ligne de retard comprend une ligne de transmission de bande enroulée en spirale encapsulée dans des disques à sol conducteur.

A delay line comprises a spirally coiled strip transmission line encapsulated within conductive ground discs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un plan de sol conducteur (13, 14) permet d'alimenter en énergie les éléments rayonnants, que l'on dispose de manière à obtenir une double polarisation.

A conductive ground plane (13; 14) is provided with means for feeding energy to the radiator elements, and that the radiator elements are arranged for providing dual polarization.

électronique et électrotechnique - wipo.int
point R du siège conducteur ≤ 450 mm du sol

R point of driver seat ≤ 450 mm from the ground

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Un conducteur replié est couplé entre l'élément de base conducteur et l'élément d'antenne à plan de sol.

A fold conductor is coupled between the conductive base member and the ground plane antenna element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Installation des équipements sol pour être vus par le conducteur

Installation of trackside equipment that must be seen by the driver

transport terrestre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues