Publications scientifiques

Numerical and experimental seismic assessment and retrofit of steel tension-only double angle braced frames designed before the implementation of detailing provisions for ductile seismic response
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
A review of nbcc 2005 seismic hazard results for canada—the interface to the ground and prognosis for urban risk mitigation
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca

Traductions en contexte français - anglais

Home/Ferme-portes/Le ferme-porte au sol WAB 180 ferme aussi des grandes portes pivotantes

Home/Door Closing Solutions/WAB 180 floor spring also closes large pivot doors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, ferme après ferme, ce qui sort du sol a l'air absolument épouvantable.

Unfortunately, on farm after farm what is coming out of the ground looks absolutely terrible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sol ferme émergea en certains endroits prévus.

The solid ground emerged in certain destined places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines applications, les systèmes de chauffage électrique s'utilisent pour chauffer le sol d'une clôture de ferme, tel que le sol d'un poulailler.

In certain applications, the electric heating systems may be used to heat the floor of a farm enclosure, such as the ground of a poultry house.

industrie mécanique - wipo.int
J’avais besoin de marcher sur un sol ferme, sur le sol nu de Mars.

I needed to be able to walk on ground, bare Mars ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous réveillez sur le sol d’une ferme abandonnée.

You wake up alone on the floor of an abandoned farmhouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous réveillez sur le sol d'une ferme abandonnée.

You wake up alone on the floor of an abandoned farmhouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FG (sol ferme) – pour jouer sur des surfaces fermes.

FG (solid soil) – for playing on solid surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous réveillez sur le sol d'une ferme abandonnée.

You wake up alone on the floor of an abandoned farmhouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous réveillez sur le sol d’une ferme abandonnée.

You wake up alone on the floor of an abandoned farmhouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sol doit être ferme mais élastique et absorbe l'humidité.

The soil must be firm but elastic and absorbs moisture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La trousse d’analyse du sol provient de la ferme familiale des Martin, appelée à juste titre Ferme Martin.

The soil test kit lived on the Martin family farm, aptly called The Martin Farm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’avons-nous pas chassé l’ennemi de notre sol – le sol sacré de la Ferme des Animaux ?

Have we not driven the enemy off our soil--the sacred soil of Animal Farm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’avons-nous pas chassé l’ennemi de notre sol – le sol sacré de la Ferme des Animaux ?

Have we not driven the enemy off our soil—the sacred soil of Animal Farm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’avons-nous pas chassé l’ennemi de notre sol – le sol sacré de la Ferme des Animaux ?

Have we not driven the enemy off our soil — the sacred soil of Animal Farm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues