Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Certains clients n’aiment pas avoir à attendre qu’il

soit expédié

.

Some clients didn’t like having to wait for it to be shipped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais que mon colis soit expédié à une adresse différente

I would like my box delivered to a different address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains clients n’aiment pas avoir à attendre qu’il soit expédié.

Some customers didn't like having to wait for it to be shipped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont généralement teints avant que le produit soit expédié.

Canned goods are usually printed before the product is loaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A : L'annulation doit être demandée avant que l'article soit expédié.

A: Cancellation must be requested before the item has been shipped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais que mon colis soit expédié à une adresse différente

Would like to have my tax statement sent to a different address

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais que mon colis soit expédié à une adresse différente

I want to have the box sent to a different address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dois-je utiliser HDD Broker pour que mon achat soit expédié?

Do I need to use HDD Broker to get my purchase shipped?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, vous pouvez alors payer le thé pour qu'il vous soit expédié.

Next, you can then pay for the tea for it to be shipped to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez demander que votre titre soit expédié moyennant des frais supplémentaires.

You can request that your title be expedited at an additional charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde a le sentiment qu’il n’est pas prêt jusqu’à ce qu’il soit expédié (le jeu), puis quand il est expédié, on se dit: « Nous avons expédié un jeu non terminé !

Everyone feels like it’s broken until it’s shipping, and then when it’s shipping they’re like, ‘We shipped a broken game!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LAllemagne veille à ce quaucun porc ne soit expédié vers dautres États membres et vers des pays tiers à partir

Germany shall ensure that no pigs are dispatched to other Member States and to third countries from

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Tout le monde a le sentiment qu’il n’est pas prêt jusqu’à ce qu’il soit expédié (le jeu), puis quand il est expédié, on se dit: « Nous avons expédié un jeu non terminé !

Everybody feels like it’s broken until it’s shipping, and then when it’s shipping they’re like, ‘We shipped a broken game!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LAllemagne veille à ce quaucun porc ne soit expédié vers dautres États membres et vers des pays tiers à partir

Germany shall ensure that no pigs are dispatched to other Member States and to third countries from

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
quaucun porc ne soit expédié des zones figurant à lannexe I vers dautres États membres et vers des pays tiers

No pigs are dispatched from the areas listed in Annex I to other Member States and to third countries.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues