Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

soir

evening

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

matin soir matin soir matin soir matin soir matin soir

Day of Week Early Morning Morning Afternoon Evening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

24.12 le soir, 25.12 le soir, 26.12, 01.01 le soir

24.12 in the evening, 25.12 in the evening, 26.12, 01.01 in the evening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tu vas au cinéma ce soir ? – Pas ce soir, demain soir.

Are you going to the cinema this evening? -No, I’m going (there) tomorrow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Jeudi soir, vendredi soir et samedi soir sur réservation (uniquement par téléphone).

Thursday, Friday and Saturday evenings booking required (by phone only).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Services de quitter Istanbul mardi soir (arrivée le vendredi soir) et à Téhéran lundi soir (arrivée le samedi soir).

Services leave Ankara Tuesday evening (arriving Friday evening) and Tehran Monday evening (arriving Saturday evening).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Baudelaire’s urban dusk poems : irony in the modernity of lyric poetry

... C’est alors queparaît le premier des quatre poèmes qui font l’objet direct de la présente thèse : « Le Crépuscule du soir », en 1852, suivi en 1855 par le poème en prose du même titre ; puis par « La Fin de la journée » et par « Recueillement », en 1861 ; et finalement, par une nouvelle version...

...poetics.Revolving around the immanent tension in their theme, the “urban crepuscule” : a tension between an intimate, lyrical pole of the “evening”, and a realistic, disenchanted pole of the “city”, our reading of these poems tries to show how Baudelaire, defining his position in the fluctuating literary field of...

général - core.ac.uk -

▷

Les jeux d'enfants chez les gbaya (centrafrique)

... Elle distingue les jeux des tout petits qui cherchent surtout à les consoler en attirant leur attention, ceux des enfants proprement dit dont certains sont un entraînement à des tâches qu'ils auront à maîtriser adultes (chasse pour les garçons, cuisine pour les filles) puis les jeux du soir qui concernent en premier lieu les adolescents....

... She distinguishes the games of the very small children which seek to consulate them attracting their attention, those of the children some of which are a way to get the ability for adult's work (hunting for boys and cooking for girls), then the games of the evening which concern first of all the adolescents....

général - core.ac.uk -

▷

Flashmobs as performance and the re-emergence of creative communities

En dépit de leur très courte histoire – le premier flashmob moderne a eu lieu chez Macy à New York, le 17 Juin 2003 au soir – les flashmobs se sont répandus rapidement dans tout le monde occidental et se sont transformés dans les dernières années en ce qui peut sans doute être défini comme une...

...In spite of their very brief history – the first modern flashmob took place at Macy’s in NY, on the evening of 17th of June 2003 – flashmobs have rapidly spreadthroughout the Western world, developing in recent years into a particularly novel mode of performance that stimulates...

général - core.ac.uk -

▷

Les différents rôles du bébête show auprès de ses téléspectateurs

Depuis 1988, l'émission satirique le Bébête Show rassemble chaque soir entre 8 et 13 millions de téléspectateurs....

...Since 1988, the satirical TV Bébête show has drawn between 8 and 13 million viewers every evening....

général - core.ac.uk -

▷

Rappel d'une séance extraordinaire le soir même, lors de la séance du 6 juin 1791... Rappel d'une séance extraordinaire le soir même, lors de la séance du 6 juin 1791....

▷

Fibre boat fishery using combined gears... The mode of operation whileout in the sea also had some differences, that theygo for drift gillnetting during evening hours andthe time in between the hauls were used for hooks& lines operation

général - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Les deux grenadiers / schumann, comp.. le soir / gounod, comp. ; jean-françois delmas, bar ; orchestre... [Le soir....

Mean (+sem) average fecal cortisol metabolite levels after work as a function of ear position in horses.... Time horses spent with ears in a backwards position was negatively correlated with average evening (B) FCM (p = 0.02)...

PDF: catalogue.bnf.fr PDF: figshare.com

[exercices de contrepoint ; le soir brunissait la clairière] (manuscrit autographe) / henri montan berton]... [Le soir brunissait la clairière]Ms....

PDF: catalogue.bnf.fr

L'arrestation de violette nozières : paris-soir , n° 3616, page une...côté de la nouvelle le documentphotographique qui non seulementl’authentifie mais en donne la physionomieexacte » assure, dans son éditorial du 2 mai1931, le directeur de Paris-soir Jean Prouvost.Le...

PDF: expositions.bnf.fr

Ouverture de la séance du 23 novembre 1790 au soir, lecture du procès-verbal de la séance du 20 novembre 1790 au soir... Ouverture de la séance du 23 novembre 1790 au soir, lecture du procès-verbal de la séance du 20 novembre 1790 au soir....

Publications scientifiques

▷

Le chant du mycélium ; suivi de le monologue polyphonique dans la pièce éden matin midi et soir de chloé delaume

... Dans la seconde partie consacrée à la recherche, l’essai porte sur Éden Matin Midi et soir (2009) de Chloé Delaume, écrivaine et performeuse littéraire....

... In the second part, that is devoted to research, the essay focuses on Éden Matin Midi et Soir (2009) by Chloé Delaume, writer and literary performer....

général - core.ac.uk -

▷

Les représentations identitaires au festival du voyageur et la représentation de ces identités dans les médias de winnipeg

... Le corpus de la recherche est constitué d’observations participantes au festival et de l’analyse d’un corpus médiatique constitué de quatre médias : Le Manitoba ce soir de la SRC, le journal télévisé local de la CBC, le Winnipeg Free Press et le journal La Liberté....

... The corpus of the study comprises observations made by people taking part in the Festival, but also an analysis of a media corpus which includes four media: SRC’s Le Manitoba ce soir, the CBC’s local televised news, the Winnipeg Free Press and the newspaper La Liberté....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Slide show, makulane, mozambique, ca. 1896-1911

..."École de Makulane. Projections lumineuses en plein air....

... Actually held in the evening in presence of a crowd")....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

Neutral composition of the venus atmosphere measured by spicav/soir on board venus express: a compendiumInternational audienceThe Solar Occultation in the In-frared (SOIR) instrument on-board Venus Express is an infrared spectrometer covering the 2.2-4.3...

général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr

▷

Micromorph tandem solar cells grown at high rate with in-situ intermediate reflector in industrial kai pecvd reactors... First developments of in-situ silicon oxide based intermediate reflector (SOIR) in KAI reactors are as well presented....

général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

▷

général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

▷

Micromorph cells grown at high rate with in-situ intermediate reflector in industrial kai pecvd reactors... The silicon oxide based intermediate reflector (SOIR) is deposited in-situ....

général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

▷

Temperatures in venus ’ lower thermosphere: comparison of vtgcm and soir profiles at the terminator... This study will examine the modeled temperatures and the corresponding CO2 density distributions near the terminators in comparison with observations from the Solar Occultation in the InfraRed (SOIR) instrument....

général - core.ac.uk - PDF: venus.aeronomie.be

Synonymes et termes associés français

SOIR

•

Groupe d'étude des opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles

Exemples français - anglais

Travail le soir

Evening work

général - eur-lex.europa.eu

travail du soir

afternoon work

droit / emploi et travail - iate.europa.eu

evening work

droit / emploi et travail - iate.europa.eu

poste du soir

afternoon work

droit / emploi et travail - iate.europa.eu

evening work

droit / emploi et travail - iate.europa.eu

[...]

prime du soir

evening shift premium

evening shift differential

cours du soir

evening courses

evening course

evening class

tarif de soir

night tariff

night rate

lait du soir

evenings'milk

traite du soir

evenings'milk

école du soir

night school

evening institute

dépêches du soir

evening mail

indicateur de bruit jour-soir-nuit

day-evening-night noise indicator

day‐evening‐night level

L<sub>den</sub>

niveau jour-soir-nuit Lden

day-evening-night noise indicator

day‐evening‐night level

L<sub>den</sub>

Traductions en contexte français - anglais

soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir.

This month, this week, this day, this night, this hour, this moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir…ce soir.

Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight (keep saying)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

SOIR

Study Group on Simultaneous Operations on Parallel or Near-parallel Instrument Runways

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

SOIR

SOIR

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir (bis)

Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight (keep saying)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir (bis)

It goes “tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

matin soir matin soir matin soir matin soir matin soir

Morning by morning, morning by morning, morning by morning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Crois en moi comme je crois en toi, ce soir ce soir ce soir ce soir...

Believe in me as I believed in you.’ – Tonight, Tonight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Crois en moi comme je crois en toi, ce soir ce soir ce soir ce soir...

Believe in me as I believe in you… Tonight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La nuit est ce soir, demain soir ou n'importe quel soir.

The night is tonight, tomorrow night or any night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La nuit est ce soir, demain soir ou n’importe quel soir.

The night is tonight, tomorrow night... or any night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Autant penser ça ce soir, soir de fête; soir de vengeance.

I've now read this, in addition to Family Night, and Night of Vengeance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La nuit est ce soir, demain soir ou n’importe quel soir.

The night is tonight, tomorrow night, or any night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pas ce soir (ou demain soir, ou tout autre soir), chéri.

Not tonight (or tomorrow night, or any night), honey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La nuit est ce soir, demain soir ou n’importe quel soir.

The night is tonight, tomorrow night or any night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод