Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Essentiellement, chaque visite pour soins aigus devrait comporter une composante de soins préventifs.

In essence, every acute care visit should also include a component of preventive care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ventilateurs Hamilton Medical pour soins aigus à long terme

Hamilton Medical ventilators for long-term acute care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sondage sur les soins aigus : Le Sondage sur les soins aigus a pour but de saisir les expériences vécues par les patients qui ont eu recours aux services de soins aigus dans les hôpitaux du Nouveau-Brunswick et d’en faire rapport.

Acute Care Survey: The aim of the Acute Care Survey is to capture and report on care experiences from patients who have used hospital acute care services in New Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus 2016

Quality indicators of the Swiss acute care hospitals 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus 2010

Quality indicators of the Swiss acute care hospitals 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administration strategic planning trends, occupational
... Les ergothérapeutes de l'Hôpital Royal Victoria, une institution de soins aigus, d'affiliation universitaire, ont toutefois identifié des obstacles bénéficier des opportunités offertes par ce virage en matière de santé....
... However, occupational therapy staff at Victoria Hospital, an acute care university-affiliated health care institution, identified obstacles to seizing the opportunities offered by this shift in health care....
général - core.ac.uk - PDF: cjo.sagepub.com
Dépistage neuropsychologique précoce et prédiction du devenir fonctionnel à court-terme de patients atteints d’un traumatisme craniocérébral à l’aide de la rbans
... La RBANS a été administrée à 72 adultes hospitalisés dans un centre de soins aigus à la suite d’un TCC léger simple, léger complexe ou modéré....
... Many studies have highlighted the mid to long-term cognitive consequences following a traumatic brain injury (TBI), but very few have examined the early neuropsychological status of patients in acute care settings, namely a few days post-injury....
général - core.ac.uk -
Évaluation précoce des habiletés de communication orale et écrite à la suite d'un traumatisme cranio-cérébral
... Méthode : Une batterie de tests de langage a été administrée à 145 adultes TCC hospitalisés dans un centre de soins aigus ainsi qu’à 113 participants contrôles provenant de la communauté....
... Methods: Several language tests were administered to a sample of 145 adult patients with TBI of all severity admitted to an acute care service and to 113 healthy participants from the community....
général - core.ac.uk -
Interactions entre les professionnels d'une équipe de soins intensifs : les déterminants influençant la collaboration
... Cependant, les multiples interactions que nécessite une collaboration dans un contexte de soins aigus sont susceptibles de causer des tensions, des conflits et un travail inefficace dans l’équipe....
... However, the multiple interactions that require collaboration in the context of acute care are likely to cause tensions, conflicts and inefficient team work....
général - core.ac.uk -
Étude descriptive des habiletés mathématiques et de la performance des étudiantes-infirmières lors de l'administration des médicaments... La population participante de cette recherche est constituée de 57 étudiantes consentantes et de 15 enseignantes co-chercheures pour l'expérimentation effectuée dans les milieux cliniques de trois centres hospitaliers de soins aigus....
The new demands of acute care: are we ready?Physical therapy practitioners in the acute care world have a challenge....
santé / produit végétal / emploi - core.ac.uk -santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ptjournal.apta.org
Introduction to “a compendium of strategies to prevent healthcare-associated infections in acute care hospitals: 2014 updates”AbstractSince the publication of "A Compendium of Strategies to Prevent Healthcare-Associated Infections in Acute Care Hospitals" in 2008, prevention of healthcare-associated infections (HAIs) has become a national priority....
Strengthening quality of acute care through feedback from patients in ghanaQuality of acute care has attracted attention in recent years with policy initiatives in Ghana....
 PDF: doaj.org
Psychiatric nurses' lived experiences of workplace violence on acute care psychiatric units in manitoba... Psychiatric nurses working on acute care psychiatric units are at an increased risk and are frequently subjected to patients’ violent and aggressive behaviours....
 PDF: arcabc.ca
Acute care advisor editorAcute care nurse practitioners (ACNPs) provide care to patients who are acutely and critically ill in a variety of care settings....

Publications scientifiques

Collaboration interprofessionnelle jeune infirmière diplomée-assistante sociale ::appels téléphoniques de préparation de la sortie de l'hôpital
...diplômées.Méthode : étude sociologique dans un hôpital de soins aigus en Suisse francophone, basée sur l’analyse de conversations téléphoniques jeune infirmière diplômée-assistante sociale, ainsi que sur des observations, des entretiens...
...Introduction: In hospitals, the discharge of patients needing home care or going to a care facility is planned interprofessionally, in particular via telephone calls between nurses and social workers....
général - core.ac.uk -
Comment évaluer la productivité et l’efficacité des hôpitaux publics et privés ? les enjeux de la convergence tarifaire... Notre objectif est d’examiner s’il existe une influence de la composition des séjours sur la productivité des hôpitaux en matière de soins aigus....
conditions et organisation du travail / santé / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cepremap.fr
Le suicide assisté dans un milieu de soins aigus: quels sont les rôles des infirmières et quels facteurs influencent leurs attitudes ?... une revue de littérature dont le but est de mettre en lumière les différents facteurs qui influencent les attitudes des infirmières face au suicide assisté dans un milieu de soins aigus et de déterminer leurs rôles dans ce type de processus de fin de vie
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quelles stratégies de coping sont utlisées par les infirmières des soins aigus et des urgences face au stress ?: une revue de littératureLes objectifs sont d’établir un état des connaissances théoriques actuelles, de relever et de comprendre les facteurs de stress des soins aigus et des urgences, d’expliciter les stratégies de coping utilisées par les infirmières qui y travaillent dans le but de promouvoir une pratique professionnelle basée...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les infirmières débutantes: identification et description de leurs stratégies d'adpatation en milieu de soins aigus : une revue de littérature... Le but de cette revue de littérature est d’identifier et de décrire les stratégies d’adaptation mises en place par les infirmières débutantes afin de faire face à leurs propres défis dans un milieu de soins aigus
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - acta.es
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Traumatologie - Soins aigus et critiques : urgence et soins intensifs

Trauma – acute and critical care: emergency and intensive care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les soins palliatifs en médecine somatique aiguë (hôpital de soins aigus)

Palliative Care in the Acute Somatic Field (Acute-Care Hospital)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HASC : sécurité au travail et soins aigus au plus haut niveau HASC : sécurité au travail et soins aigus au plus haut niveau

HASC: Top level occupational safety and emergency care Pictures to HASC: Top level occupational safety and emergency care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HASC : sécurité au travail et soins aigus au plus haut niveau HASC : sécurité au travail et soins aigus au plus haut niveau

HASC: Top level occupational safety and emergency care HASC: Top level occupational safety and emergency care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HASC : sécurité au travail et soins aigus au plus haut niveau Photos de HASC : sécurité au travail et soins aigus au plus haut niveau

HASC: Top level occupational safety and emergency care HASC: Top level occupational safety and emergency care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HASC : sécurité au travail et soins aigus au plus haut niveau Photos de HASC : sécurité au travail et soins aigus au plus haut niveau

HASC: Top level occupational safety and emergency care Pictures to HASC: Top level occupational safety and emergency care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend six lits où l'on prodigue des soins aigus, des soins de longue durée et des soins palliatifs.

It includes six beds and delivers acute, long-term, and palliative care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mise en œuvre des meilleures pratiques en matière de soins aigus et de soins chroniques.

Determine the best practice for chronic care management and reimbursement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les soins aigus ou de transition sont prescrits par un médecin;

Acute or transitional care has been prescribed by a doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HASC : sécurité au travail et soins aigus au plus haut niveau

HASC: Top level occupational safety and emergency care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paramètres à long terme et de soins aigus sont très réglementés.

Healthcare and aged care sectors are very highly regulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus 2008/2009

Quality indicators of the Swiss acute care hospitals 2008/2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lits de soins aigus en hôpitaux publics et privés, 2008-09

Acute care beds in public and private hospitals, 2008-09

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette unité comprend 20 lits de soins aigus, prolongés et palliatifs.

This 20-bed unit includes acute, extended and palliative care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catherine A Farrell; Société canadienne de pédiatrie, Comité de soins aigus

Catherine A Farrell; Canadian Paediatric Society, Acute Care Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues