Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Toutes les relations amoureuses nécessitent des soins affectueux tendre pour prospérer.

All dating relationships require tender loving care in order to thrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inconvénients: - La maison pourrait utiliser certains TLC (offres de soins affectueux).

Our first step is to find a house in need of some TLC (tender loving care).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais elle a quand même besoin de nos tendres soins affectueux pour s’élever.

But still, she needs our tender loving care in order to ascend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce aux soins affectueux d’Emily et de son équipe, Taka s’est bien rétabli.

With tender loving care from Martin and the staff, Taka has been recovering well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont besoin de soins affectueux, car ils peuvent générer la confiance et l’affection.

They need tender loving care because they can generate trust and affection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is love in nursing care? a qualitative study... The expression ‘tender loving care’ was used as an expression of nursing intervention, which often gave comfort and confidence to patients and their loved ones...
santé / emploi / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
soins affectueux
santé - iate.europa.eu
Pendant que tu récupéreras, tu auras besoin de ce que j'ai entendu le lieutenant Paris nommer de Tendres Soins Affectueux.

As you are recovering, you will require what I have heard Lieutenant Paris refer to as TLC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comme avec la plupart de la végétation qui produisent un fruit, un peu "tendre, soins affectueux" ou TLC va un long chemin.

But as with most vegetation that produce a fruit, a little "tender, loving care" or TLC goes a long way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dis toujours que le modèle économique du RPE est d’exploiter la solitude des doctorants en fournissant des SAT (soins affectueux et tendres)», plaisante M. Angelsen.

I always say the business model of PEN is to exploit the loneliness of PhD students by providing some TLC (tender loving care),” Angelsen said jokingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soins affectueux
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Myelin basic protein-specific t lymphocyte repertoire in multiple sclerosis. complexity of the response and dominance of nested epitopes due to recruitment of multiple t cell clones.The human T cell response to the myelin basic protein (MBP) has been studied with respect to T cell receptor (TCR) usage, HLA class II restriction elements, and epitope specificity using a total of 215 long-term MBP-specific T cell lines (TCL) isolated from the peripheral blood of 13 patients with multiple sclerosis (MS) and 10 healthy donors...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Schistosoma japonicum egg antigen-specific t cell lines in man. induction of helper and suppressor t cell lines and clones in vitro in a patient with chronic schistosomiasis japonica.... All but one TCL produced IL-2-like lymphokines in vitro, indicating their helper T cell functions...
produit animal / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The novel plant-derived agent silvestrol has b-cell selective activity in chronic lymphocytic leukemia and acute lymphoblastic leukemia in vitro and in vivo... In vivo, silvestrol causes significant B-cell reduction in Eμ-Tcl-1 transgenic mice and significantly extends survival of 697 xenograft severe combined immunodeficient (SCID) mice without discernible toxicity...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pttcl: using tcl with pthreads... If two or more threads attempt to use Tcl at the same time, internal data structures can be corrupted and the program can crash...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tcl: the good, the bad, and the ugly... Design Compiler and Primetime now support Tcl as the primary user interface, and many engineers are starting to convert to Tcl-based synthesis and static timing...
général - core.ac.uk - PDF: enpub.fulton.asu.edu

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Elle est maintenant aux soins, les soins affectueux de sa famille.

This is a family matter now, and she is in the care, and loving care, of her family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sincères remerciements au personnel Au Château pour leurs soins affectueux.13320559

Special thank you to all the staff at Cedarwood Lodge for their care and compassion.13340251

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfant, j’ai grandi sous les soins affectueux de ma mère, une femme vraiment compatissante.

As a child, I grew up surrounded by the loving-kindness of my mother, a woman of great compassion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfant, j’ai grandi sous les soins affectueux de ma mère, une femme vraiment compatissante.

As a child I grew up under the loving care of my mother, a truly compassionate woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chiots ont besoin de beaucoup de soins affectueux avant de pouvoir être seuls.

Pups need a lot of loving care before they can be on their own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Maison de Bethanien est souvent le seul endroit où elles reçoivent des soins affectueux.

Time and again, the House of Bethanien is the only place where they receive loving care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DENAIR a fait l’activité de soins affectueux à la maison du bien-être à Huzhou

DENAIR involved in loving care activity at welfare house in Huzhou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne compose plus et vit paisiblement entouré des soins affectueux de son épouse Raphaëlle.

He did no longer compose and lived quietly surrounded by the loving care of his wife Raphaelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propose des soins affectueux tout en assurant l' éducation et la discipline pour chaque enfant.

I supply loving care while making sure to meet disciplinary and educational goals for each child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propose des soins affectueux tout en assurant l' éducation et la discipline pour chaque enfant.

Provides loving care while meeting disciplinary and educational goals for each child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il passait dix mois au CHEO sous les soins affectueux du personnel du 5 nord.

He would spend 10 months at CHEO under the loving care of the 5 north staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme Noah, cet endroit est un peu vide à l'intérieur et a besoin de soins affectueux.

Like Noah, the place is a little empty inside and needs some loving care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or Maria aimait beaucoup cette sœur souvent malade et qu'elle avait entourée de ses soins affectueux.

Maria was very attached to this frail and often sick sister, on whom she had lavished loving care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ces soins affectueux ne doivent jamais s’exercer au détriment de la sainteté et de la justice divines.

Salvation can never be at the expense of God’s own righteousness and justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous confions à Vos soins affectueux ceux qui ont été affectés par les tempêtes, sécheresses et incendies récents.

We lift up to your loving care those afflicted by the recent storms and drought and fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues