Author manuscript, published in "idm (2011)" bridging the gap between software process and software development challenges in model-driven engineering

... Model Driven Engineering (MDE) benefits software development (a....

... For instance, it is possible to define the development tools used in a process description without linking them to the real tools...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Modelling and reasoning with software product lines with design choices

Les gammes de produits logiciels (Software Product Lines)(SPLs) permettent de gérer la variabilité qui apparaît dans les familles de modèles logiciels connexes en raison des variations des besoins des clients....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

The mwan language: dictionary and corpus of texts

... Ce corpus est prêt à la conversion en corpus numerique en ligne (à la base de NoSketchEngine software), et publiée en Internet; ils seront donc disponibles à la communauté linguistique....

... The number of the glossed texts is actually 48 (38000 words)...

général - core.ac.uk - PDF: www.aclweb.org

▷

Análise com software webqda: perspectiva dos professores na aprendizagem baseada em problemasO objetivo deste trabalho foi apresentar a análise, com o uso do softwarewebQDA, do processo ensino e aprendizagem na Aprendizagem Baseadaem Problemas (ABP), na perspectiva de professores de enfermagemde uma Instituição de Ensino Superior do...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: recil.grupolusofona.pt

▷

Étude sur l’offre en matière du libre au québec... It analyzes the service offer of the Québec companies working with the free software....

activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

▷

L’énonciation vidéoludique : analyse du jeu portal...énonciatives du jeu vidéo en mettant à profit les outils développés par la sémiotique visuelle et en prenant appui sur l'analyse d'une oeuvre spécifique: le jeu "Portal" (Valve Software, 2007)

activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

L’économie du logiciel libre et ouvert recommandations en vue d’une politique gouvernementale à l’égard du logiciel libre (open source software)Ce texte vise à circonscrire les fondements d’une politique gouvernementale à l’égard du logiciel libre et ouvert (open source software)....

Europe - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

Exemples français - anglais

indicated software

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

adresse software

software address

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

transposition de software

software transportation

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lefebvre Software et Cezanne Software deviennent Talentia Software

Lefebvre Software and Cezanne Software become Talentia Software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Lefebvre Software et Cezanne Software deviennent Talentia Software

Lefebvre Software and Cezanne Software become Talentia Software

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Article suivant Lefebvre Software et Cezanne Software Holdings Limited deviennent Talentia Software.

Lefebvre Software and Cezanne Software become Talentia Software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Article précédent Lefebvre Software et Cezanne Software Holdings Limited deviennent Talentia Software.

Lefebvre Software and Cezanne Software become Talentia Software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Article suivant Lefebvre Software et Cezanne Software Holdings Limited deviennent Talentia Software.

Lefebvre Software and Cezanne Software become Talentia Software

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

software, voire changer complètement ce software ?

software upgrades or, or changing software itself?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quatre types de licence disponibles : Software Online, Software Offline, Hardware et Platinum Software

Software activation has the following types of licenses available: online software, offline software hardware, platinum software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Callidus Software cité dans la 29ème liste annuelle "Software 500" de Software Magazine

SofterWare Inc. Named to Software Magazine’s 29th Annual Software 500

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Callidus Software cité dans la 29ème liste annuelle "Software 500" de Software Magazine

Kofax Named to Software Magazine’s 27th Annual “Software 500

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Callidus Software cité dans la 29ème liste annuelle "Software 500" de Software Magazine

SofterWare Inc. Named to Software Magazine's 29th Annual Software 500

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ingénieur Software -> ingénieur Software Lead chez Capgemini

Software Engineer -> Software Lead Engineer at Capgemini

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Editeur / développeur Introversion Software Limited / Introversion Software Limited

Games published and developed by Introversion Software Limited

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Lefebvre Software acquiert Cezanne Software et devient Talentia

Lefebvre Software and Cezanne Software become Talentia Software

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le software’: Le software comme spécifié dans l’offre;

Software: the Software as set out in the Proposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Electronic publishing software package: logiciels de PAO

Electronic publishing software package

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод