Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de sodium métal originaire des États-Unis dAmérique

terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of sodium metal originating in the United States of America

concurrence - eur-lex.europa.eu
clôturant la procédure antidumping concernant les importations de sodium métal originaire des États-Unis dAmérique

terminating the anti-dumping proceeding concerning on imports of sodium metal originating in the United States of America

Amérique - eur-lex.europa.eu
Le sodium métal est donc écrit comme na-not na +.

Sodium metal is therefore written as Na – not Na+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sodium métal est donc écrit comme na-not na +.

Sodium metal is therefore written as Na - not Na+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'électrolyse du chlorure de sodium permet d'obtenir du chlore, de la soude et, dans certaines conditions, du chlorate de sodium ou du sodium métal.

The electrolysis of sodium chloride allows to obtain chlorine, sodium hydroxide, and under certain conditions also sodium chlorate and sodium metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can metallic sodium electrodes affect the electrochemistry of sodium‐ion batteries? reactivity issues and perspectives... In order to probe the electrochemical properties of NIBs, sodium metal is most frequently applied as reference and/or counter electrode in state-of-the-art literature....
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.bibliothek.kit.edu
Lda+dmft approach to electronic structure of sodium metalBased on local density approximation plus dynamical mean-field theory (LDA+DMFT) calculations, we revisit the long-standing quasiparticle band narrowing problem of sodium metal....
Collected methods for analysis of sodium metalMethods for analyzing chemical impurities in sodium metal samples are presented....
Treatment method for fermi barrel sodium metal residuesFermi barrels are 55-gallon drums that once contained bulk sodium metal from the shutdown Fermi 1 breeder reactor facility, and now contain residual sodium metal and other sodium/air reaction products....
Sulfur-dopedcarbon nanotemplates for sodium metal anodesSodium metal is agood candidate as an anode for a large-scale energy storage devicebecause of the abundance of sodium resources and its high theoreticalcapacity (∼1166 mA h g–1)...
sodium métal
chimie - iate.europa.eu
Synthesis of five- and six-membered 2-trimethylsilyl-1,3,3-trimethylcycloalkenes: a novel preparation of alkyl/alkenyl/aryl-(1′,3′,3′-trimethylcyclopentenyl)ketones...2-trimethylsilyl-1,3,3-trimethylcyclohexene were prepared in good yields by the Wurtz-Fittig coupling reaction of the corresponding 2-iodo-1,3,3-trimethylcyclopentene and 2-chloro-1,3,3-trimethylcyclohexene with metallic sodium and chlorotrimethylsilane in anhydrous ether solvent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Initiating the d&d project for the ebr-ii... The facility was placed in cold shutdown in 1994 and work began on the removal of the metallic sodium coolant....
The concept about the regeneration of spent borohydrides and used catalysts from green electricity... However, the metallic sodium, currently produced from the electrolysis of molten NaCl that is mass-produced by evaporation of seawater or brine, is probably the most costly raw material....
 PDF: doaj.org
Micro-determination of fluoride by means of metallic sodium fusion and using fluoride-sensitive electrode.... The method includes the metallic sodium fusion followed by quantitative estimation of fluoride using fluoride-sensitive electrode
 PDF: doaj.org
Simultaneousformation of artificial sei film and3d host for stable metallic sodium anodesMetallic sodium isa promising anode for sodium-based batteries,owing to its high theoretical capacity (1165 mAh g–1) and low potential (−2.714...

Publications scientifiques

The deterioration of beta alumina during electrolysis
... A cette phase finale le sodium métallique aura pénétré dans la céramique....
... At this final stage sodium metal has penetrated the ceramic....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Notre procédé est basé sur l’utilisation du sodium métal, qui évite toute utilisation de Mercure.

Our process is based on the use of metal sodium, which avoids any use of mercury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce site unique en Europe par son processus en continu est dédié à la production de méthylate de sodium à partir de sodium métal.

This site, unique in Europe because of its continuous production process, is dedicated to the production of sodium methylate from metal sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons l'ion hydroxyde (OH-) pour la réduction du dioxyde (CO2) que nous obtenons du gaz de carneau, en condensant la vapeur d'eau à l'aide de catalyseurs à base de potassium métal et/ou de sodium métal.

We use hydroxid ion (OH-) for the dioxide (CO2) reduction, that we get from flue gas, condensing water steam with helping of metal-potassium and/or metal-natrium catalysts.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le BN-800 utilise un liquide de sodium métal (Na) en tant qu'agent de transfert de chaleur du liquide de refroidissement.

The BN-800 uses liquid metal sodium (Na) as a coolant heat transfer agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BN-800 utilise un liquide de sodium métal (Na) en tant qu'agent de transfert de chaleur du liquide de refroidissement.

Quote: The BN-800 uses liquid metal sodium (Na) as a coolant heat transfer agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues