Traductions en contexte français - anglais

La partie inférieure du pied (4) de la lampe est fixée sur un

socle lesté

(2).

The lamp shaft (4) is attached at the bottom to a weighted base (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque figurine possède son propre socle lesté avec un poids pour une meilleure stabilité.

Each figurine has its own weighted base for better stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce set complet contient une figurine articulée + 2 paires de mains + 1 paire de pieds + un socle lesté pour soutenir la figurine + 1 GRAPH’IT MARKER de couleur chair + un mode d’emploi détaillé avec exemples pas à pas .

This complete set contains an articulated figurine + 2 pairs of hands + 1 pair of feet + a weighted base to support the figurine + 1 skin tone GRAPH’IT MARKER + detailed instructions with step-by-step tutorial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie inférieure du pied (4) de la lampe est fixée sur un socle lesté (2).

The lamp shaft (4) is attached at the bottom to a weighted base (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce panneau d'affichage portable (10, 80) monté sur roulettes (100) est pourvu d'un socle (12, 82) lesté réglable.

A portable sign stand (10, 80) with rollers (100) and an adjustable weighted base (12, 82).

communication - wipo.int
Le socle est lesté, pour une meilleure stabilité pendant les sessions de jeu.

The base is weighted, for enhanced stability during gaming sessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le socle est lesté, pour une meilleure stabilité pendant les sessions de jeu.

The base is weighted, to offer enhanced stability during gaming sessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le socle doit être lesté avec du sable pour plus de stabilité (non inclus)

Base must be weighted with sand (not included) for stability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque figurine possède son propre socle lesté avec un poids pour une meilleure stabilité.

Each figurine has its own weighted base for better stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un socle intégralement lesté (151), qui se fixe à une surface inférieure (150) d'une ouverture pour former une console intégralement lestée.

An integrally weighted base (151) suitable for attachment to a bottom surface (150) of an enclosure to form an integrally weighted cabinet.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un déambulateur à suspension pouvant être lesté ou non-lesté.

A suspension walker which may be weighted or unweighted is provided.

santé - wipo.int
Le socle en alliage de zinc, qui pivote en douceur sur 360 degrés, est lesté pour une stabilité renforcée.

The zinc alloy base rotates smoothly through 360-degrees and is weighted to increase stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le piston lesté coulisse dans le cylindre.

The weighted piston is slidably movable within the cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
La troisième section est un câble lesté.

The third section is a weighted cable.

transports maritime et fluvial - wipo.int
correction à apporter aux indications d'un bâton lesté

velocity rod correction

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues