Publications scientifiques

Mineral saturation states in natural waters and their sensitivity to thermodynamic and analytic errors. etat de saturation des minéraux dans les eaux naturelles et sensibilité des tests aux données thermodynamiques et aux erreurs analytiques
Les indices de saturation calculés sur ordinateur avec le programme WATEQ4F à partir d'analyses chimiques d'une solution de

socle granitique

et d'eaux de surface influencées par des exhaures minières acides sont fréquemment saturés ou sursaturés par rapport à la calcite, la fluorine, la barytine, la
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Sols : schistes et gneiss sur

socle granitique

, exposition Sud/Sud-Est

Soils: schists and gneiss on granite bedrock, south/southeast facing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les terroirs sont composés de schistes et de gneiss sur socle granitique.

Light soils are composed of shale and gneiss on a granitic base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce canyon a été entaillé dans le socle granitique par le ruisseau Lynn.

This canyon has been cut into granitic bedrock by the flow of Lynn Creek.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sols légers sont composés de schiste et de gneiss sur socle granitique.

Light soils are composed of shale and gneiss on a granitic base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet consiste à developper l’exploitation d’une ressource d’eau géothermale quicircule en convection dans le socle granitique naturellement fracturé.

The project involves developing the use of a geothermal water resource that circulates by convection in the naturally fractured granite bedrock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans son canyon, le ruisseau Lynn a creusé une série de bassins et de chutes dans le socle granitique.

Within its canyon, Lynn Creek has carved a series of pools and waterfalls into the granitic bedrock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abondance de blocs granitiques reflète la prédominance du socle granitique dans la région du bassin de drainage du ruisseau Lynn.

The abundance of granitic boulders reflects the dominance of granitic bedrock underlying the drainage basin of Lynn Creek.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le complexe a été construit sur les roches du socle granitique et s’ élève de 1500 m , avec donc un volume relativement faible.

The complex was constructed over granitic basement rocks as high as 1500 m and thus has a relatively small volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sols, globalement à couverture schisteuse sur socle granitique, sont très anciens - 400 à 500 millions d’années - comme souvent en Afrique du Sud.

The soils, which are generally covered with slate on a granitic base, are very old - 400 to 500 million years old - as is often the case in South Africa. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque leur rapport n'a pas été rendu public, l'équipe a publié les photographies hautement classifiés montrant l'énorme cratère nucléaire avec des tourbillons fondus de socle granitique.

When their report was not made public, the team released the highly classified photographs showing the huge nuclear crater with melted swirls of granite bedrock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque leur rapport n'a pas été rendu public, l'équipe a publié les photographies hautement classifiés montrant l'énorme cratère nucléaire avec des tourbillons fondus de socle granitique.

When the report was never made public, the team released the highly classified photographs depicting the huge nuclear crater with swirls of melted granite.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque leur rapport n'a pas été rendu public, l'équipe a publié les photographies hautement classifiés montrant l'énorme cratère nucléaire avec des tourbillons fondus de socle granitique.

When the report was never made public, the team released the highly classified photographs depicting the huge nuclear crater with swirls of melted granite.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque leur rapport n'a pas été rendu public, l'équipe a publié les photographies hautement classifiés montrant l'énorme cratère nucléaire avec des tourbillons fondus de socle granitique.

When the report was never made public, the team released the highly classified photographs depicting the huge nuclear crater with swirls of melted granite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le socle granitique, coupé par le Rhône dans le défilé Saint-Vallier/Tain-l'Hermitage, est recouvert par 2 000 mètres de sédiments dans la fosse de Valence.

The granitic base, cut by the Rhône in the Saint-Vallier/Tain-l'Hermitage pass, is covered by 4,000 metres (13,000 ft) of sediments in the Valence trough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie ouest, plus étendue, correspond au prolongement du coteau de Guérande : le relief est vallonné et d’altitude plus élevée, où l’on trouve un socle granitique et métamorphique.

The western part, more extensive, corresponds to the extension of the hillside of Guérande: the relief is hilly and of higher altitude, where one finds a granite and metamorphic base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues