Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément (2) comprend une partie (3) charge, une partie (4) socle fixe et une partie (5) contrainte, disposée entre la partie (3) charge et la partie (4) socle fixe, à distance de la partie (3) charge et de la partie (4) socle fixe.

The member (2) includes a load part (3), a fixed pedestal part (4), and a strain part (5) disposed between the load part (3) and the fixed pedestal part (4) at a distance from the load part (3) and from the fixed pedestal part (4).

industrie mécanique - wipo.int
Des trous d'air (17) sont formés dans le socle fixe (F2) pour exposer une portion du réservoir d'huile essentielle lors de la rotation du boîtier rotatif (F1) par rapport au socle fixe (F2).

Air holes (17) are formed in the fixed base (F2) for exposing a portion of the essence box when the rotating box (F1) is rotated with respect to the fixed base (F2).

santé - wipo.int
L'invention porte sur un socle fixe pour lecteur vidéo de véhicule, lequel socle comprend un boîtier (1) comportant une partie de montage de lecteur vidéo (15).

A fixed pedestal for a vehicle video player is provided, including a case (1) provided with a video player mounting portion (15).

organisation des transports - wipo.int
Le contrat socle fixe, par ailleurs, un niveau maximal de prix assuré.

Another type of contract is defined by a guaranteed maximum price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le socle fixe pour un lecteur vidéo de véhicule sur le siège de véhicule présente un bel aspect.

Thus, the fixed pedestal for a vehicle video player on the vehicle seat has a good appearance.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'arrosage comprenant une tête d'arroseur pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement par rapport à un socle fixe.

The invention relates to a sprinkler device comprising a sprinkler head that can be pivoted about a pivoting axis in relation to a fixed base.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un harnais de sécurité susceptible d'être rattaché entre un utilisateur et un objet fixe, comportant un élément d'absorption d'énergie et des sangles reliant l'élément d'absorption d'énergie, l'utilisateur et un socle fixe.

A safety harness (21) connectable between a user and a fixed object comprising an energy absorbing element (212), and straps that connect between the energy absorbing element, the user and a fixed base.

politique de l'environnement - wipo.int
La chambre à plasma est en outre disposée sur une roue à plasma apte à la rotation qui est montée sur une socle fixe.

The plasma chamber is further disposed on a rotatable plasma wheel supported on a static base.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un support de feu d'artifice à lancement unique doté d'un fil de résistance producteur de chaleur prémonté et un socle fixe correspondant.

A single-shot firework support with a pre-mounted heat-generation resistance wire and a corresponding fixed pedestal.

industrie mécanique - wipo.int
D’une portée de 90 cm, le bras peut être monté sur un fauteuil roulant motorisé ou un socle fixe.

With a reach of 90cm, it can be mounted onto a motorised wheelchair or a fixed base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une portée de 90 cm, le bras peut être monté sur un fauteuil roulant motorisé ou un socle fixe.

With a reach of 90cm, it can be mounted onto a motorized wheelchair or a fixed base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif d'arrosage comprenant une tête d'arroseur pouvant pivoter de manière bidirectionnelle par rapport à un socle fixe, autour d'un axe de pivotement, dans une zone angulaire de pivotement délimitée.

The invention relates to a sprinkler device comprising a sprinkler head that can be pivoted bi-directionally about a pivoting axis within a limited pivoting angle range in relation to a fixed base.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur d'entraînement (Mυ) permettant de commander le fonctionnement de la partie mobile du robot est monté sur un corps rotatif (16) installé sur un socle fixe (12) du cadre du robot (10).

The drive motor (Mυ) for controlling the operation of the robot moving portion is mounted on a turning body (16) that is installed on a fixed base (12) of a robot frame (10).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues