Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Au moins trois types parmi le

socle de maintien

bas (32), le socle de maintien moyen (34) et le socle de maintien haut (36) sont préparés pour les socles de l’élément de montage (30).

  At least three kinds of the low holding pedestal (32), the medium holding pedestal (34) and the high holding pedestal (36) are prepared for the pedestals of the mounting member (30).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de base 102 possède un socle de maintien 104 qui est monté sur un élément de raccordement 106.

The base assembly (102) has a support stand (104) which is mounted on to a connecting element (106).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un socle de maintien d'un capteur ultra-haute-fréquence mis en œuvre dans le cadre de la méthode de mesure est également proposé.

A base for supporting an ultra-high-frequency sensor implemented in the context of said measurement method is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins trois types parmi le socle de maintien bas (32), le socle de maintien moyen (34) et le socle de maintien haut (36) sont préparés pour les socles de l’élément de montage (30).

  At least three kinds of the low holding pedestal (32), the medium holding pedestal (34) and the high holding pedestal (36) are prepared for the pedestals of the mounting member (30).

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de maintien (34) est relié de façon hermétique à l'élément socle (12).

The fixing element (34) is hermetically sealed to the base element (12).

industrie mécanique - wipo.int
Un socle (32) assure le maintien de la structure (30) en position verticale.

A component (32) is for supporting the holding structure (30) in an upright position.

vie sociale - wipo.int
Un bras de réglage sert à fixer la position relative de l'élément de socle et l'élément de maintien d'ordinateur.

An adjustment arm (104) to fix the relative position of the base member (101) and the computer holding member (103).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de base 102 possède un socle de maintien 104 qui est monté sur un élément de raccordement 106.

The base assembly (102) has a support stand (104) which is mounted on to a connecting element (106).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le socle (101) comprend un élément de maintien (101a) destiné à déposer le socle (101) et un élément support (109) comprenant une surface de mise en place (108) destinée au logement (102).

The base (101) comprises a base element (101a) to allow the base (101) to be set down, and a support element (109) with a setting-down surface (108) for the appliance housing (102).

industries diverses - wipo.int
Le support de distribution (5) est constitué d'un tube vertical avec à sa base un socle pour le maintien vertical.

The dispensing support (5) consists of a vertical tube with a support at its base for vertical support.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de maintien d'un jouet pour animal de compagnie comportant un socle et un support fixé sur le haut du socle et se prolongeant vers le haut depuis celui-ci.

A holder for a pet toy having a base and a support secured to and extending upwardly from a top of the base.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un socle de maintien d'un capteur ultra-haute-fréquence mis en œuvre dans le cadre de la méthode de mesure est également proposé.

A base for supporting an ultra-high-frequency sensor implemented in the context of said measurement method is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
analyser la question du maintien de l'accès aux réserves communautaires de houille et le maintien à cet effet d'un socle minimal de production.

analyse whether to maintain access to Community coal reserves and whether to maintain a minimum production platform for this purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque socle comporte une coiffe de socle (30).

Each pedestal has a pedestal cap (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La plaque peut être utilisée comme moyen d'espacement et de maintien pour des tiges de renforcement (5) en coulant la structure de pied ou socle.

The plate can be used as a distance and holder means for reinforcing rods (5) when casting the foot structure or plinth.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues