Le connecteur réseau (1) comprend une unité enfichable (4) et un socle de connecteur (5).
The mains plug (1) comprises a plug part (4) and a plug housing (5).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation encore, deux actions indépendantes sont nécessaires de la part de l'opérateur pour établir une prise mécanique et électrique du connecteur avec un socle de connecteur et pour dégager le connecteur du socle de connecteur.
A further embodiment of the connector of the present invention requires two independent operator actions for both establishing and breaking mechanical and electrical engagement with a mating socket.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps de base (41) est monté pivotant sur le socle de connecteur (5).
The base body (41) is arranged on the plug housing (5) in a swiveling manner.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un socle de connecteur, et le socle de connecteur (100) comprend un boîtier (10), un dispositif de sécurité, une première pièce conductrice (20), une deuxième pièce conductrice (30) et une troisième pièce conductrice (40).
Provided is a connector socket, and the connector socket (100) comprises a casing (10), a safety device, a first conductive piece (20), a second conductive piece (30), and a third conductive piece (40).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'extrémité d'insertion est configurée pour être insérée dans une cavité d'un socle de connecteur correspondant.
The insertion end is configured to be inserted into a cavity of a corresponding receptacle connector.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un socle de connecteur (322) qui est monté sur un corps de carte (310) et qui est connecté par une fiche coaxiale (440), lequel socle de connecteur comprend un boîtier (610) et une pluralité d'éléments conducteurs (500).
A receptacle connector (322) which is mounted on a board body (310) and is connected by a coaxial plug (440) includes a housing (610) and a plurality of conductive members (500).
électronique et électrotechnique - wipo.int
La moitié de socle de connecteur comprend un ou plusieurs contacts optiques dans une chambre diélectrique périphérique.
The connector receptacle half includes one or more optical receptacle contacts in a peripheral dielectric chamber.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un socle de connecteur SATA comprend un boîtier et de nombreux contacts qui s'apparient avec la fiche.
A SATA connector socket comprises a housing and many contacts, which mates with the plug.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un socle de connecteur (14) est connecté à une carte d'un côté et à une embase (12) de l'autre.
A receptacle (14) is connected to one board on one face and to a header (12) on the other.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur à haute densité (52) comprenant un logement de socle de connecteur constitué d'une paroi de base (54) et d'au moins une paroi latérale (56) définissant une cavité.
A high density connector (52) comprises a receptacle housing having a base wall (54) and at least one lateral wall (56) defining a cavity.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un éjecteur (28, 134) permet l'éjection d'une carte fille (16) d'une fente allongée (14) formée dans le corps (12) d'un socle de connecteur.
An ejector (28, 134) is provided for ejecting a daughtercard (16) from an elongated slot (14) formed in an electrical connector socket housing (12).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce socle de connecteur (10) comprenant une seule alvéole (20) de réception de fiche est conçu pour l'emboîtement d'au moins deux connecteurs mâles différents (80, 90).
A receptacle connector (10) including a single plug-receiving cavity (20) adapted for mating with at least two different plug connectors (80, 90).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Fiches, socles de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur de véhicule et socle de connecteur de véhicule - Charge conductive des véhicules électriques - Partie 1 : règles générales
Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 1: General requirements
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un socle de connecteur qui comprend un élément permettant de différencier la présence d'une première fiche de celle d'une seconde fiche relativement plus petite.
A receptacle connector is provided having a member for differentiating the presence of a first plug from the presence of a relatively smaller second plug.
électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, le socle de connecteur (5) présente un bras-support (58) qui prend appui à l’extérieur de la cavité (31) de la prise de courant de sécurité.
The plug housing (5) further comprises an extension (58), which is supported outside the socket recess (31) of the earthing contact socket (3).
électronique et électrotechnique - wipo.int
