Dictionnaire français - anglais

sociolinguistique

général / sciences humaines - iate.europa.eu
Aux origines de la sociolinguistique, la conférence de sociolinguistique de l'UCLA (1964).

In Sociolinguistics: Proceedings of the UCLA sociolinguistics conference, 1964 (ed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux origines de la sociolinguistique, la conférence de sociolinguistique de l'UCLA (1964).

In Sociolinguistics: Proceedings of the UCLA Sociolinguistics Conference, 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondations dans Sociolinguistique: une approche ethnographique.

Foundations in sociolinguistics:An ethnographic approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondations dans Sociolinguistique: une approche ethnographique.

Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondations dans Sociolinguistique: une approche ethnographique.

Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach''.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que fait la sociolinguistique avec l'analyse du discours et vice versa
Définissant la sociolinguistique comme théorie sociale de l'usage et du changement linguistique, l'article constate que l'analyse de discours (en dépit de la différence d'usage du terme pour...
...Vincent Diane, "What does sociolinguistics do with discourse analysis and vice-versa ?"Defining sociolinguistics as a social theory of linguistic change and use, the paper notes that discourse analysis...
général - core.ac.uk -
Aux origines de la sociolinguistique la conférence de sociolinguistique de l'ucla (1964)
Linguistique "périphérique" ou "toute la linguistique", la sociolinguistique se manifeste, lors de la réunion organisée par William Bright en 1964, comme un réseau constitué en majorité par des linguistes jeunes, travaillant ou ayant ...
...CALVET Louis-Jean - The 1964 UCLA Conference at the inception of Sociolinguistics."Peripheral"...
général - core.ac.uk -
The sociolinguistics of translating canonical religious texts
La sociolinguistique de ta traduction des textes religieux canoniques — Les facteurs sociolinguistiques sont souvent négligés dans les études théoriques et pratiques de la traduction....
...The sociolinguistics of Translating Canonical Religious Texts — Discussions of the theory and practice of translating have largely neglected the sociolinguistic factors in translating....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le mépris en sociolinguistique : exploration qualitative
Encore peu thématisée en sociolinguistique, la notion de « mépris » produit pourtant une résonnance forte quand on s’intéresse à l’action des idéologies linguistiques sur les pratiques, les représentations...
...International audienceSparsely conceptualized in sociolinguistics, the notion of "disrespect" produces a strong resonance for who takes an interest in the effect of linguistic ideologies on the practices, representations and...
général - core.ac.uk -
Sociolinguistique : faire corpus de toute(s) voix ?
Le statut des corpus a profondément évolué du structuralisme jusqu’à l’émergence de la sociolinguistique comme champ disciplinaire autonome....
...From the structuralist era up to the rise of sociolinguistics as an autonomous field of study, the position of corpuses has developed a great deal....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Vers une sociolinguistique historiqueInternational audienceSi plusieurs auteurs ont réfléchi à ce que les méthodes sociolinguistiques pouvaient apporter à l’histoire de la langue, on s’intéressera ici davantage à ce que, dans un mouvement inverse, la dimension historique peut apporter à la...
Sociolinguistics background determining linguistic politenessThis article is intended to show that Sociolinguistics background influences linguistic behavior among people....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: e-journal.ikhac.ac.id
De la sociologie à la sociolinguistique: éléments historiques et théoriquesAprès être revenu sur les deux principaux mouvements qui ont fondé la sociologie contemporaine, l’auteur revient sur leurs influences directes sur la sociolinguistique....
Qualitative and quantitative research in sociolinguistics: methodological dadaism?The confluence between quantitative and qualitative research in Sociolinguistics is a methodological Dadaism? The issue here is not epistemology, because I assume that the Sociolinguistics studies the language linked to social....
 PDF: doaj.org
Maîtriser la norme sociolinguistique en interlangue française: le cas de l'omission variable de ‘ne’L’acquisition de la norme sociolinguistique française pose des problèmesconsidérables aux locuteurs non-natifs....
Sociolinguistics and sociology: current directions, future partnerships... After detailing some of the broader history of collaboration between sociolinguists and sociologists, I examine two sub-areas of scholarship: the variationist tradition from sociolinguistics and the social stratification tradition from sociology....
Éditologie : une sociolinguistique de la science... En insistant sur les conditions sociales du processus d'édition, l'editologie est en fait une analyse sociolinguistique de la science
Unequal partnership: sociolinguistics and the african american speech communityAmerican quantitative sociolinguistics has drawn substantially on data from the African American speech community for its descriptive, theo-retical, and methodological development, but has given relatively...
Jean peeters, la médiation de l'étranger. une sociolinguistique de la traduction... Une sociolinguistique de la traduction ...
Folklore and sociolinguisticsFolklore and sociolinguistics exist in a symbiotic relationship; more than that, at points—inthe ethnography of communication and in ethnopoetics, for example—they overlap and becomeindistinguishable....

Traductions en contexte français - anglais

Fondations dans Sociolinguistique: une approche ethnographique.

Foundations in sociolinguisitcs: An ethnographic approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sociolinguistique, sur la situation de communication ;

On the Sociolinguistic Perspective of the Communicative Situation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Module 2 : Traduction et supervision sociolinguistique

Chapter 2: Sociolinguistics and survey translation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contextes d’accommodement : Développements en sociolinguistique appliquée, 1.

Contexts of accommodation: Developments in applied sociolinguistics, 1-68.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— sociologique et sociolinguistique : qui étaient ces élites ?

Archeology and Social Identity: Who Were the Williamses?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondations dans Sociolinguistique: une approche ethnographique.

Foundations of Sociolinguistics: An Ethnographic Approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondations dans Sociolinguistique: une approche ethnographique.

Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
William Labov (né en 1927), américain (sociolinguistique)

William Labov (1927 - ) American (founder of sociolinguistics)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondations dans Sociolinguistique: une approche ethnographique.

Foundations in Sociolinguistics: A n Ethnographic Approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profil sociolinguistique de migrants français à Toronto ».

A Socio-Demographic Profile of Immigrants in Toronto" 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondations dans Sociolinguistique: une approche ethnographique.

Foundations of sociolinguistics: An ethnographic approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondations dans Sociolinguistique: une approche ethnographique.

Foundations in Sociolinguistics: An ethnographic approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bosniaque, croate, serbe, une grammaire: avec commentaire sociolinguistique.

Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar: With Sociolinguistic Commentary. pp. 1–2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
langue basque, sociolinguistique, bilinguisme, alternance codique, code-switching

CHAPTER society, bilingualism, and multilingualism, code-switching and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situation sociolinguistique et famille des langues

The Sociolinguistic Situation and Language Policy in Israel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues