Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, en espagnol, il est appelé une Sociedad Anónima, en italien, il est dénommé Società Anonima et en Portugais, il est appelé une

Sociedade anônima

.

For example, in Spanish it is called a Sociedad Anónima; in Italian, it is referred to as a Società Anonima; in Portuguese, it is called a Sociedade Anônima.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour la République portugaise: sociedade anónima, mútua de seguros

in the case of the Portuguese Republic: sociedade anónima, mútua de seguros

Europe - eur-lex.europa.eu
en ce qui concerne la République portugaise: sociedade anónima, mútua de seguros

in the case of the Portuguese Republic: sociedade anónima, mútua de seguros

Europe - eur-lex.europa.eu
Le nom de l’entreprise doit comporter l’expression « Sociedade Anónima » ou « SA ».

The name of the company must include the indication “Sociedad Anónima” or its acronym “S.A.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de l’entreprise doit comporter l’expression « Sociedade Anónima » ou « SA ».

The name of the company must include the expression “Sociedade Anónima” or “SA”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sachez que, en août 1969, le gouvernement brésilien fonde une société d’état, Empresa Brasileira de Aeronáutica Sociedade Anónima (Embraer).

Know that, in August 1969, the Brazilian government founded a state company, Empresa Brasileira de Aeronáutica Sociedade Anónima (Embraer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo prévoit dans son objet social les relations avec les associations d’amis du[…]

The Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, foresees, in its social object the relations with the associations of friends[…]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turismo de Galicia et la « Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo » s’engagent à promouvoir une conduite éthique dans la publication d’Ad limina.

Turismo de Galicia and SA de Xestión do Plan Xacobeo are committed to promoting ethical conduct in the publication of Ad Limina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo prévoit dans son objet social les relations avec les associations d’amis du Chemin de Saint Jacques.

The Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, foresees, in its social object the relations with the associations of friends of the Way of Saint James.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo prévoit dans son objet social les relations avec les associations d’amis du Chemin de Saint Jacques.

Part of the corporate purpose of Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo is relations with the associations of friends of the Way of St. James.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société Anonyme (Sociedade Anónima): entreprise constituée avec un minimum de 5 associés, avec un capital social minimum de 50.000 euros et une valeur nominale minimum de 1 euro.

Public limited company (Sociedade Anónima): a company incorporated with a minimum of 5 shareholders, with a minimum share capital of 50,000 euros and a minimum nominal value of 1 euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement pourra être consulté auprès du siège de la Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, sur le site web www.caminodesantiago.gal ou au numéro de téléphone 881 99 62 64.

The terms and conditions can be consulted at the headquarters of Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, on the website www.caminodesantiago.gal or by telephone 881 99 62 64.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société anonyme chargée de la gestion du programme Xacobeo(Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo) prévoit, dans son objet social, les relations avec les associations d’amis du chemin de Saint-Jacques.

Part of the corporate purpose of Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo is relations with the associations of friends of the Way of St. James.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société anonyme chargée de la gestion du programme Xacobeo(Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo) prévoit, dans son objet social, les relations avec les associations d’amis du chemin de Saint-Jacques.

The Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, foresees, in its social object the relations with the associations of friends of the Way of Saint James.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1989, TAP est devenue une société cotée en bourse (Sociedade Anónima) et son service de New York a déménagé de JFK à l’aéroport international de Newark Liberty et en 1991 a introduit le service à Berlin.

In 1989, TAP became a publicly traded company (Sociedade Anónima) and their New York service moved to Newark Liberty International Airport instead of JFK and in 1991 introduce the service to Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues