Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

For the remaining 3 sampled companies

général - eur-lex.europa.eu
Coopération des sociétés retenues dans l'échantillon

Cooperation from the sampled companies

général - eur-lex.europa.eu
Les sociétés retenues dans l'échantillon obtenaient ces intrants en Chine.

The sampled companies sourced these inputs in China.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Des questionnaires ont été envoyés aux sociétés retenues dans l'échantillon.

Questionnaires were sent for completion to the sampled companies.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Volumes totaux et valeurs des importations des sociétés retenues dans l'échantillon

Total import volumes and values of sampled companies

prix - eur-lex.europa.eu
La première couvre l'industrie communautaire représentée par les huit sociétés retenues dans l'échantillon.

The first of these relate to the Community industry represented by the eight sampled companies.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Pour les sociétés ayant coopéré non retenues dans l'échantillon et énumérées dans le tableau ci-dessous, les marges de dumping et de préjudice ont été calculées en tant que moyenne pondérée des sociétés retenues dans l'échantillon.

For the cooperating and non-sampled companies listed in the table below the dumping and injury margins were calculated as a weighted average of the sampled companies.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les dix autres sociétés retenues dans l'échantillon sont considérées comme étant représentatives de l'ensemble de la production communautaire.

The remaining ten sampled companies are considered to be representative for the entire Community production.

général - eur-lex.europa.eu
Il est apparu que ce prix d'achat moyen était comparable au prix des autres sociétés retenues dans l'échantillon.

Its average purchase price was found to be in line with the other sampled companies.

prix - eur-lex.europa.eu
Par la suite, seule une des trois sociétés retenues dans l'échantillon a coopéré en soumettant une réponse au questionnaire.

Subsequently, only one of the three companies selected in the sample cooperated by submitting a questionnaire reply.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les sociétés retenues dans l'échantillon se sont vu attribuer les taux de droit individuels établis au cours de l'enquête.

The sampled companies were attributed the individual duty rates established during the investigation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les sociétés retenues dans l'échantillon se sont vu attribuer les taux de droit individuels établis au cours de l'enquête.

The sampled companies were attributed the individual duty rates established during the investigation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
L'une des sociétés retenues dans l'échantillon a cessé de coopérer et a décidé de ne pas répondre au questionnaire.

One of the sampled companies withdrew its cooperation and chose not to reply to the questionnaire.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Pour toutes les sociétés retenues dans l'échantillon, une marge de dumping moyenne pondérée a été calculée pour la RPC.

For all sampled companies one weighted average dumping margin has been calculated in the PRC.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les sociétés retenues dans l'échantillon et les autres sociétés ayant coopéré en Chine ont produit d'importantes quantités de chaussures n'entrant pas dans la définition du produit concerné.

The companies sampled and the other co-operators in China produced large quantities of footwear which is not the product concerned.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues