Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Pour une société par actions, un dividende est alloué un montant fixe par action.

For a joint stock company, a dividend is allocated as a fixed amount per share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.

A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.

A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
JSC Voronezhsyntezkauchuk (société par actions), Voronezh

Joint Stock Company Voronezhsyntezkauchuk, Voronezh

général - eur-lex.europa.eu
société par actions simplifiée
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
société par actions
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
société par actions dite ouverte
finances - iate.europa.eu
société par actions simplifiée unipersonnelle
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The new law of djiboutian trading companies : a critical study in the light of french law
... Cette simplification trouve son apogée dans l’introduction d’une nouvelle forme de société par actions, la société par action simplifiée....
... An analysis of the changes in Djiboutian legislation shows a clear simplification of its provisions...
général - core.ac.uk -
La portée de l'engagement de caution d'une sas pris par son président en dépassement de son objet social: cass. com., 19 sept. 2018, no 17-17600National audienceLa société par action simplifiée est engagée par le cautionnement pris par son président en dépassement de son objet social....
gestion administrative - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

économie / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
économie / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
nations unies / union européenne - iate.europa.eu
questions sociales / éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La SAS (société par action simplifiée) et la SASU (société par action simplifiée unipersonnelle) : Les associés ne sont responsables qu’à hauteur de leurs apports.

SAS (simplified joint stock company) and SASU (simplified Joint Stock Company): The partners are only responsible for their contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SAS (société par action simplifiée) et la SASU (société par action simplifiée unipersonnelle) : Les associés ne sont responsables qu’à hauteur de leurs apports.

SAS (simplified joint stock company) and SASU (simplified Joint Stock Company): The partners are only responsible for their contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SAS (société par action simplifiée) et la SASU (société par action simplifiée unipersonnelle): Les associés ne sont responsables qu’à hauteur de leurs apports.

SAS (simplified joint stock company) and SASU (simplified Joint Stock Company): The partners are only responsible for their contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société par Action Simplifiée au capital de 11.482.000 euros.

Simplified joint stock company with capital of 11.482.000 euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1931 la société est transformée en société par action nommée Molta Goshi-gaisha.

In 1931 the company name changed to Molta Goshi-gaisha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1931 la société est transformée en société par action nommée Molta Goshi-gaisha.

In 1931, the company changed its name to Molta Gōshi-Gaisha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société par action simplifiée au capital social de 306 131€

Simplified joint stock company with share capital of 306 131€

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société par Action Simplifiée au capital de 43 230 EUROS

Simplified joint stock company with a capital of 43 230 EUROS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une action d’une société par actions ne résidant pas au Canada;

shares of a corporation that does not reside in Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société par action simplifiée a été introduite par une loi du 3 janvier 1994.

The simplified joint stock company was implemented by the law of 3 January 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’incorporation consiste à créer une société par action pour exploiter votre idée.

To be incorporated is to make the choice to create a company to exploit your idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République Tchèque possède deux types d’entreprises, la société par action et la société anonyme à responsabilité limitée.

The Czech Republic has two types of companies, a Joint Stock Company and a Limited Liability Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrètement, les actionnaires de TriQuint recevront 1,675 action de la nouvelle société par action détenue et ceux de RF Micro Devices 1 action.

Under the deal, TriQuint shareholders will receive 1.675 shares of the newly created company for each share of TriQuint they hold, while RF Micro Devices shareholders will receive a one-for-one share swap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O’sol est une Société par Action Simplifié fondée en 2016 par Idriss Sisaïd et Enrique Garcia Bourne.

O’sol is a French simplified joint stock company, founded in 2016 by Idriss Sisaïd and Enrique Garcia Bourne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 150 ans, la société par action était une institution peu importante.

150 years ago, the corporation was a relatively insignificant institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues