Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
société mixte, une société commerciale constituée au Cap-Vert par des armateurs ou des entreprises nationales des parties pour l'exercice d'activités de pêche ou d'activités s'y rattachant

joint enterprise means a commercial company set up in Cape Verde by vessel owners or national enterprises from the parties in order to engage in fishing or related activities

Afrique - eur-lex.europa.eu
Not guilty by association: a discourse analysis of responses of family and friends to joint enterprise legislation in relation to ‘innocent prisoners’... Adopting the semi-structured interview method, 6 members’ responses of grassroots campaign group Joint Enterprise Not Guilty by Association (JENGbA) were explored using POTLATCH analysis....
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
Why did the supreme court rule that the issue of foresight had been misinterpreted for the past 30 years with regards to joint enterprise?Joint enterprise is an area of law that has no statutory definition, instead being developed through the common law....
Mens rea in joint enterprise: a role for endorsement?This paper argues that the problems commonly associated with the joint enterprise doctrine might be alleviated by supplementing the cognitive mens rea standard of foresight with a volitional element that looks to how the defendant related to...
 PDF: core.ac.uk
Joint enterprise: righting a wrong turn?This report presents the findings of an exploratory study of joint enterprise, undertaken by the Institute for Criminal Policy Research, in partnership with the Prison Reform Trust, and within funding from the Nuffield Foundation....
 PDF: core.ac.uk
Do teaching staff have a joint enterprise or this is too much for it?The aim of the paper is to investigate teachers’ perceptions of an undergraduate course at anuniversity in Rio de Janeiro on the possible existence of a joint enterprise....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Intellectuelles, femmes d'esprit et femmes savantes au xviie siècle
... C’est la première leçon que promulgue Madeleine de Scudéry : elle propose par ailleurs un véritable projet de société mixte, projet récusé par la pensée conservatrice d’un Boileau, elle-même reprise dans les manuels de littérature....
... Despite the posthumous illwill, there is indeed much to discover and to rediscover about the intellectual and not simply literary dimension of women thinkers of the time
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Analyse de la filière tabac malgache : de l'étatisation pure à la société mixte
... Analyse de la filière tabac malgache : de l'étatisation pure à la société mixte....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'industrie de l'aluminium en hongrie : coopération ou autonomie?
... Après la guerre et jusqu'en 1954, l'industrie de la bauxite/aluminium a été administrée par une société mixte hungaro-soviétique....
... Hungary has considerable supplies of bauxite ; she was also, prior to the war, successful in developing production of alumina and aluminium with the aid of German technology...
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La dérogation simplifiera grandement la tâche de la société mixte italo-suisse et de ses deux sociétés concessionnaires.

The derogation represents a major simplification for the Italian-Swiss joint venture and its two operating companies.

général - eur-lex.europa.eu
Une société mixte peut exercer une certaine activité commerciale en Suisse.

A mixed company can only have a limited commercial activity in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est une société mixte publique/privée créée à l'initiative de la Wallonie.

We are a public-private association, established upon initiative of the Warsaw Municipality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est une société mixte coopérative (également appelée « co-entreprise contractuelle »).

The first is a co-operative joint venture (also known as a “contractual operative enterprise”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profit imposable d'une société mixte est établi conformément au calcul divisionnaire.

The taxable net profit of a mixed company is assessed in accordance with divisional calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profit imposable d'une société mixte est établi conformément au calcul divisionnaire.

The taxable profit of a mixed company is established in accordance with the divisional calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seconde étape, la société mixte établira une usine d’emballage et de fabrication.

In a second stage, the joint venture will set up a packaging and processing plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2004 : Création de Shandong Laidong Bourgoin Agricultural Equipment Co.Ltd : une société mixte en Chine avec la société LAIDONG .

2004: Creating Laidong Bourgoin Shandong Agricultural Equipment Co.Ltd: a joint venture in China with the company LAIDONG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profit net imposable d'une société mixte est évalué conformément au calcul divisionnaire.

The taxable profit of a mixed company is established in accordance with the divisional calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profit net imposable d'une société mixte est évalué conformément au calcul divisionnaire.

The taxable net profit of a mixed company is assessed in accordance with divisional calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les couples peuvent aussi avoir des comptes bancaires joints ou une société mixte.

Couples may also have joint bank or building society accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les couples peuvent aussi avoir des comptes bancaires joints ou une société mixte.

Couples may also have a joint bank or building society account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mine est gérée par une société mixte formée par un groupe chinois et une société appartenant à l'armée birmane.

The mine is a joint venture between a Chinese firm and a company controlled by Burma's military.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société mixte – Ce type de société nécessite au moins un partenaire à responsabilité illimitée et un partenaire à responsabilité limitée.

Limited Partnership -- there must be at least one limited partner and one unlimited partner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mine est gérée par une société mixte formée par un groupe chinois et une société appartenant à l’armée birmane.

The mine is a joint venture between a Chinese firm and a company controlled by Burma's military.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues