Dictionnaire français - anglais

forme juridique de société / assurance - iate.europa.eu
société mère ultime
forme juridique de société - iate.europa.eu
Identifiant unique de la société du groupe qui identifie la société mère ultime de lemprunteur.

Unique group company identifier which identifies the borrowers ultimate parent company.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
le nom de la société mère et celui de la société mère ultime ; et

(c) the name of the parent enterprise and the ultimate parent enterprise of the group; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Le garant de la société mère équivaut-il la société mère ultime de l'entrepreneur?

(2) Is the parent company guarantor the ultimate parent company of the operator?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Le garant de la société mère équivaut-il la société mère ultime de l'entrepreneur?

(2) Is the parent company guarantor the ultimate parent company of the contractor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société mère ultime est Select Property Group (Holdings) Limited.

The ultimate parent company is Select Property Group (Holdings) Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information on federal contractors that are incorporated offshore...U.S.-based multinational company restructures its corporate group so that after the transaction the ultimate parent of the corporate group is a foreign corporation....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The nature and use of proto-languages... Indeed its very existence may be questionable, especially if it cannot be supported by non-linguistic evidence; this applies in particular to intermediate reconstructed proto-languages like Proto-Italo-Keltic, Proto-West-Germanic, Proto-Ibero-Romanic, which are but way-stations on the road to the ultimate parent language....
• best practices • reasons for poor security ratings and undue influence• Affiliates- The Ultimate Parent and each entity that directly or indirectly controls, is directly or indirectly controlled by (other than the FOCI Mitigated Company and its Controlled Entities),...
société mère ultime
forme juridique de société - iate.europa.eu
SHL Global » signifie SHL Global Management Limited, la société mère ultime du Groupe SHL et de toutes les sociétés affiliées.

SHL Global” means SHL Global Management Limited, the ultimate parent company of SHL Group and all affiliates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SHL Global » signifie SHL Global Management Limited, la société mère ultime du Groupe SHL et de toutes les sociétés affiliées.

AM Global” means SHL Global Management Limited, the ultimate parent company of AM Group and all Affiliates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une décision tombe dans une des catégories susmentionnées, un sommaire de son contenu peut être échangé avec les pays de résidence de la société mère immédiate, de la société mère ultime et d’autres parties.

If a Ruling falls into one of the above categories, a summary of its contents may be exchanged with the countries of residence of the immediate parent company, the ultimate parent company and certain other parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· À nos filiales et sociétés apparentées, qui sont des entités sous propriété commune ou sous contrôle de notre société mère ultime.

· To our subsidiaries and affiliates, which are entities under common ownership or control of our ultimate parent company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, celle-ci avait signalé que Liberty Global Plc était dès à présent devenue la société mère ultime de Telenet.

In addition it reported that Liberty Global Plc had now become the ultimate parent company of Telenet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it a small publishing world after all?: media monopolization of the children's book market, 1992-1995... The first predicts that the size of the publisher' s ultimate parent company will influence sales, and the second predicts that children's books that have ties with other media products will sell more copies than books that have...
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
société mère ultime
forme juridique de société - iate.europa.eu
4.2.1 tout membre de notre groupe de sociétés, y compris nos filiales, notre société mère ultime et ses filiales ;

4.2.1 any member of our group of companies, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.2.1 tout membre de notre groupe de sociétés, y compris nos filiales, notre société mère ultime et ses filiales ;

4.2.1 member of our group of companies or affiliates, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virgin Atlantic est la société mère ultime de la compagnie aérienne internationale Virgin Atlantic Airways et du voyagiste international Virgin Holidays.

Virgin Atlantic, is the ultimate holding company of international passenger airline Virgin Atlantic Airways and international tour operator Virgin Holidays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virgin Atlantic est la société mère ultime de la compagnie aérienne internationale Virgin Atlantic Airways et du voyagiste international Virgin Holidays ; Virgin Atlantic est actuellement contrôlée par Virgin Group et Delta Air Lines.

Virgin Atlantic, is the ultimate holding company of international passenger airline Virgin Atlantic Airways and international tour operator Virgin Holidays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
société mère ultime
forme juridique de société - iate.europa.eu
Le fait que linvestissement net soit détenu par le biais dune entité mère intermédiaire naffecte pas la nature du risque économique résultant de lexposition au risque de change de la société mère ultime.

The fact that the net investment is held through an intermediate parent does not affect the nature of the economic risk arising from the foreign currency exposure to the ultimate parent entity.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Les normes comptables dans la juridiction de la société mère ultime devraient-elles être utilisées pour déterminer les revenus de l’ensemble du groupe?

Should the accounting standard in the jurisdiction of the ultimate parent entity be used to determine the income of the whole group?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait que l’investissement net soit détenu par le biais d’une entité mère intermédiaire n’affecte pas la nature du risque économique résultant de l’exposition au risque de change de la société mère ultime.

The fact that the net investment is held through an intermediate parent does not affect the nature of the economic risk arising from the foreign currency exposure to the ultimate parent entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette information doit être déclarée pour les exercices ouverts à partir du 1er Janvier 2016, aux autorités fiscales de l'État membre où la société mère ultime du groupe est résident fiscal.

This information must be reported for fiscal years starting on or after 1 January 2016, to the tax authorities of the Member State where the group’s ultimate parent entity (UPE) is tax resident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

avec la société mère ultime exerçant un contrôle direct

to ultimate controlling parent

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
d) la société mère ultime ou une société mère intermédiaire produit des états

(iv) its ultimate or any intermediate parent produces consolidated financial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société mère ultime ou une société mère intermédiaire de linvestisseur produit des états financiers consolidés mis à la disposition du public, qui sont conformes aux IFRS.

The ultimate or any intermediate parent of the entity produces consolidated financial statements available for public use that comply with IFRSs.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
la société mère ultime ou une société mère intermédiaire présente des états financiers consolidés, disponibles en vue dun usage public, qui sont conformes aux normes internationales dinformation financière.

the ultimate or any intermediate parent of the parent produces consolidated financial statements available for public use that comply with International Financial Reporting Standards.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
d. et la société mère ultime ou intermédiaire présente des états financiers consolidés,

(iv) its ultimate or any intermediate parent produces consolidated financial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la société mère ultime ou une société mère intermédiaire présente des états financiers consolidés, disponibles en vue d’un usage public, qui sont conformes aux IFRS.

The ultimate or any intermediate parent of the entity produces consolidated financial statements available for public use that comply with IFRSs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité doit alors saisir le LEI de sa "société mère directe de consolidation comptable" ainsi que le LEI de sa "société mère ultime de consolidation comptable".

The entity must fill in their "direct accounting consolidating parent" as well as their "ultimate accounting consolidating parent".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la société mère ultime ou une société mère intermédiaire présente des états financiers consolidés, disponibles en vue d’un usage public, qui sont conformes aux normes IFRS.

iv) its ultimate or any intermediate parent of the parent produces consolidated financial statements available for public use that comply with IFRSs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la société mère ultime ou une société mère intermédiaire présente des états financiers consolidés, disponibles en vue d’un usage public, qui sont conformes aux normes IFRS.

The ultimate or any intermediate parent of the entity produces consolidated financial statements available for public use that comply with IFRSs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la société mère ultime ou une société mère intermédiaire présente des états financiers consolidés, disponibles en vue d’un usage public, qui sont conformes aux normes IFRS.

its ultimate or any intermediate parent produces consolidated financial statements that are available for public use and comply with IFRSs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité doit alors saisir (ou confirmer) le LEI de sa "société mère directe de consolidation comptable" ainsi que le LEI de sa "société mère ultime de consolidation comptable".

Specifically, legal entities that have or acquire an LEI report their ‘direct accounting consolidating parent’ as well as their ‘ultimate accounting consolidating parent’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la société mère ultime ou une société mère intermédiaire présente des états financiers consolidés, disponibles en vue d’un usage public, qui sont conformes aux normes internationales d’information financière.

the ultimate or any intermediate parent of the investor produces consolidated financial statements available for public use that comply with International Financial Reporting Standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la société mère ultime ou une société mère intermédiaire présente des états financiers consolidés, disponibles en vue d’un usage public, qui sont conformes aux normes internationales d’information financière.

the ultimate or any intermediate parent of the venturer produces consolidated financial statements available for public use that comply with International Financial Reporting Standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la société mère ultime ou une société mère intermédiaire présente des états financiers consolidés, disponibles en vue d’un usage public, qui sont conformes aux normes internationales d’information financière.

(iv)the ultimate or any intermediate parent of the venturer produces consolidated financial statements available for public use that comply with International Financial Reporting Standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la société mère ultime ou une société mère intermédiaire présente des états financiers consolidés, disponibles en vue d’un usage public, qui sont conformes aux normes internationales d’information financière.

the ultimate or any intermediate parent of the parent produces consolidated financial statements available for public use that comply with International Financial Reporting Standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues