Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La Société internationale de chirurgie esthétique et plastique (ISAPS) avertit les patients contre les praticiens non agréés et les dangers du tourisme médical

The International Society of Aesthetic Plastic Surgery (ISAPS) Issues Warnings to Patients Regarding Unlicensed Practitioners and Medical Tourism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société internationale de chirurgie esthétique et plastique (ISAPS) avertit les patients contre les praticiens non agréés et les dangers du tourisme médical

International Society of Aesthetic Plastic Surgery (ISAPS) issues warnings to patients regarding unlicensed practitioners and medical tourism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'International Association for Trauma Surgery and Intensive Care (IATSIC) est un membre fondateur de la Société Internationale de Chirurgie (International Society of Surgery) – ISS/SIC.

The International Association for Trauma Surgery and Intensive Care (IATSIC) is a founding component of the Société International de Chirurgie (International Society of Surgery) – ISS/SIC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'International Association for Trauma Surgery and Intensive Care (IATSIC) est un membre fondateur de la Société Internationale de Chirurgie (International Society of Surgery) – ISS/SIC.

The International Association for Trauma Surgery and Intensive Care IATSIC is an Integrated Society of the International Society of Surgery ISS/SIC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'International Association for Trauma Surgery and Intensive Care (IATSIC) est un membre fondateur de la Société Internationale de Chirurgie (International Society of Surgery) – ISS/SIC.

The International Association for Trauma Surgery and Intensive Care (IATSIC) is an integrated society within the broader International Society of Surgery (ISS/SIC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société Internationale de Chirurgie
santé - iate.europa.eu
Ce projet a été un effort de collaboration de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et la Société internationale de chirurgie.

This project has been a collaborative effort of World Health Organization (WHO) and the International Society of Surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Prix de la Société Internationale de Chirurgie est remis tous les 2 ans à un chirurgien académique dont les travaux scientifiques ont apporté la plus grande contribution au monde chirurgical.

The International Society of Surgery Prize is awarded every two years to an academic surgeon whose scientific achievements brought the greatest contribution to the healthcare community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Cpg-c iss-odn activation of blood-derived b cells from healthyAbstract: Cytosine-phosphate-guanine class C (CpG-C) immunostimulatory sequence oligode-oxynucleotides (ISS-ODNs) activate human B cells and dendritic cells (DCs), properties that suggest potential use as a novel adjuvant to en-hance vaccine efficacy....
santé - core.ac.uk - PDF: www.jleukbio.org
Proceedings of the human factors and ergonomics society 45th annual meeting- 2001 human factors and the international space stationThe purposes of this panel are to inform the human factors community regarding the challenges of designing the International Space Station (ISS) and to stimulate the broader human factors community into participating in the various basic and applied research opportunities associated with...
santé - core.ac.uk - PDF: pro.sagepub.com
Development of resistance during antimicrobial therapy caused by insertion sequence interruption of porin genesWe have demonstrated by using an in vitro approach that interruption of the OmpK36 porin gene by insertion sequences (ISs) is a common type of mutation that causes loss of porin expression and increased resistance to cefoxitin in Klebsiella pneumoniae....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Polymorphic cyp substrates within the iss drug list: information about involvement of polymorphic drug metabolism from the drug labels or from evidence-based pharmacogenetic guidelines.* Level of evidence: 1: in vitro data only, 2: in vivo pk data, 3: clinical data on efficacy and/or side effectsAmong the drugs listed in the ISS repository, specific warnings related to pharmacokinetic effects have been identified in the label section of 14 drugs....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Prevalence of chest trauma, associated injuries and mortality: a level i trauma centre experience... Adult patients who suffered multiple trauma with an Injury Severity Score (ISS) of ≥16, admitted to hospital for more than 72 hours and with sustained blunt chest injuries were included in the study....
santé / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisations internationales / santé / relation et droit du travail - iate.europa.eu
organisations internationales / santé / relation et droit du travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Initialement, la Société a été nommée Société internationale de chirurgie craniomaxillofaciale.

Originally known as International Society of Craniomaxillofacial Surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initialement, la Société a été nommée Société internationale de chirurgie craniomaxillofaciale.

Initially, the Society was named the International Society of Craniomaxillofacial Surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chirurgie réfractive: information des patients, Société internationale de chirurgie réfractive de l'Académie américaine d'ophtalmologie

Refractive surgery: patient information, International Society of Refractive Surgery of the American Academy of Ophthalmology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-fondateur de la société internationale de chirurgie dermatologique (ISDS)

Secretary of the International Society of Dermatologic Surgery (ISDS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société internationale de chirurgie de la restauration des cheveux.

There's the International Society of Hair Restoration Surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société internationale de chirurgie de la restauration des cheveux.

Fellow of the International Society of Hair Restoration Surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société internationale de chirurgie de la restauration des cheveux.

Member, International Society of Hair Restoration Surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société internationale de chirurgie de la restauration des cheveux.

International Society for Hair Restoration Surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18° congrès de la Société Internationale de Chirurgie Cranio-Faciale

18th Congress of International Society of Craniofacial Surgery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société internationale de chirurgie de la restauration des cheveux.

The International Society of Hair Restoration Surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart de ses professionnels sont membres de la Société américaine de chirurgie plastique esthétique, de la Société américaine de chirurgie plastique et reconstructive ou de la Société internationale de chirurgie plastique esthétique.

Most of its professionals are members of the American Society of Aesthetic Plastic Surgery, the American Society of Plastic and Reconstructive Surgery or the International Society of Aesthetic Plastic Surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre du Comité Exécutif de la Société Internationale de Chirurgie Réfractive (ISRS)

Executive Committee of the International Society of Refractive Surgeons (ISRS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société Internationale de Chirurgie Plastique et Esthétique (ISAPS) recommande suivre ces directrices:

The International Society of Aesthetic Plastic Surgery (ISAPS), recommends the following guidelines:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est le Secrétaire Général de la Société Internationale de Chirurgie Assistée par Ordinateur (ISCAS).

He is the General Secretary of the International Society of Computer Aided Surgery (ISCAS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est le Secrétaire Général de la Société Internationale de Chirurgie Assistée par Ordinateur (ISCAS).

He is the President of the International Society of Computer Aided Surgery (ISCAS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues