Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

société fantôme

ghost company

droit - iate.europa.eu

Il s’agit d’une société fantôme, dont le numéro de contact indique son appartenance à un ressortissant britannique résidant à Thessalonique qui n’a pas pu être localisé.

SDOE officials established that the firm was a ghost company, while the company’s contact number was found to belong to a British national residing in Thessaloniki who could not be located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

société fantôme

Low-income home energy assistance program: greater fraud prevention controls are needed... To meet these objectives, GAO analyzed LIHEAP data from seven states for fraud indicators, interviewed federal and state officials, performed investigations, and conducted proactive testing in two states using a bogus company, individuals, addresses, and documents....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

A dyadic interactive approach to the study of leader behavior... Eighty male college students were assigned roles as supervisors and workers in a bogus company and performed experimental tasks....

PDF: files.eric.ed.gov

Synonymes et termes associés français

société fictive

•

fantôme

•

image secondaire

Exemples français - anglais

fantôme

test phantom

santé - iate.europa.eu

phantom

santé / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

ghost

transport terrestre / transports / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

secondary image

société

company or firm

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

body corporate

commercialisation / économie / droit civil - iate.europa.eu

corporate body

commercialisation / économie / droit civil - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte français - anglais

La société fantôme n’a jamais demandé la certification nécessaire pour exploiter des avions, et son conseil d’administration n’a déposé aucun dossier depuis sa création.

The shadowy company never applied for the certification needed to operate aircraft, and its board of directors has not made any filings since its creation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce simple constat : le gouvernement du Maroc a donné son feu vert pour dépenser l’argent du contribuable dans une société fantôme présentant des chiffres fantasmatiques.

This simple fact: The Government of Morocco had given the green light to spend taxpayer money in a phantom company with fantasy numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bombardier Suède est soupçonnée d'avoir versé des millions de dollars en pots-de-vin à des responsables azerbaïdjanais par l'intermédiaire d'une société fantôme enregistrée au Royaume-Uni.

A major Swedish engineering company, Bombardier Transportation AB, is suspected of channeling millions of dollars in bribes to unidentified Azerbaijani officials through a shadowy company registered in the United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод