Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Qui est le pirate? le personnage du hacker dans le roman espagnol contemporain... Plongé dans un cyberthriller, le lecteur reconnaît dans les années vingt de notre siècle certaines des problématiques qui nous occupent aujourd'hui, telles que la place de la femme dans une société dominée par l'homme, la protection de l'enfance face à la pédophilie, l'espace de non-droit que constitue Internet ou encore la protection des données personnelles....

▷

Design new ways to optimize and reduce the use of chemical solutions costsin national iranian drilling companyThe purpose of this plan is to reduce laboratorial solution and optimization of material in the oil dependent company, avoid waste and increase of its consumption date....

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.innspub.net

controlled company

droit - iate.europa.eu

▷

Holding company as matter of fact (selected issues)... In the second part of the thesis, I focused on the option of the holding company to force the controlled company to enter into an..

général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Influence of a company member on the management of a limited company... Chapter Five provides general overview of corporate groups with focus on the relations between controlling and controlled company and definition of controlling company...

PDF: www.nusl.cz

Cfc rules in the context of the proposed ccctb directive... Generally, CFC rules prevent tax avoidance in a state of a shareholder by denying the deferred taxation of profits generated by its controlled company, which is a resident in a tax preference jurisdiction....

PDF: doaj.org

Theoretical research on interest transfer of allocating resources under the background of pyramid structure and development in china... In the controlled company, there is interest transfer in the allocating resource, once it lacks of effec-tive measures in the control of ultimate controller....

PDF: atlantis-press.com

Substance requirements for entities located in a harmful tax jurisdiction under cfc rules and the eu freedom of establishment...require in light of the freedom of establishment when designing and applying CFC rules, as well as the extent to which CFC rules may be justified by the mere fact that the foreign controlled company benefits from a harmful tax regime in the country where it is located

PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷

Shkëlzen ou giannis ? changement de prénom et stratégies identitaires, entre culture d'origine et migration

... L'article explicitera les stratégies sociales des migrants qui ont été marginalisés dans une société dominée par des symboles nationaux « grecs »....

... The article will elucidate social strategies of migrants who have been marginalized in a society dominated by « Creek » national symbols...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Moïse moïse ; suivi de au nom de nous qui ne sommes pas

... La première partie examine deux communautés, l’une réelle et l’autre fantasmée, là où la seconde s’interroge sur la valeur de l’individu dans une société dominée par la collectivité....

général - core.ac.uk -

▷

Le génie et sa sociologie. controverses interprétatives sur le cas beethoven

... L'interprétation déterministe fait du grand artiste le producteur de la vérité historique d'une société dominée par l'émancipation bourgeoise et par la force grandissante du marché, mais, pour qualifier sa valeur, doit doter le créateur d'une mystérieuse capacité reflexive...

marché du travail / emploi - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

société dépendante

•

entreprise dépendante

Exemples français - anglais

société

company or firm

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

body corporate

commercialisation / économie / droit civil - iate.europa.eu

corporate body

commercialisation / économie / droit civil - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais ce rêve, hélas, révèle une société dominée par l’Etat, et une société dominée par l’Etat, c’est incompatible avec une économie ouverte.

That dream, unfortunately, contemplates a state-dominated society, and a state-dominated society does not sit easy with the notions of an open economy.