Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

société débitrice

debtor company

finances - iate.europa.eu
charge déductible pour la société débitrice

charge deducted by the debtor company

commercialisation - iate.europa.eu
3° les sociétés garantes de tout ou partie des engagements de la société débitrice ;

3) companies acting as guarantor for all or part of the debtor company’s commitments;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° Les sociétés garantes de tout ou partie des engagements de la société débitrice ;

3) companies acting as guarantor for all or part of the debtor company’s commitments;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci est alors responsable du redressement de la société débitrice conformément au plan.

The latter is then responsible for the debtor company’s reorganisation, as set out within the plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° les Sociétés garantes de tout ou partie des engagements de la Société débitrice ;

3) companies acting as guarantor for all or part of the debtor company’s commitments;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Out of the woods : sino-forest, third-party releases & the relationship between insolvency & class action lawUnder Canada’s Companies’ Creditors Arrangement Act RSC 1985, c C-36 (“CCAA”), a restructuring plan typically releases creditor claims against the debtor company....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Bankruptcy procedures and their implications for enterprises: a comparative aspect... As a result, of the characteristics of judicial bankruptcy proceedings, found that the application of appropriate procedures, readjustment, liquidation or settlement agreement may have both positive and negative consequences for the debtor company and could restore the solvency of the company and its business continuation or termination of its existence through liquidation....
 PDF: doaj.org
Modeling credit risk with long-term and short-term debts (japanese)... In the real world, a creditor often grants an extension of the repayment period to a defaulting debtor company....
 PDF: www.rieti.go.jp
Bank's exposure and private workout negotiations between the creditor bank and the debtor company: an empirical study using event study methodology (japanese)... This sort of situation - where the creditor bank itself faces a crisis - may increase the bargaining power of the debtor company in private workout negotiations and the creditor bank may be obliged to compromise on terms unfavorable to the bank....
 PDF: www.rieti.go.jp

Exemples français - anglais

société

company or firm
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
body corporate
commercialisation / économie / droit civil - iate.europa.eu
corporate body
commercialisation / économie / droit civil - iate.europa.eu
[...]
corporation
corporate entity
society
company
Co

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, plutôt que de détenir directement des actions de la société débitrice, le contribuable pourrait être actionnaire de la société mère ou d’une autre société actionnaire de la débitrice.

For example, instead of owning shares directly in the debtor, a taxpayer might be a shareholder of a parent company or other shareholder of the debtor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la modification, le texte se lit comme suit: aux fins du présent paragraphe, le stock d`une société en contrôle (au sens de l`alinéa 368 (c)) de la société débitrice est considéré comme un stock de la société débitrice.

(C) Stock of parent corporation. --For purposes of this paragraph, stock of a corporation in control (within the meaning of section 368(c) ) of the debtor corporation shall be treated as stock of the debtor corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la modification, le texte se lit comme suit: aux fins du présent paragraphe, le stock d`une société en contrôle (au sens de l`alinéa 368 (c)) de la société débitrice est considéré comme un stock de la société débitrice.

For purposes of this paragraph, stock of a corporation in control (within the meaning of section 368(c)) of the debtor corporation shall be treated as stock of the debtor corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la modification, le texte se lit comme suit: aux fins du présent paragraphe, le stock d`une société en contrôle (au sens de l`alinéa 368 (c)) de la société débitrice est considéré comme un stock de la société débitrice.

For purposes of this paragraph, stock of a corporation in control (within the meaning of section 368(c) ) of the debtor corporation shall be treated as stock of the debtor corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le professionnel assume la gestion de la société débitrice et continue à mener ses activités.

The Resolution professional takes over the management of the corporate debtor and continues to operate its business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il désigne un administrateur judiciaire (administrateur d’insolvabilité) qui remplace le PDG de la société débitrice.

It appoints a receiver (insolvency manager) to replace the debtor’s CEO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu'il a vendu sa part la société débitrice était solvable et elle s'est endettée par la suite

when he has sold his business share the company was solvent and it has been indebted after that;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu’il a vendu sa part la société débitrice était solvable et elle s’est endettée par la suite

when he has sold his business share the company was solvent and it has been indebted after that;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société débitrice peut écarter la demande en payant le créancier même si la créance est à terme.

The debtor company can may have this petition dismissed by paying the creditor even if the claim is future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition de taxation : la société débitrice devra être assujettie à un impôt analogue à l’impôt de sociétés belge.

the taxation condition: the dividend paying company should be subject to a taxation regime similar as the Belgian corporate tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, une société débitrice qui détiendrait dans son patrimoine des crypto-monnaies en aurait forcément la pleine propriété.

As a result, a debtor company holding cryptocurrencies would necessarily have full ownership of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition de taxation : la société débitrice devra être assujettie à un impôt analogue à l'impôt de sociétés belge.

the taxation condition: the dividend paying company should be subject to a taxation regime similar as the Belgian corporate tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition de participation : la société bénéficiaire devra détenir dans la société débitrice une participation minimale de 10 % ou d’une valeur d’acquisition de 2,5 millions d’euros.

the participation condition: the receiving company should have a minimum share of 10% with a purchase value of 2,5 million euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition de participation : la société bénéficiaire devra détenir dans la société débitrice une participation minimale de 10 % ou d'une valeur d'acquisition de 2,5 millions d'euros.

the participation condition: the receiving company should have a minimum share of 10% with a purchase value of 2,5 million euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois confirmée, l’ordonnance doit être déposée par la société débitrice auprès de la CIPC dans un délai de cinqjours.

Once confirmed, the order must be filed by the company with the CIPC within five days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод