Dictionnaire français - anglais

smolt

pêche - iate.europa.eu
The Smolt Program » pour les enfants de 12 à 18 ans (Programme Smolt): enseignement secondaire

The Smolt Program for 12 to 18 year old children: Ensuring completed secondary education

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un coût classique pour la production en Écosse pourrait être d’environ 0,60£ (1,00 dollar EU) par smolt pour un producteur de smolt, et d’environ 1,50£ par kg (2,50 dollar EU/kg) pour un éleveur.

A typical cost of production in Scotland would be around £ 0.60 (US$ 1.00) per smolt for a smolt producer, and around £ 1.50 per kg (US$ 2.50/kg) for an ongrower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une période de trois ans a été jugée appropriée dans la mesure où il sagit du temps moyen nécessaire pour élever un smolt en saumon prélevable.

Three years was considered an appropriate time period as this is the average length of time that it takes to grow a salmon from a smolt to a harvestable salmon.

général - eur-lex.europa.eu
Né Rollo Smolt Thorpe, Richard THORPE a vu le jour le 24 février 1896 à Hutchinson au Kansas.

Director, Richard Thorpe, was born Rollo Smolt Thorpe on Feb 24, 1896 in Hutchinson, KS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme Smolt pour les enfants de 13 à 18 ans: pour leur assurer un accès à l’éducation secondaire

The Smolt Program for 12 to 18 year old children: Ensuring completed secondary education

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can atlantic salmon smolt twice? endocrine and biochemical changes during smolting
Résumé: La smoltification se caractérise par des changements morphologiques et physiologiques dont certains sont réversibles si les poissons restent en eau douce....
...Abstract: Smolting is characterized by morphological and physiological changes, some of which are reversible if fish remain in freshwater....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Does an association between pesticide use and subsequent declines in catch of atlantic salmon (salmo salar) represent a case of endocrine disruption?... The spraying coincided with final stages of smolt development in salmon....
pêche / Europe - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hydraulic modelling and validation for the study of smolt migrationIn order to assess the prerequisites for downstream migration of smolt the flow field upstream two hydropower stations in two large Swedish rivers have been made, and the simulations have been validated against stream velocities measured on...
Factors affecting the parr-smolt transformation in atlantic salmonFactors affecting the parr-smolt transformation in Atlantic salmon (Salmo salar) are reviewed....
 PDF: core.ac.uk
Types of vertebral deformities observed in triploid salmon smolt.Mean prevalence of vertebral deformity types in triploid (3n) Atlantic salmon, Salmo salar, smolt (2745 ddPSF) fed fish meal (STD) and hydrolyzed fish protein (HFM) diets....
Seasonal variations in the smolt characteristics of juvenile atlantic salmon (salmo salar) from estuarine and riverine... Seasonal variations in the smolt characteristics of juvenile Atlantic salmon (Salmo salar) from estuarine and riverine environments....

Publications scientifiques

In the northwest atlantic
...Abstract: Predation on Atlantic salmon (Salmo salar) has been recorded in rivers and estuaries, but there is little documentation of predation at sea....
... Before 1990, when shifts in oceanographic conditions and pelagic food webs occurred in the Labrador Sea, post-smolts, on average, made up 0.29...
général - core.ac.uk - PDF: www.fmap.ca

Traductions en contexte français - anglais

Une meilleure production du smolt par systèmes d’aquaculture en circuit recirculé (RAS)

Water quality in fish farming Recirculating Aquaculture Systems (RAS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise a acquis l'ancienne écloserie Atlantic Sea Smolt à Rollo Bay (Île-du-Prince-Édouard) en juin 2016 afin de garantir son approvisionnement en œufs de saumon atlantique conventionnel.

The company completed the acquisition of the former Atlantic Sea Smolt hatchery in Rollo Bay, PEI in June 2016 in order to guarantee its supply of conventional Atlantic salmon eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'avalaison au stade de smolt, ils passent jusqu'à dix-huit mois en mer avant de reprendre le chemin du retour jusqu'à leur cours d'eau natal où ils viennent frayer.

Migrating as smolts to the oceans, they spend up to 18 months in the sea before returning to their natal streams to spawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise a obtenu une certification quatre étoiles après que sa filiale de Stephenville, Northern Harvest Smolt Limited, eut obtenu la certification des meilleures pratiques aquacoles de l'Alliance mondiale de l'aquaculture.

The company achieved four-star certification when its subsidiary in Stephenville, Northern Harvest Smolt Limited, earned its best aquaculture practices certification from the Global Aquaculture Alliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d’utilisateurs de logiciels libres se méfient des outils de sondage automatiques, même relativement innocents comme le Concours de Popularité Debian ou Smolt, sans parler de tout ce qui leur ôterait le contrôle des mains.

Many free software users are suspicious of comparatively benign automatic survey tools like the Debian Popularity Contest or Smolt, let alone something that takes control from their hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les bons endroits pour manger sur le front de mer, on trouve The Drunken Admiral et le Lower Deck à Mures pour les fruits de mer, Smolt pour un menu aux influences espagnoles et italiennes et Ball & Chain Grill pour un steak local de qualité.

There’s no shortage of good spots to eat on the waterfront including The Drunken Admiral and the Lower Deck at Mures for seafood and Ball & Chain Grill for a quality local steak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues