Traductions en contexte français - anglais

L’élimination de la

smear layer

se fera à l’aide de l’EDTA à 17%.

Removal of the smear layer was accomplished by rinsing with 17% EDTA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élimination de la smear layer se fera à l’aide de l’EDTA à 17%.

Removal of the smear layer was accomplished by rinsing with 17% EDTA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coating structure includes a selective absorbing layer on one or more sides of the reflector layer, a dielectric layer on the selective absorbing layer, and an absorber layer on the dielectric layer.

The coating structure includes a selective absorbing layer on one or more sides of the reflector layer, a dielectric layer on the selective absorbing layer, and an absorber layer on the dielectric layer.

industrie du bois - wipo.int
The biodegradable polymer layer is posited on the external surface of the luminal ePTFE layer.

The biodegradable polymer layer is posited on the external surface of the luminal ePTFE layer.

santé - wipo.int
Taylor Hawkins remplace Goldsmith, et Franz Stahl succède à Smear.

Goldsmith was replaced by Taylor Hawkins while Franz Stahl took up the place of Smear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pat Smear, Guitariste américain (The Germs, Nirvana, Foo Fighters) (1959)

1959 – Pat Smear, American guitarist (Nirvana, Foo Fighters)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pat Smear, Guitariste américain (The Germs, Nirvana, Foo Fighters) (1959)

Pat Smear (guitarist, The Germs, Nirvana, The Foo Fighters)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif conçu pour réduire l'effet smear (bande verticale) dans un appareil photo numérique.

The invention relates to a device for reducing a smear effect in a digital camera comprising a sensor (3) provided with an electronic shutter and characterises in that it comprises an electrically controlled liquid crystal shutter (4) placed therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le layer d'arrière-plan devient un layer régulier avec transparence, nommé Layer 0.

Background layer has now become a separate layer called Layer 0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez LAYER -> ADD LAYER MASK -> REVEAL ALL

You then go to Layer – Layer Mask – Reveal All

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment of the present invention, the method includes an optional upper resist layer trimming step, an upper resist layer treatment step, and a lower resist layer etching step.

In one embodiment of the present invention, the method includes an optional upper resist layer trimming step, an upper resist layer treatment step, and a lower resist layer etching step.

communication - wipo.int
Such an antireflection hard coating film has good adhesion between the hard coating layer and the antireflection layer.

Such an antireflection hard coating film has good adhesion between the hard coating layer and the antireflection layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A mask layer is reduced and a subsequent dielectric layer (1130) is formed on the planarized over burden portion.

A mask layer is reduced and a subsequent dielectric layer (1130) is formed on the planarized over burden portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The graft also includes a fabric layer (18), which is posited on the external surface of the biodegradable layer.

The graft also includes a fabric layer (18), which is posited on the external surface of the biodegradable layer.

santé - wipo.int
L'un des avantages des capteurs CMOS est qu'ils minimisent le smear vertical.

One of the advantages of the CMOS sensor is that vertical smear is minimized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues