Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Autres activités hivernales : Faites une randonnée dans la neige ou essayez le ski-joëring (ou ski attelé)

Other winter activities: go for a snowy hike or try skijoring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ski attelé est un sport d’hiver populaire qui est pratiqué partout dans le monde.

Skijoring is a popular winter sport that is practiced all over the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À vrai dire, prendre des photos de ski attelé a été l'une des choses les plus risquées que j'ai jamais faites.

Actually, shooting the skijoring stills was one of the riskier things I’ve done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez les obstacles auxquels le directeur de la photographie Marcus et notre équipe ont dû faire face pour réaliser ce reportage sur le ski attelé.

Discover the challenges overcome by director Marcus and our crew when they shot our skijoring story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspirés par l'histoire de Franco Moro, champion du monde de ski attelé, nous vous avions lancé le défi de partager votre point de vue unique sur l'hiver.

Inspired by the story of Franco Moro – the Skijoring world champion – we challenged you to share your unique winter perspectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A horse-skier of the bronze age: a reappraisal of the cultural and historical interpretation of the decorative finial on a dagger from rostovka, western siberia (on the 90th anniversary of the birth of vladimir i. matyushchenko)... The first one suggests that the composition represents an actual cultural phenomenon — a Bronze Age «Skijoring», a means of transportation where a skier is towed by, in this case, a horse....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Or, en norvégien, skikjøring ne signifie pas « ski tiré par des chevaux », ni même « ski attelé ».

For example, Euclidean codes do not say, “Nail salons are permitted.” nor do they say, “Tattoo parlors are forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom skijoëring (ski attelé) nous vient du suédois et du norvégien.

The name skijoëring (harnessed ski) comes from the Swedish and the Norwegians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, déjà en 1920-1930, des gens pratiquaient le ski attelé ou ski joering sur les plaines d'Abraham.

Indeed, as early as 1920-1930, people were already practicing horseback skiing or ski joering on the Plains of Abraham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus connu en Europe, le ski attelé, ou ski joring, se pratique au Québec, notamment à la Ferme L’Auteuilloise de Laval.

Although better known in Europe, ski joring, which combines skiing and horseback riding, is also practised in Quebec, notably at the Ferme L’Auteuilloise in Laval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les amateurs de luge, de ski sur glacier, de ski-joëring (ou ski attelé) et de curling peuvent également profiter de centres de sports d'hiver modernes dans les Alpes Vaudoises par exemple.

Tobogganers, glacier skiers, ski-joering fans and curling fans can also enjoy modern winter sports centres such as the Vaudoises Alps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues