Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les constructions russes en –sja
En russe, la suffixation du même morphème -

sja

au verbe engage différentes interprétations incluant les interprétations passive, moyenne, réfléchie, réciproque et bien d’autres....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Une réussite sans égal : analyse compositionnelle du russe udat’sja « réussir »La traduction russe de « j’ai réussi la tarte » mobilise en russe le verbe udat’sja dans un emploi que l’on peut gloser approximativement « cette tarte s’est donnée [-dat’sja] à moi », avec en outre le préfixe u-ajouté au verbe dat’sja correspondant à dat’...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Cher

SJA

, je vois, vous identifiez Démocratie et Etat.

You see CG, I have respect for democracy and representative government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute l’équipe de l’école SJA est fière de Micheline.

The whole community of Sunnyslope High School is proud to honor Mrs. Kathy Nunn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) Y a-t-il d'autres objectifs que la SJA devrait soutenir?

b) Are there other objectives the CER should consider?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dit qu'il fait comme les pécheurs.Jésus n'a pas péché, cher SJA.

Craig argue that Jesus taught God’s unconditional love for sinners, Allah does not love sinners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'heure actuelle, la SJA appuie 27 ententes relatives à la formation en justice.

The AJS currently supports 27 justice training agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratégie de la justice appliquée aux Autochtones (SJA) : La SJA, stratégie nationale de Justice Canada qui est en fonction depuis 1991, a financé plus de 100 projets communautaires réalisés dans des collectivités autochtones du Canada.

The Aboriginal Justice Strategy (AJS): the AJS, a national strategy under Justice Canada, which has been operational since 1991, has funded over a hundred community-based projects in Aboriginal communities across Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Association School Journey, affectueusement connu sous le nom ‘La SJA’ a été fondée en 1911.

The Schools Journey Association, affectionately known as ‘The SJA’ was founded in 1911.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente entrevue durera environ 45 minutes, selon vos fonctions à l'égard de SJA.

The procedure is done in-office and takes about 45 minutes, according to Simo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[La Musique commence: « Sja Va Na, » piste 6 de OH-be-Ahn par Anders Holte]

[Music begins: “Sja Va Na,” track 6 from Oh-Be-Ahn by Anders Holte]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[La Musique commence : « Sja Va Na, » piste 6 de OH-be-Ahn par Anders Holte]

[Music begins: “Sja Va Na,” track 6 from Oh-Be-Ahn by Anders Holte]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SJA finance actuellement 197 programmes de justice communautaires qui s'addressent à plus de 750 collectivités.

The IJP currently funds 197 community-based programs that serve over 650 communities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SJA finance actuellement 197 programmes de justice communautaires qui s'addressent à plus de 750 collectivités.

The IJP currently funds 197 community-based programs that serve over 750 communities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Offrir une information meilleure et plus opportune sur les programmes de justice communautaire financés par la SJA.

To provide better and more timely information about community-based justice programs funded by the AJS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de processus de demande; les étudiants doivent être nominés par un enseignant à SJA.

There is no application process; instead students must be nominated by an SJA teacher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble y avoir peu de doute que les avantages de la SJA excèdent les coûts.

It seems more than questionable whether the benefits of SMT outweigh its risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод