Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

situer

hold in position

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Des pratiques de la position en chine... Disposer pour dire, placer pour penser, situer pour agir : Pratiques de la position en Chine, sous la direction de Karine Chemla et Michael Lackner....
▷
Control of wave energy converters for maximum power absorption with time domain analysis... It is assumed that the exciting force is known in the close future and that body is hold in position during the latching time....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk
Le conseil en organisation pensé dans le cadre du concept de complexité d’edgar morin... De même que le linguiste, le psychologue, le sociologue, le pédagogue, l’éducateur, le critique littéraire, le politologue, le poète…un consultant en entreprise baigne donc lui aussi dans la complexité, et, qu’il en ait ou non conscience, son efficacité dépendra de sa capacité à faire face à une « pensée plurielle non simplificatrice et en constante évolution vers un futur non prévisible » dans lequel il faudra, comme le dit admirablement Edgar Morin « situer l’humain dans son mystère et situer le mystère dans son humanité », l’imagination et l’intuition poétique étant incontournablement mobilisées dans toute analyse
Point absorber wave energy converters in regular and irregular waves with time domain analysis... It is assumed that the exciting force is known in the close future and that body is hold in position duringthe latching time....
 PDF: doaj.org PDF: shura.shu.ac.uk
Défigement satirique et ambiguïté dans les titres du canard enchaîné... Il s’agit d’abord de définir et de situer le défigement et le dialogisme dans lecadre de l’intertextualité et d’analyser ensuite le procédé néologique du défigement demanière détaillé
Point absorber wave energy converters in regular and irregular waves with time domain analysis... It is assumed that the exciting force is known in the close future and that body is hold in position duringthe latching time....
 PDF: doaj.org PDF: figshare.com
situer

locate

transport terrestre - iate.europa.eu
Ces appareils peuvent se situer dans plus d'un casino.

The gaming machines may be located at more than a single casino property.

vie sociale - wipo.int
Ces derniers peuvent se situer dans un pneu de véhicule.

The sensor devices may be located in a vehicle tyre.

organisation des transports - wipo.int
Un tel processus permet de situer et même de pré-situer les innovations fondamentales de l'humanité.

Such a process can even locate and pre-locate fundamental innovations of mankind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette cellule cancéreuse peut se situer dans un sujet atteint d'un cancer.

The cancer cell may be located in a subject with cancer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le passage de sortie (54) peut se situer dans ce dernier élément.

The outlet passage (54) may be located in this portion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Diotogène, sur la royautécommentaire historique et politique pour un essai de datation
...ap.), en examinant les échos avec le langage politique de la royauté hellénistique eten cherchant à situer certaines grandes vertus politiques dans l’évolution de l’idéologie monarchique...
... It does so by examining the echoes with the political language of the Hellenistickingship and by attempting to locate certain great political virtues in the evolution of monarchical ideology.
général - core.ac.uk -
▷
Amorces de mots et répétitions dans les énoncés oraux
... Elle permet d'une part de situer les amorces parmi les phénomènes de répétitions, d'autre part de décrire les répétitions dans les achoppements (notamment leurs fréquences et leur empan)....
... It was possible on the one hand to locate the word fragments among the phenomena of repetitions, on the other hand to describe the repetitions in the talking difficulties (in particular their frequencies and their...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Which are the consequences of the european directive “energy performance of the buildings”?
... Nous nous attacherons, au fil des trois articles (at 158, at 159 et at 160), de situer les changements dans l'évaluation des critères PEB d'un projet ; de mieux comprendre le nouveau critère du niveau E : que dit-il, comment l'améliorer ? ; et, enfin, de ...
... We will stick, with the wire of the three articles (At 158, At 159 and At 160), to locate the changes in the evaluation of criteria PEB of a project; to better include/understand the new criterion of the level E: what does he say, how to improve it? ; and, finally,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Études d'épigraphie thasienne, vii. magistrats, patients, défunts : en relisant les noms thasiens.
... L’analyse prosopographique permet en outre de situer ces individus assez précisément dans le temps, entre le VIIe s....
... The prosopographic analysis allows us moreover to locate the individuals chronologically, between the 7th and the 1st centuries BC, and to reconstruct their family connections.
général - core.ac.uk -
▷
Analyse morphométrique et caryologique du rat rayé de la tunisie (lemniscomys barbarus : murinae)
... P, O, Pds) ainsi que les paramètres crâniens (LT, BZ, IO, D, B, MS, LN, FP) nous ont permis de situer nos spécimens dans le taxon correspondant....
... The morphological (T+ C, Q, PP, O, PDS) and cranial parameters (LT, BZ, IO, D, B, MS, LN, FP) considered in this work permitted us to locate our specimens in the corresponding taxon....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Direct jet reconstruction in p + p and cu + cu at phenix... We developed a new jet reconstruction algorithm thatuses a Gaussian filter to locate and reconstruct the jet energy....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
situer

to locate

industrie mécanique - techdico
De même que de disposer d'une carte pour notre promenade collective permet de se situer et de situer les autres, il est possible de constituer une carte d'idées pour se situer dans un débat.

As well as the disposal of a map four our collective walk allows to locate us and the others, it is possible to make a map of ideas to locate ourselves in the debate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez savoir vous situer sur l’échiquier photographique.

You must know how to locate yourself on the photographic chessboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour situer Stavanger, regardez cette carte : Google map.

To locate Stavanger take a look at this Google map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez eu assez d'informations pour le situer.

You seem to have enough information about her to locate her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation technique - Une affiche pour situer chaque composant

Technical Documentation - Poster to locate each component

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'afrique dans la tradition des sciences sociales au brésil
... La question est de situer le Noir à l'intérieur de la formation nationale....
... The pervading concern is to locate the black man with the Brazilian nation....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Localisation and pre-calculation for anti-missile defence shield system... One simulator for finding the best places to locate ambulatory missiles’ defence sites presented....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Securities lending, shorting, and pricing... If lendable securities are di cult to locate, then the price of the security is initially elevated, and expected to decline over time....
 PDF: archive.nyu.edu
Learning shape categories by clustering shock trees... Next we use an EM-like algorithm to locate pairwise clusters in the pattern of edit-distances....
 PDF: www.dsi.unive.it
situer

spot

défense - iate.europa.eu
Les contempler et les situer est ainsi fort difficile.

Spotting them and mopping them up is, therefore, very difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de situer un locuteur cible dans un échange téléphonique.

A method and apparatus for spotting a target speaker within a call interaction by generating speaker models (98) based on one or more speaker's speech; and by searching for speaker models (110) associated with one or more target speaker speech files.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Villesèque-basse, ancienne paroisse du carcasses (aude). [l'apport de la photographie aérienne verticale à haute altitude]
... L'utilisation de ces documents photographiques est à l'origine d'une monographie encore partielle qui tente de situer Villesèque-Basse dans l'histoire du peuplement....
... This spot - both place of worship and necropolis - sets the problem of the relations with adjoining dwellings that could have functionned between the XIth century and the low Middle...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Two-dot alignment across the physiological blind spot AbstractThree competing hypotheses have been proposed for the cortical representation of the blind spot....
général - core.ac.uk -
Capacity reservation under spot market price uncertaintyCapacity reservation contracts and spot markets are two alternative purchasing practices....
 PDF: www.sciencedirect.com
Monte carlo simulation of single spot and multi-spot welded lap shear specimen by using finite element methodThis study represents simulation of single spot and multi spot welded specimen by using Monte carol method i.e....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Distribution of quantitative t-spot and qft responses.>(A) T-SPOT overall, (B) T-SPOT ESAT-6, and (C) T-SPOT CFP10 responses plotted against the quantitative QFT IFN-γ response....
 PDF: figshare.com
Spot weight adaptation for moving target in spot scanning proton therapyPurpose: This study describes a real-time spot weight adaptation method in spot-scanning proton therapy for moving target or moving patient, so that the resultant dose distribution closely matches the planned dose distribution....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Building of a mathematics-based rfid localization frameworkIn this article, we examine problems related to RFID systems in whichthe antennas and the connected readers are able to find a transponder withgreater precision and are able to locate their position with a greater proba-bility.The...
technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: publikacio.uni-eszterhazy.hu
▷
▷
Detection of lane departure on high-speed roads... The proposed method introduces a novel variant of the classic Hough transform, better equipped to detect and locate linear road markings with a common vanishing point....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Inter-american development bank inter-american development bankCasual evidence suggests that multinational companies increasingly look for places with adequate transport and logistics infrastructure to locate affiliates that participate in cross-border production sharing....
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.ecb.europa.eu
▷
▷
Crowdsourcing a solution to bike theft in dublin city alongside theft prevention via remote sensors: technical report for bike pro app...70m.The application will facilitate users to help one another locate their stolen bikes....
électronique et électrotechnique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Amphipoda) (audouin, 1826) and the structure of the overwintering population... An attempt was made to locate the overwintering site of this species and also to investigate the composition of the population while in anabiosis....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl

Synonymes et termes associés français

repérer

•

point de poser

•

point (tache)

•

bref communiqué commercial

•

communiqué

•

observer

[...]

tache

•

tambour croca

•

lieu

•

place

•

endroit

•

delimiter

•

localiser

•

taches de Jonathan

•

au jour le jour

•

maculer

•

trace

•

repère lumineux

•

remarquer

•

point(tache)

•

point

•

apercevoir

•

carreau repère d'aplomb

•

positionner

•

mettre au point

•

projecteur de lumière

•

spot

•

index lumineux

•

séquence publicitaire

•

message publicitaire ponctuel

•

message publicitaire

•

message

•

Traductions en contexte français - anglais

La bobine d'émission peut se situer dans un premier dispositif, et la bobine de réception peut se situer dans un deuxième dispositif.

The transmitting coil may be in a first device, while the receiving coil may be in a second device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
N peut se situer entre 1,5 et 8.

N may be in the range 1.5 - 8.

santé - wipo.int
un premier cercle pour situer la pensée, et un second pour situer l'être:

The first one for LocationCollection, and then a second one for Location:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se situer au regard de son projet d’entreprise et situer son entreprise dans l’environnement

Situate yourself with regard to your business plan and situate your company in the environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wact doit se situer entre –15 % et +5 % de Wref.

Wact must be between –15 % and +5 % of Wref.

général - eur-lex.europa.eu
Se situer au regard de son projet d’entreprise et situer son entreprise dans l’environnement.

Situate yourself with regard to your business plan and situate your company in the environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIRR semble dès lors se situer dans une marge acceptable.

Based on these figures, the IRR in GNAs business plan appears to be within the acceptable range.

général - eur-lex.europa.eu
Wact doit se situer entre – 15 % et + 5 % de Wref.

Wact shall be between – 15 per cent and + 5 per cent of Wref.

général - eur-lex.europa.eu
Wact doit se situer entre 85 et 105 % de Wref.

Wact shall be between 85 per cent and 105 per cent of Wref.

général - eur-lex.europa.eu
Wact doit se situer entre 85 et 105 % de Wref.

Wact shall be between 85 per cent and 105 per cent of Wref.

général - eur-lex.europa.eu
Un convertisseur peut se situer dans le domaine de commande.

A converter can be in the control domain.

informatique et traitement des données - wipo.int
Wact doit se situer entre 85 et 105 % de Wref.

Wact shall be between 85 per cent and 105 per cent of Wref.

général - eur-lex.europa.eu
Ledit angle peut se situer entre 15 et 75 degrés.

The angle may be between 15 and 75 degrees.

industries diverses - wipo.int
Wact doit se situer entre 85 % et 105 % de Wref.

Wact shall be between 85 per cent and 105 per cent of Wref

général - eur-lex.europa.eu
se situer dans le même plan que la sonde SP2

be in the same plane as SP2

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод