Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
préparation générale aux situations durgence sanitaire

Generic preparedness for health emergencies

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
à utiliser pour réagir à des situations durgence en vol

for use in responding to in-flight emergencies

général - eur-lex.europa.eu
Elle est nécessaire pour gérer les situations durgence technique dans le réseau.

It is needed for handling technical grid emergencies.

général - eur-lex.europa.eu
Les conditions anormales et les situations durgence doivent également être définies et décrites.

Abnormal conditions and emergencies must be defined and described.

général - eur-lex.europa.eu
Lensemble des processeurs doit disposer de mécanismes permettant den réduire la fréquence en cas de situations durgence thermique.

The processor complex must have mechanisms to allow it to be throttled under thermal emergencies.

général - eur-lex.europa.eu
Situations durgence
général - eur-lex.europa.eu
situations anormales et situations durgence; et

abnormal and emergency situations; and

général - eur-lex.europa.eu
Procédures dévacuation et autres situations durgence

Evacuation procedures and other emergency situations

général - eur-lex.europa.eu
Risques daccidents environnementaux et de situations durgence

Risks of environmental accidents and emergency situations

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Situations durgence en matière de protection phytosanitaire

Emergency situations in plant protection

politique agricole - eur-lex.europa.eu
léclairage nest nécessaire que dans les situations durgence (par exemple luminaires déclairage durgence ou appareillages de commande pour éclairage durgence); ou

lighting is required only for emergency situations (such as emergency lighting luminaires or control gears for emergency lighting); or

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
SITUATIONS DURGENCE
général - eur-lex.europa.eu
Dans les situations durgence, le délai précité nexcède pas quarante-huit heures.

In emergency situations the aforementioned period shall not exceed 48 hours.

général - eur-lex.europa.eu
Ces connaissances doivent lui permettre de communiquer activement et efficacement dans des situations de routine, des situations problématiques et des situations durgence.

Their language skills must be such that they can communicate actively and effectively in routine, adverse and emergency situations.

général - eur-lex.europa.eu
dutiliser la radiotéléphonie dans toutes les phases dun vol, y compris les situations durgence

use radio telephony in all phases of flight, including emergency situations

communication - eur-lex.europa.eu
les procédures à suivre pour réagir à des situations durgence liées à des marchandises dangereuses

Procedures for responding to emergency situations involving dangerous goods

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
les situations durgence médicale prévisibles nécessitant le recours à des informations sur un support papier

foreseeable medical emergency situations requiring the provision of information in paper form

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Situations durgence
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Ophthalmologic emergenciesOphthalmologic emergencies include many diseases in a wide spectrum....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Medical emergencies in dental clinicMedical emergencies are the detrimental medical episodes that may be apparent in dental settings....
général - core.ac.uk - PDF: www.jrmds.in
Surgical emergencies in oncology... Many oncologic emergencies are signs of advanced, end-stage malignant disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Recognition and management of psychiatric emergenciesEmergencies are simply unforeseen occurrences which present themselves to physicians in a variety of ways....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
Obstetric emergencies: feto-maternal outcome at a teaching hospitalAims: This study was done to know the pattern of obstetric emergencies and its influence on maternal and fetal outcome....
santé / vie politique et sécurité publique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.nepjol.info

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Plans dintervention durgence externes et préparation aux situations durgence

External emergency response plans and emergency preparedness

général - eur-lex.europa.eu
la planification des situations durgence et les mécanismes dintervention durgence correspondantes

emergency planning and response

général - eur-lex.europa.eu
à la gestion de la préparation aux situations durgence

managing emergency preparedness

général - eur-lex.europa.eu
Examen de létat de préparation aux situations durgence et du stockage

Reviews of emergency preparedness and stockholding

général - eur-lex.europa.eu
dun frein principal utilisé en service et dans les situations durgence

a main brake function used during operation for service and emergency braking

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Lacceptation de garanties non libellées en euros dans les situations durgence

Acceptance of non-euro-denominated collateral in contingencies

général - eur-lex.europa.eu
le prestataire de services institue et met en œuvre un plan durgence couvrant les situations durgence et les situations anormales qui peuvent se produire en rapport avec ses services

the service provider shall establish and implement a contingency plan covering emergency and abnormal situations that may occur in relation to its services

général - eur-lex.europa.eu
les exigences concernant les situations durgence et la continuité des services applicables au réseau.

contingency requirements and continuity of services affecting the network.

général - eur-lex.europa.eu
des procédures permettant dalerter tous les membres du personnel chargés de gérer les situations durgence

procedures to alert all staff with responsibility for emergency management

budget - eur-lex.europa.eu
Sont assimilées à des situations durgence impérieuse les actions menées dans le cadre de situations de crise constatées par la Commission.

Actions carried out in crisis situations identified by the Commission are considered to satisfy the test of extreme urgency.

général - eur-lex.europa.eu
soit disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour les situations durgence

are available 24 hours a day and 7 days a week, for urgent situations

général - eur-lex.europa.eu
Communication, aux voyageurs, dinformations relatives à la sécurité à bord des trains et aux situations durgence

Provision of on-train safety and emergency information to passengers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
informations sur les situations durgence où létat de marche assurant la sécurité est compromis, qui peuvent consister en

emergency information concerning situations where the safe state of running is impaired, which may consist of

général - eur-lex.europa.eu
Dans des situations durgence, un État membre peut autoriser quun marin travaille sans certificat médical en cours de validité.

In urgent cases, a Member State may permit a seafarer to work without a valid medical certificate.

général - eur-lex.europa.eu
Lorganisme doit répondre aux situations durgence et aux accidents réels et prévenir ou réduire les impacts environnementaux négatifs associés.

The organisation shall respond to actual emergency situations and accidents and prevent or mitigate associated adverse environmental impacts.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues