Dictionnaire français - anglais

situation excédentaire
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dans ce rapport, on note aussi que, contrairement à la situation qui prévaut aux États-Unis, peu d'indices laissent présager une situation excédentaire significative au Canada.

However, it is noted in the report that, contrary to the situation prevailing in the USA, little evidence suggests a significant oversupply situation in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’AHDB, la situation excédentaire actuelle est probablement due à la croissance de la production locale et au ralentissement de la croissance de la demande.

According to AHDB Pork, the oversupply situation has probably been driven by production growth exceeding the level of consumer demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The status of chinese permanent magnet industry and r&d activities... Needless to say the oversupply situation implies a hard time for RE magnet manufacturers due to the fierce competition but maybe a good time for the whole industry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Gagnants ou perdants du commerce international : impact de l'ouverture commerciale sur la vulnérabilité de l'emploi
... A cet égard, outre la réduction du déficit de la balance commerciale, parvenir à une situation excédentaire de la part de produits manufacturés échangés est une condition nécessaire dans les pays pauvres pour bénéficier des bienfaits du commerce mondial....
... In this regard, in addition to reducing deficit of their trade balance, achieving a surplus of share of manufactured goods traded is a necessary condition for poor countries to take advantage of global trade...
Europe - core.ac.uk - PDF: ged.u-bordeaux4.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Un transfert de la culture de l'avoine vers celle de l'orge ne pourrait qu'aggraver cette situation excédentaire.

A switch from oats to barley would only worsen the situation and create further surpluses.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Un transfert de la culture de l'avoine vers celle de l'orge ne pourrait qu'aggraver cette situation excédentaire.

A switch from oats to barley would only worsen the situation and create further surpluses.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Un transfert de la culture de l'avoine vers celle de l'orge ne pourrait qu'aggraver cette situation excédentaire.

A switch from oats to barley would only worsen the situation and create further surpluses.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Un transfert de la culture de l'avoine vers celle de l'orge ne pourrait qu'aggraver cette situation excédentaire.

A switch from oats to barley would only worsen the situation and create further surpluses.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
C'est maintenant possible puisque le budget du gouvernement fédéral est en situation excédentaire.

All this is now possible because the federal government has a surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et d'ajouter que le marché devrait passer de déficitaire à une situation excédentaire.

This told us that the market moved from deficit to a condition of oversupply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les 28 administrations centrales de l’UE, 11 étaient en situation excédentaire l’an passé.

Of the 28 EU central governments, nine were in surplus last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les 28 administrations centrales de l’UE, 9 étaient en situation excédentaire l’an passé.

Of the 28 EU central governments, nine were in surplus last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les 28 administrations centrales de l’Union, 11 étaient en situation excédentaire l’an passé.

Of the 28 EU central governments, nine were in surplus last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Union européenne a largement contribué à cette situation excédentaire », relève l'Association de la transformation laitière (Atla).

The European Union has largely contributed to this surplus”, says the Dairy Processors Association (DPA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, 26 autres circonscriptions affichent un écart de 2 % à 4,99 %, 13 se retrouvant en situation excédentaire et 13 en situation déficitaire.

A further 26 districts each have a variance between 2% and 4.99%, positive in 13 cases and negative in 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ne s’applique pas non plus à la gestion budgétaire — la situation excédentaire ou déficitaire du Trésor public2.

Nor does it apply to issues relating to fiscal management – the deficit/surplus status of government finances in the CRF.2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce rapport, on note aussi que, contrairement à la situation qui prévaut aux États-Unis, peu d'indices laissent présager une situation excédentaire significative au Canada.

The report notes that in contrast to the United States, there is still scant evidence of a significant supply overhang in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d’intérêt auquel les participants en situation excédentaire ou déficitaire provisoire peuvent prêter ou emprunter des fonds jusqu’au jour ouvrable suivant.

A market in which participants with a temporary surplus or shortage of funds are able to lend or borrow until the next business day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada est dans une situation excédentaire de 89.7 milliards de pied cube de gaz exporté vers les USA par gazoduc.

Canada is in a surplus of 89.7 billion cubic feet of gas exported to the U.S. by pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues