Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la

situation contrefactuelle

est crédible

that the counterfactual situation is credible

général - eur-lex.europa.eu
Veuillez démontrer en quoi la situation contrefactuelle est crédible

Please demonstrate how the counterfactual situation is credible

général - eur-lex.europa.eu
Veuillez démontrer en quoi la situation contrefactuelle est crédible

Please demonstrate how the counterfactual situation is credible

général - eur-lex.europa.eu
 les coûts d'investissement supplémentaires sont déterminés en comparant l'investissement à la situation contrefactuelle en l'absence d'aide, c'est-à-dire l'investissement de référence

 the extra investment costs are established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of aid, i.e. the reference investment

politique économique - eur-lex.europa.eu
 les coûts d'investissement supplémentaires sont déterminés en comparant l'investissement à la situation contrefactuelle en l'absence d'aide, c'est-à-dire l'investissement de référence

 the extra investment costs are established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of aid, i.e. the reference investment

politique économique - eur-lex.europa.eu
☐ les coûts d'investissement supplémentaires sont déterminés en comparant l'investissement avec la situation contrefactuelle en l'absence d'aide, c'est-à-dire l'investissement de référence [162]

☐ the extra investment costs are established by comparing the aided investment with the counterfactual situation in the absence of aid, that is to say the reference investment [162]

politique économique - eur-lex.europa.eu
dans tous les autres cas, les coûts dinvestissement supplémentaires doivent être déterminés en comparant linvestissement à la situation contrefactuelle en labsence daide dÉtat.

in all other cases the extra investment costs must be established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of State aid.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Aux fins du paragraphe 5, le coût de l'investissement directement lié à la protection de l'environnement est déterminé par rapport à la situation contrefactuelle

For the purposes of paragraph 5, the cost of the investment directly related to environmental protection shall be established by reference to the counterfactual situation

politique économique - eur-lex.europa.eu
 les coûts d'investissement supplémentaires directement liés à la cogénération sont déterminés en comparant l'investissement à la situation contrefactuelle en l'absence d'aide, c'est-à-dire l'investissement de référence

 the extra investment costs directly related to cogeneration are established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of aid, i.e. the reference investment

politique économique - eur-lex.europa.eu
 la part de l'investissement directement liée aux économies d'énergie est déterminée en comparant l'investissement à la situation contrefactuelle en l'absence d'aide, c'est-à-dire l'investissement de référence

 the part of the investment directly related to energy saving is established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of aid, i.e. the reference investment

politique économique - eur-lex.europa.eu
 les coûts d'investissement supplémentaires directement liés à la cogénération sont déterminés en comparant l'investissement à la situation contrefactuelle en l'absence d'aide, c'est-à-dire l'investissement de référence

 the extra investment costs directly related to cogeneration are established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of aid, i.e. the reference investment

politique économique - eur-lex.europa.eu
dans tous les autres cas, les coûts admissibles sont les coûts d'investissement supplémentaires déterminés en comparant l'investissement bénéficiant de l'aide avec la situation contrefactuelle en l'absence d'aide d'État.

in all other cases, the eligible costs are the extra investment costs established by comparing the aided investment with the counterfactual situation in the absence of State aid.

politique économique - eur-lex.europa.eu
 la part de l'investissement directement liée aux économies d'énergie est déterminée en comparant l'investissement à la situation contrefactuelle en l'absence d'aide, c'est-à-dire l'investissement de référence

 the part of the investment directly related to energy saving is established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of aid, i.e. the reference investment

politique économique - eur-lex.europa.eu
Le coût de l’investissement directement lié à la protection de l’environnement est déterminé par rapport à la situation contrefactuelle :

First, the cost of the investment directly related to environmental protection will be established by reference to the counterfactual situation, where appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez fournir des éléments de preuve concernant l'action ou les actions spécifiques qui n'auraient pas été menées par l'entreprise en l'absence de l'aide (situation contrefactuelle) et joindre des documents à l'appui

Please provide evidence of the specific action(s) that would not have been taken by the undertaking without the aid (counterfactual situation) and provide supporting documents:.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues