Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

site industriel abandonné

abandoned industrial site

environnement - iate.europa.eu
Un site industriel abandonné est dur, froid et inhospitalier.

An abandoned industrial site is hard, cold and unyielding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce lieu stratégique, riche d'une histoire de plusieurs centaines d'années et d'un patrimoine industriel toujours présent, fait revivre le site industriel abandonné.

Rich with hundreds of years of history that includes its still visible industrial heritage, the project revives a long-abandoned industrial site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ressource archéologique, ce peut également être un poste de traite, un établissement agricole, un sentier patrimonial, un poste défensif, un village ou même un site industriel abandonné.

An archaeological resource can equally be a trading post, farm, heritage path, defensive post, village or even an abandoned industrial site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synopsis - Sur un site industriel abandonné près d'une mine vieille de plusieurs siècles dans les Alpes autrichiennes, un mécanicien autodidacte dirige une entreprise qui exporte des voitures d'occasion vers son Nigeria natal.

In a remote, abandoned industrial site near a centuries-old ore mine in the Austrian Alps, a self-taught mechanic runs a business exporting used cars and parts to his native Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synopsis - Sur un site industriel abandonné près d'une mine vieille de plusieurs siècles dans les Alpes autrichiennes, un mécanicien autodidacte dirige une entreprise qui exporte des voitures d'occasion vers son Nigeria natal.

In a remote, abandoned industrial site near a centuries-old ore mine in the Austrian Alps, a self-taught mechanic runs a business exporting used cars to his native Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Mt rex : hybrid-programming within an industrial terrain vague. a means towards the reinvigoration of a marginalised community....concern.Through the preservation and reuse of a semi-abandoned industrial site, the project directs visitors’ attention towards the Harbour – its reputation as being untamed, its significance to local communities – and fights for...
général - core.ac.uk - PDF: unitec.researchbank.ac.nz
Treatment of metal-laden hazardous wastes with advanced clean coal technology by-products. quarterly report, february--may 1995... The hazardous wastes that are used include industrial wastewater treatment residue from battery manufacturing plant; contaminated soil from a remediation project conducted at a munitions depot; contaminated soil from a remediation project conducted at an abandoned industrial site; contaminated soil from a remediation project conducted at a former sewage treatment plant; air pollution control dust from basic oxygen furnace steel...
 PDF: digital.library.unt.edu
Claiming the new north: development and colonialism at the pine point mine, northwest territories, canadaThis paper explores the history of economic, social and environmental change associated with the Pine Point lead-zinc mine, a now-abandoned industrial site and town in the Northwest Territories....
 PDF: core.ac.uk
Collaborative urban design, a promising approach to brownfield recovery – frunze 35, kiev ua... 16 experts (architects, urbanists, geographers and economists) underwent a professionally designed and facilitated consensus construction process and developed a common project proposal for the reconversion and re-vitalization of Frunze 35, an abandoned industrial site in Kiev (Ukraine)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

site abandonné

•

industriel

•

abandonné

•

Industriel

Exemples français - anglais

site abandonné

abandoned industrial site
environnement - iate.europa.eu
abandoned site
environnement - iate.europa.eu
derelict site
environnement - iate.europa.eu

site industriel

location of industries
environnement - iate.europa.eu
industrial location
démographie et population / emploi et travail - iate.europa.eu
industrial site
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Avant de devenir un quartier artistique, Tianzifang était un site industriel abandonné.

Before becoming a bohemian enclave, the site was an abandoned military camp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment revitaliser un ancien site industriel abandonné en prenant en compte toutes les échelles ?

How to revitalize a former industrial site taking into account all the several scales?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, ils recyclent et assainissent un site industriel abandonné de 75 hectares à l’Est d’Ingolstadt.

Together they are recycling and remediating an abandoned 75-hectare industrial site in the east of Ingolstadt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de notre projet est de redonner vie au site industriel abandonné et pollué.

The aim of our project is to give this abandoned and polluted industrial site a new lease of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ancien site industriel abandonné a été transformé en un nouveau quartier dynamique où les familles peuvent vivre, travailler et s’épanouir.

This is a former derelict industrial area that has now been transformed into a thriving new neighbourhood where families can live and work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone sélectionnée pour l’Exposition était un site industriel abandonné sur le flanc sud-est de la colline Laaer Berg, près d’Oberlaa, qui nécessita un travail considérable afin d’être transformé en parc.

The selected area for the Expo was a derelict industrial site on the south-eastern slope of Laaer Berg near Oberlaa, which needed considerable work to be transformed into a park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, un groupe de créateurs multidisciplinaires a voulu transformer un site industriel abandonné de l'ancienne usine de coton de Bucarest en un espace de coworking et fablab, le premier du genre en Roumanie.

In 2015 a group of multidisciplinary creatives set up to transform the abandoned industrial space of the former Cotton Factory in Bucharest into the first makerspace in Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод