Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
emploi et travail - iate.europa.eu
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Comment une personne sourde peut-elle "entendre" la

sirène incendie

?

So how can a deaf athlete ‘hear’ the starting gun?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un kit pour malentendant est placé dans la chambre : il comporte un réveil lumineux, un coussin vibreur à placer sous l'oreiller, une sonnette placée à l'extérieur de la chambre et un transmetteur branché sur la sirène incendie.

A kit for the hard of hearing is placed in the room: it comprises an illuminated alarm clock, a vibrating cushion to place under a pillow, a bell outside the room and a transmitter connected to the fire alarm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment une personne sourde peut-elle "entendre" la sirène incendie ?

So how can a deaf athlete ‘hear’ the starting gun?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la sirène claire d’une alarme à incendie couplée d’un carillon de cloches d’église.

the clear ringing of a fire alarm commingled with church chimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des systèmes d’alarme incendie en Europe sonnent comme une sirène avec des fréquences alternatives.

Most fire alarm systems in Europe sound like a siren with alternating frequencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des systèmes d’alarme incendie en Europe sonnent comme une sirène avec des fréquences alternatives.

The majority of fire alarm systems throughout Europe have alternating frequencies and they sound like a siren.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des systèmes d’alarme incendie en Europe sonnent comme une sirène avec des fréquences alternatives.

Most fire alarm sounders in Europe sound like a siren.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des systèmes d’alarme incendie en Europe sonnent comme une sirène avec des fréquences alternatives.

Most fire alarm systems sound is like a siren with alternating frequencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’une alarme incendie, la sirène émet un son intermittent (BIP-BIP-BIP) jusqu’à ce qu’elle soit arrêtée ou

During a fire alarm, the bell/siren emits an intermittent sound (BEEP-BEEP-BEEP) until

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant que la sirène commémorative retentira jeudi, j'imaginerai encore une fois que je vois un grand incendie, une conflagration.

During Thursday’s memorial siren I will once again imagine that I’m seeing a large fire, a conflagration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détecteurs de fumée et / ou de monoxyde de carbone - Si un incendie se déclare alors que personne n'est chez vous, à quoi sert une sirène ?

Smoke and/or carbon monoxide detectors: If a fire breaks out while no one’s home, what good is a standard siren?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Petite Sirène , La Petite Sirène II: Retour à l'océan , La Petite Sirène: Ariel Début

The Little Mermaid, The Little Mermaid II: Return to the Sea and The Little Mermaid: Ariel's Beginning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détecteurs de fumée et / ou de monoxyde de carbone - Si un incendie se déclare alors que personne n'est chez vous, à quoi sert une sirène ?

Smoke and / or Carbon Monoxide Detector: When a fire breaks out while nobody is at home, what good is a standard siren?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détecteurs de fumée et / ou de monoxyde de carbone – Si un incendie se déclare alors que personne n’est chez vous, à quoi sert une sirène ?

Smoke and / or Carbon Monoxide Detector: When a fire breaks out while nobody is at home, what good is a standard siren?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caméra envoie une notification à l'utilisateur et enregistre une vidéo lorsque l'alarme - incendie, CO, sécurité ou sirène - se déclenche, afin de mieux protéger la maison.

The camera sends a notification and records a video whenever it detects a smoke alarm, CO2 alarm, security alarm or siren, to better protect the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues