Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
consommation / boisson et sucre / commercialisation - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / général / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne en outre un procédé de fabrication dudit dispositif de

siphon hydraulique

du type économiseur d'eau.

Also provided is a method for manufacturing the water-saving type water seal device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
protection contre les surpressions : siphon hydraulique ou soupape(s), suivant la pression de dégazage ;

Protective measures against excessive pressure: hydraulic siphon or valve(s), according to the degassing pressure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les séparateurs du premier et du second étages communiquent entre eux par le biais d'un conduit vertical en forme de U de manière à former un siphon hydraulique.

This invention also relates to a device in which the pump inlet is connected to the separator of the first stage, wherein the separators of the first and second stages communicate together through a vertical U-shaped duct so as to form a hydraulic gate.

industrie mécanique - wipo.int
joint hydraulique du type à siphon auxiliaire extérieur

auxiliary siphon type water seal

industrie mécanique - iate.europa.eu
joint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçage

baby siphon type water seal

industrie mécanique - iate.europa.eu
joint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçage

Maramsilli baby siphon type water seal

industrie mécanique - iate.europa.eu
joint hydraulique du type à déversoir au sommet de la branche aval du siphon

priming weir type water seal

industrie mécanique - iate.europa.eu
joint hydraulique du type à déversoir au sommet de la branche aval du siphon

overfall weir type water seal

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre un procédé de fabrication dudit dispositif de siphon hydraulique du type économiseur d'eau.

Also provided is a method for manufacturing the water-saving type water seal device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
protection contre les surpressions : siphon hydraulique ou soupape(s), suivant la pression de dégazage ;

Protective measures against excessive pressure: hydraulic siphon or valve(s), according to the degassing pressure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est ainsi possible d'éviter la fermeture hydraulique de la conduite de dégazage (20) lorsque celle-ci est pourvue d'un siphon (22).

In this way, a hydraulic closure of the ventilation line (20) can be prevented if said ventilation line has a siphon (22).

organisation des transports - wipo.int
Les séparateurs du premier et du second étages communiquent entre eux par le biais d'un conduit vertical en forme de U de manière à former un siphon hydraulique.

This invention also relates to a device in which the pump inlet is connected to the separator of the first stage, wherein the separators of the first and second stages communicate together through a vertical U-shaped duct so as to form a hydraulic gate.

industrie mécanique - wipo.int
la siphon est un élément hydraulique inséré dans un conduit, réalisé au moyen d'un canal courbe en forme de « U ».

Siphon is an hydraulic element inserted in a pipe and realized through a "u" shaped curve pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un ensemble siphon pour installer un siphon dans un sol.

A drain assembly for providing a drain in a floor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le circuit hydraulique comprend une pompe hydraulique, un moteur hydraulique, et un réservoir de fluide hydraulique contenant un fluide hydraulique.

The hydraulic circuit includes a hydraulic pump, a hydraulic motor, and a hydraulic fluid reservoir containing hydraulic fluid.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues