Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
consommation / boisson et sucre / commercialisation - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dès le constat d’un écoulement d’eau inhabituelle sur le carrelage de votre cuisine, il faut songer à réparer rapidement la fuite

siphon évier

.

As soon as you notice an unusual water flow on your kitchen tile, you should consider quickly repairing the sink siphon leak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos techniciens sont aptes à se déplacer le plus rapidement possible pour colmater toute fuite au niveau du siphon évier dans les conditions favorables.

Our technicians are able to move as quickly as possible to repair any leakage in the sink siphon under favourable conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez la hauteur de sortie du siphon : avant d’acheter un nouvel évier de cuisine, il est judicieux de vérifier la hauteur du bras de siphon sur le vieil évier, depuis le sol ou la base du meuble.

Before you buy a new kitchen sink, it is a good idea to check the height of the trap arm on the old sink, from the floor or base of the cabinet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès le constat d’un écoulement d’eau inhabituelle sur le carrelage de votre cuisine, il faut songer à réparer rapidement la fuite siphon évier.

As soon as you notice an unusual water flow on your kitchen tile, you should consider quickly repairing the sink siphon leak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention a trait à un siphon pour évier ou similaire comportant une partie supérieure et une partie inférieure pivotante, des moyens de liaison entre lesdites parties inférieure et supérieure et un joint d’étanchéité.

The invention relates to a siphon for a sink or similar element, comprising an upper part, a lower pivoting part, connection means which are disposed between said parts and a gasket.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nos techniciens sont aptes à se déplacer le plus rapidement possible pour colmater toute fuite au niveau du siphon évier dans les conditions favorables.

Our technicians are able to move as quickly as possible to repair any leakage in the sink siphon under favourable conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un évier (10) susceptible d'être monté sur la face inférieure d'un plan de travail, un ensemble comprenant ledit évier, un procédé d'installation dudit évier et un procédé de fabrication dudit évier.

A sink (10) mountable to an underside of a countertop, an assembly including this sink, a method installing this sink, and a method of manufacturing this sink are disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Accessoire (126) (par ex. planche à découper) pour évier, qui peut être placé sur un évier (100) et évier pourvu d'un accessoire de ce type.

The invention relates to a sink accessory (126)(e.g. a cutting panel), which can be placed on a sink (100) and/or a sink provided with said type of sink accessory.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne un ensemble siphon pour installer un siphon dans un sol.

A drain assembly for providing a drain in a floor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour le problème de la salle de bain, les plombiers de Cincinnati vous recommandent de verser de l’eau dans chaque siphon, évier, plancher et drain d’eau.

For the bathroom problem, Cincinnati plumbers recommend that you pour water in each trap, sink, floor and water drain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous constatez que l'eau stagne dans votre évier ou votre salle de bains, il est nécessaire de vérifier la capacité du siphon au stade initial.

If you find that water stagnates in your sink or bathtub, then at the initial stage it is necessary to check the throughput of the siphon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
évier doté d'eau courante potable

sink provided with running drinking water

chimie - iate.europa.eu
Pour le problème de la salle de bain, les plombiers de Cincinnati vous recommandent de verser de l’eau dans chaque siphon, évier, plancher et drain d’eau.

For the bathroom problem, Knoxville Plumbing recommend that you pour water in each trap, sink, floor and water drain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un siphon d’évier est un tuyau en forme de J placé sous un évier, conçu pour emprisonner les gaz d’égout nocifs avant qu’ils n’entrent dans la maison.

A sink trap is a J-shaped pipe beneath a sink, designed to trap noxious sewer gases before they enter the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déchets s'écoulant dans le premier siphon s'écoulent du premier siphon dans le tuyau d'évacuation.

The waste material draining into the first trap drains from the first trap into the discharge pipe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues