Dictionnaire français - anglais

SIO

santé - iate.europa.eu
La morphologie structurale du quartz... L'absence de la base peut être expliquée si l'on suppose que les unités de croissance sont des molécules SiO₂ ou Si₂O₄....
général - core.ac.uk -
Reproduction artificielle des grenats calciques : grossulaire et andraditeLe grossulaire Ca₃Al₂Si₃O₁₂, l'andradite Ca₃Fe₂Si₃O₁₂ et les grenats intermédiaires cristallisent à 500° sous une pression de vapeur d'eau de 500 bars, de mélanges de SiO₂, Al₂O₃, Fe₂O₃, Ca(OH)₂ ou CaCO₃....
L'orientation politique des politiques d'orientationL'objectif poursuivi ici consiste à démasquer les lieux communs du néolibéralisme qui président aux décisions politiques relatives aux Services d'Information et d'Orientation (SIO) " au sens aristotélicien de notions ou de thèses avec lesquelles on argumente mais sur lesquelles ...

Publications scientifiques

Molécules et masers interstellaires
... Leur intensité ne pourrait s'expliquer dans nombre de cas que par un phénomène d'inversion de populations....
... For a radio transition of frequency v, the inversion rate Ɗn (relative population difference between the upper and lower level) as well as the maser gain can be determined from the radio observations....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Neutron diffraction studies on the interface magnetization of fe-sio multilayer
L'aimantation d'atomes de fer et de nickel placés aux interfaces de films multiples de SiO a été étudiée par diffraction neutronique....
général - core.ac.uk -
Investigation of a very thin and inhomogeneous film of sio from surface plasmon optical excitation
On utilise l'excitation optique d'ondes superficielles de plasma pour caractériser une couche très mince et inhomogène de SiO, en tenant compte de la rugosité et des effets d'anisotropie....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Observations des raies dans le domaine radio
... Les émissions maser (H2O, OH, SiO) ou antimaser (H2CO) révèlent les conditions spéciales d'excitation de certains milieux....
... From the maser emission (H2O, OH, SiO) or antimaser emission (H2CO), special excitation conditions are deduced in some mediums...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un appareil et un procédé de production de SiO, dans lequel du SiO peut être produit en continu.

The present invention relates to an apparatus and a method for producing SiO, in which SiO can be continuously produced.

chimie - wipo.int
Le dispositif gonflant (16) coopère avec la fonction résiduelle du sphincter inférieur de l'oesophage (SIO) afin d'accroître la pression de fermeture du SIO.

The bulking device (16) cooperates with residual lower esophageal sphincter (LES) function to increase LES closing pressure.

santé - wipo.int
En utilisant une telle matière de dépôt de SiO, on peut supprimer la survenue d'éclaboussures lorsqu'on dépose du SiO sur une base et on peut former un film de SiO déposé qui est excellent en termes de transparence et de propriétés barrière.

By using such an SiO deposition material, occurrence of splash can be suppressed when SiO is deposited on a base, and there can be formed an SiO deposited film which is excellent in transparency and barrier properties.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il est exposé du SiO ou une matière de dépôt de SiO caractérisés en ce qu'ils ont une teneur en hydrogène gazeux qui n'est pas inférieure à 120 ppm.

Disclosed is SiO or an SiO deposition material characterized by having a hydrogen gas content of not less than 120 ppm.

chimie - wipo.int
En utilisant de telles matières, on peut accroître la vitesse de formation d'un film lorsqu'on dépose du SiO sur une base, formant ainsi de façon efficace un film de SiO déposé.

By using such materials, the film forming rate can be increased when SiO is deposited on a base, thereby efficiently forming an SiO deposited film.

chimie - wipo.int
Plus spécifiquement, l'invention concerne une poudre composite SiO-C pour batteries secondaires au lithium, dans laquelle des particules de SiO sont revêtues de carbone (C), ainsi qu'un procédé de préparation de ladite poudre.

More specifically, provided is SiO-C composite powder for lithium secondary batteries, wherein SiO particles are coated with carbon (C), as well as a method for preparing the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour contrôler la taille des ncSi, nous avons inséré des couches de SiO entre des couches barrières de SiO2 en préparant des multicouches SiO/SiO2 par évaporations successives de SiO et de SiO2.

To control Si-nc size, we inserted SiO layers between SiO2 barrier layers by preparing SiO/SiO2 multilayers by successive evaporation of SiO and SiO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prérequis: SIO 100 ou consentement de l’instructeur.

Prerequisite: ETHS 100 or consent of the instructor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bourses externes (compétitives) (payées via le SIO)

External (competitive) fellowships (that are paid through the WIS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SIO avait refusé de coopérer avec l’inspection, entraînant le ministère à déclarer qu’il ne pouvait pas éliminer une radicalisation par SIO.

SIO refused to cooperate with the inspection, leading the ministry to say it cannot rule out radicalization by SIO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, le SIO n’inspecte pas de sièges d’auto.

No, Fire Services does not offer inspections on car seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes naissent avec un SIO naturellement faible.

Some people are born with a naturally weak sphincter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sio - « T'as l'air préoccupée ce soir, Lilith.

Julie remarked, “You look troubled this evening, Lori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BTS SIO parcours solutions d’infrastructures système et réseau

BTS Sio routes system and network infrastructure solutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est Sio qui allait finalement ouvrir la marque.

It would be they who would finally open that bottle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues