Dictionnaire français - anglais

maladie du

sinus pilonidal

santé - iate.europa.eu
Les kystes pilonidaux sont le résultat chronique et douloureux de la maladie du sinus pilonidal (PSD), qui sévit souvent chez les jeunes hommes.

Pilonidal cysts are the chronic and painful result of pilonidal sinus disease (PSD), which often plagues young males.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La cause exacte du sinus pilonidal n’est pas claire.

The precise cause of pilonidal sinuses is not clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus souvent, un sinus pilonidal doit être retiré chirurgicalement.

Usually, a pilonidal sinus must be removed surgically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cure radicale du sinus pilonidal par un lambeau rhomboïde de transposition.

Radical cure of pilonidal sinus by a transposition rhomboid flap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sinus pilonidal est un petit trou ou “tunnel” dans la peau.

A pilonidal sinus is a small hole or "tunnel" in the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sinus pilonidal est une plaie suppurante chronique de ce même site.

A pilonidal sinus is a chronic draining wound at the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sinus pilonidal est un petit trou ou “tunnel” dans la peau.

A pilonidal sinus is a small hole or ""tunnel"" in the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sinus pilonidal est un petit trou ou « tunnel » dans la peau.

A pilonidal sinus is a small hole or “tunnel” in the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sinus pilonidal est un petit trou ou « tunnel » dans la peau.

A pilonidal sinus is a small hole or "tunnel" in the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sinus pilonidal est un petit trou ou « tunnel » dans la peau.

A pilonidal sinus is a small hole or ""tunnel"" in the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sinus pilonidal est un petit trou ou “tunnel” dans la peau.

A pilonidal sinus is a small hole or “tunnel” in the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sinus pilonidal sont rares, affectant environ 26 personnes sur 100.000 chaque année.

Pilonidal sinuses are rare, affecting 26 in 100,000 people each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines choses sont connus pour augmenter le risque de sinus pilonidal, y compris:

Some things are known to increase your risk of pilonidal sinuses, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sinus pilonidal sont rares, affectant environ 26 personnes sur 100.000 chaque année.

Pilonidal sinuses are rare, affecting about 26 in 100,000 people each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sinus pilonidal ne causera aucun symptôme perceptible à moins de devenir infecté.

A pilonidal sinus will not usually cause any noticeable symptoms unless it becomes infected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement facile et réussi du sinus pilonidal après explication de son processus causal.

Easy and successful treatment of pilonidal sinus after explanation of its causative process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues