Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Les cellules COS proviennent de rein de singe vert d’Afrique.

The cells are derived from African green monkey kidney cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces découvertes ont pu être réalisées grâce au modèle du singe vert d’Afrique.

The first cases were caused by contact with the African Green Monkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particules du virus Zika (rouges) présentes dans les cellules rénales du singe vert d’Afrique.

Zika virus particles (red) shown in African green monkey kidney cells

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'animal le plus populaire de la réserve est le singe vert de la Barbade.

One of the most popular animals in the Barbados Wildlife Reserve is the Barbados green monkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'animal le plus populaire de la réserve est le singe vert de la Barbade.

The most popular animal at the Reserve is The Barbados Green Monkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associations du singe vert avec d'autres espèces de primates au sénégal : la transmission interspécifique du sivagm doit être fréquente dans la nature... Nous avons tenté une évaluation in natura de la probabilité d'une telle transmission entre le Singe vert, l'espèce dont l'épidémiologie SIV est actuellement la mieux connue, et d'autres Simiens sympatriques....
Development of a shaker culture of buffalo green monkey kidney cells: potential use for detection of enteroviruses.Buffalo green monkey kidney cells were adapted to grow as shaker cultures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hanuman rend visite à sita, prisonnière de ravana : album de 89 illustrations du bhagavata purana...la hauteur de Kanchipuram et Mysore) ?, vers 1780-1785Prisonnière à Lanka, dans le jardin du palais de Ravana, Sita, en sari jaune à semis rouge, remet une bague à Hanuman, le singe vert....
A. femoralis in the small green monkey(cercopithecus aethiops sabeus)The small Green Monkey (Cercopithecus aethiops sabeus) in large groups inhabits the African savannah....
Cytochemical and immunofluorescence study of an oncogenic avian adenovirus (celo) in mammalian cell culturesChicken embryo lethal orphan (CELO) virus replication studies in adult hamster kidney and green monkey kidney cell cultures by means of infectivity, cytochemistry, and fluorescent-antibody techniques indicated that replication in hamster kidney cells was limited to...
Construction and characterization of an infectious dna clone and of mutants of simian immunodeficiency virus isolated from the african green monkey.We constructed a full-length molecular clone of simian immunodeficiency virus from an African green monkey....
Isolation of chlamydia using mccoy cells and buffalo green monkey cells.... The isolation rates were compared using McCoy cells and Buffalo green monkey cells, both procedures being performed with and without the addition of cycloheximide and centrifugation....
Singe vert
milieu naturel - iate.europa.eu
KD-45 est la bande de protéine de SV-40 de singe vert virus simien.

KD-45 is the protein band for SV-40 Simian Green Monkey virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observez un singe vert malicieux en pleine mastication sur une branche de canne à sucre.

Watch a cheeky green monkey munching on a stick of sugar cane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellules de singe vert infectées par le virus du Zika en microscopie électronique à transmission.

Green monkey cells infected with Zika virus in transmission electron microscopyn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observez un singe vert effronté en train de grignoter un bâton de canne à sucre.

Watch a cheeky green monkey munching on a stick of sugar cane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellules de singe vert infectées par le virus du Zika en microscopie électronique à transmission.

Green monkey cells infected with Zika virus seen through a transmission electron microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associations du singe vert avec d'autres espèces de primates au sénégal : la transmission interspécifique du sivagm doit être fréquente dans la nature... Nous avons tenté une évaluation in natura de la probabilité d'une telle transmission entre le Singe vert, l'espèce dont l'épidémiologie SIV est actuellement la mieux connue, et d'autres Simiens sympatriques....
Development of a shaker culture of buffalo green monkey kidney cells: potential use for detection of enteroviruses.Buffalo green monkey kidney cells were adapted to grow as shaker cultures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hanuman rend visite à sita, prisonnière de ravana : album de 89 illustrations du bhagavata purana...la hauteur de Kanchipuram et Mysore) ?, vers 1780-1785Prisonnière à Lanka, dans le jardin du palais de Ravana, Sita, en sari jaune à semis rouge, remet une bague à Hanuman, le singe vert....
A. femoralis in the small green monkey(cercopithecus aethiops sabeus)The small Green Monkey (Cercopithecus aethiops sabeus) in large groups inhabits the African savannah....
Cytochemical and immunofluorescence study of an oncogenic avian adenovirus (celo) in mammalian cell culturesChicken embryo lethal orphan (CELO) virus replication studies in adult hamster kidney and green monkey kidney cell cultures by means of infectivity, cytochemistry, and fluorescent-antibody techniques indicated that replication in hamster kidney cells was limited to...
Construction and characterization of an infectious dna clone and of mutants of simian immunodeficiency virus isolated from the african green monkey.We constructed a full-length molecular clone of simian immunodeficiency virus from an African green monkey....
Isolation of chlamydia using mccoy cells and buffalo green monkey cells.... The isolation rates were compared using McCoy cells and Buffalo green monkey cells, both procedures being performed with and without the addition of cycloheximide and centrifugation....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il venait de singe vert-dos-mauvais africain.

It came from the African green-back monkey-WRONG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le syndrome du singe vert : tirez un singe de sa cage et peignez-le en vert, les autres singes le tailleront en pièces à son retour dans la cage.

Take a monkey and paint it green and put it back in the cage, and the other monkeys will tear it to pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quoi penses-tu, si je te dis: « Ne pense pas à un singe vert »?…

What do you think about when I say to you “Do not think of a blue tree”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Singe Vert, à seulement deux blocs à l’ouest de Boqueria propose de succulents plats français.

Le Singe Vert just two blocks west of Boqueria has some great French fare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note 22: Ces vaccins antivarioliques étaient cultivés sur des cellules de rein de singe vert, porteurs du virus.

Note 22: These smallpox vaccines were cultivated on cells of kidney of green monkey, carrying the virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez l’histoire : un singe vert bit natif sur le cul et, bam-sida dans toute l’Afrique centrale.

You know the story: A green monkey bit a native on the ass and, bam - AIDS all over central Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez l’histoire : un singe vert bit natif sur le cul et, bam-sida dans toute l’Afrique centrale.

You know the story: A green monkey bit a native on the ass and, immediately AIDS was spread all over central Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez l’histoire : un singe vert bit natif sur le cul et, bam-sida dans toute l’Afrique centrale.

You know the story: A green monkey bit a native on the ass and, bam — AIDS all over central Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez l’histoire : un singe vert bit natif sur le cul et, bam-sida dans toute l’Afrique centrale.

You know the story: A green monkey bit a native on the ass and, bam-AIDS all over central Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez l’histoire : un singe vert bit natif sur le cul et, bam-sida dans toute l’Afrique centrale.

You know the story: A green monkey bit a native on the ass and, bam – AIDS all over central Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez l’histoire : un singe vert bit natif sur le cul et, bam-sida dans toute l’Afrique centrale.

You know the story: A green monkey bit a native on the rump and, bam -AIDS all over Central Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez l’histoire : un singe vert bit natif sur le cul et, bam-sida dans toute l’Afrique centrale.

You know the story: A green monkey bit a native on the ass and, bam—AIDS all over central Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez l’histoire : un singe vert bit natif sur le cul et, bam-sida dans toute l’Afrique centrale.

You know the story: A green monkey bit a native on the ass and, bam - AIDS all over central Africa. -- There is a fatal flaw here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est basé sur une nouvelle technologievirale cellulaire, qui utilise des cellules cultivées provenant du singe vert africain.

It uses a new vero cell technology, which utilizes cultured cells from the African green monkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen de la structure des gènes des cellules singe vert prouve qu’il n’est pas génétiquement possible de transférer le virus du sida du singe à l’homme par des moyens naturels.

According to Dr. William Douglas, examination of the gene structure of the green monkey cells proves that it is not genetically possible to transfer the AIDS virus from monkeys to man by natural means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues