Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des options pour

simuler un fonctionnement

multitâche et pour effectuer un contrôle dynamique d'une interface usager sont également proposés (353).

Simulated multi-tasking and dynamic user interface control options are included (353).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de simulation (44) du dispositif de commande (38) est conçue de manière à simuler un fonctionnement des dispositifs.

The simulation device (44) of the control device (38) is designed to simulate operation of the equipment, and it does so synchronously to the timings of the control cycle (46).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur des moyens pour simuler un fonctionnement semi-automatique et/ou totalement automatique d'armes à feu.

Also provided are means for simulating semi-automatic and/or full automatic operation of firearms.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, si l'ordinateur sériel peut simuler un fonctionnement en parallèle, le cerveau parallèle peut quant à lui simuler un fonctionnement sériel comme c'est le cas pour le langage parlé et écrit par exemple.

However, just as computers are serial systems that can simulate parallel processing, the brain is a parallel system that can simulate serial operations (in handling spoken and written language, for example).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé mis en oeuvre par ordinateur et un appareil de gestion du centre de données pour simuler un fonctionnement non standard d'un élément d'un centre de données.

A computer implemented method and a data center management appliance for simulating noπstandard operation of an element of a data center is provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de simuler le fonctionnement d'une batterie rechargeable.

A method and apparatus are disclosed for simulating the operation of a rechargeable battery.

industrie mécanique - wipo.int
Un système d'appareil d'essai automatisé à application multiple (MAATS) peut simuler le fonctionnement d'une centrale électrique.

A multiple application automated test set (MAATS) system can simulate the operation of a power plant.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de traitement de données permettant de simuler un système physique.

A method for operating a data processing system to simulate a physical system is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système pour simuler le fonctionnement de systèmes à l'échelle atomique et moléculaire.

A method and system are disclosed for simulating the behavior of atomic and molecular scale systems.

informatique et traitement des données - wipo.int
On utilise des instruments virtuels afin de simuler le fonctionnement du circuit.

Virtual instruments are used to simulate operation of the circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
b) simuler au moins un transitoire de fonctionnement du réacteur nucléaire,

b) simulating at least one transitional operation of the nuclear reactor,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend possible de simuler rapidement et précisément le fonctionnement d'un circuit intégré qui comprend un élément MTJ.

This makes it possible to swiftly and precisely simulate the operation of an integrated circuit that includes an MTJ element.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des options pour simuler un fonctionnement multitâche et pour effectuer un contrôle dynamique d'une interface usager sont également proposés (353).

Simulated multi-tasking and dynamic user interface control options are included (353).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé précité consiste à simuler une quelconque architecture et un quelconque fonctionnement spécifiés de décodeur de voie.

The method and apparatus consist of simulating any specified channel decoder architecture and operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de simulation (44) du dispositif de commande (38) est conçue de manière à simuler un fonctionnement des dispositifs.

The simulation device (44) of the control device (38) is designed to simulate operation of the equipment, and it does so synchronously to the timings of the control cycle (46).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues