Publications scientifiques

Quelle onde de choc à mach 1 ?
Question : Déterminer la vitesse de croisière à laquelle doit voler un avion pour que l'onde de choc qu'il génère puisse casser un

simple vitrage

et un double

vitrage

...
général - core.ac.uk -
L’analyse du cycle de vie, comme stratégie dedéveloppement d’un bâtiment durable dans les milieuxarides à climat chaud et sec. cas de la ville de biskra....d’air).Aussi, de comparer le type de vitrage pour les fenêtres et de modifier le simple vitrage utilisépar un double vitrage, et une autre alternative par un double vitrage à faible émissivité, ainsique de vérifier l’efficacité des dispositifs de protections...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Comme le double vitrage qui remplace les fenêtres à

simple vitrage

, un deuxième

vitrage

est ajouté aux fenêtres actuelles.

Like double glazing that replaces single glazed windows, secondary glazing is added to the current windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez choisir le simple vitrage standard ou, pour les portes isolées, double vitrage.

Windows may be standard single glazed or, for insulated doors, dual glazed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double ou triple vitrage : dites adieu au simple vitrage pour l’isolation acoustique d’une fenêtre !

Double or triple glazing: Say goodbye to simple glazing for acoustic insulation of a window!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces avantages sont particulièrement évidents lorsque vous passez du simple vitrage au triple vitrage.

These benefits are particularly apparent when you upgrade from single glazing to triple glazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis ces dernières années, le simple vitrage a été remplacé par le double vitrage.

Over the last two years, futility was replaced by winning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez choisir le simple vitrage standard ou, pour les portes isolées, double vitrage.

You can choose standard single glazed or, for insulated doors, dual glazed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces fenêtres sont offertes en designs double vitrage et triple vitrage, fournissant ainsi plus d’isolation que les fenêtres à simple vitrage.

These windows are available in double-glazed and triple-glazed designs, providing more insulation than single-pane windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, un simple vitrage coûtera moins cher qu’un double ou un triple vitrage.

Obviously, single glazing costs less than double or triple glazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Verre à double vitrage isolera votre maison beaucoup mieux que le verre à simple vitrage.

Double-paned glass will insulate your home far better than single-paned glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenêtres et portes fenêtres – en remplacement de simple vitrage

Companies for Windows and Doors – Window Replacement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriquer soi même son DOUBLE VITRAGE Chaque année, des centaines de tonnes de fenêtres sont jetées, parce que le double vitrage (double vitrage industriel habituellement) remplace les fenêtres en simple vitrage.

Every year hundreds of tons of windows are thrown away, as double-glazing (usually industrial double-glazing) replaces single glass windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous qu’avec du double vitrage, vous pouvez économiser jusqu'à 49l de mazout par m² de vitrage par an (par rapport à du simple vitrage).

Did you know that with double glazing, you can save the equivalent of up to 49L of fuel per m² of glazing annually?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces châssis simple vitrage en bois devront être maintenus.

These simple wooden windows frame must be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chauffage électrique et fenêtres en bois à simple vitrage.

Electric heating and wooden single glazed windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous qu’avec du double vitrage, vous pouvez économiser jusqu’à 49l de mazout par m² de vitrage par an (par rapport à du simple vitrage).

Did you know that with double glazing, you can save the equivalent of up to 49L of fuel per m² of glazing annually?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues