Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / vie politique - iate.europa.eu
droit / vie politique - iate.europa.eu
parlement - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

À partir d'aujourd'hui, elle n'est qu'une simple député.

From now on, he will only be a simple committee member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un ancien président du Conseil, aujourd’hui simple député.

She is a Past President of the Council, and a current member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement nous a dit que le député de LaSalle—Émard n'était qu'un simple député d'arrière-ban.

The government has told us that the member for LaSalle—Émard is a mere backbencher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un simple député, s'il en a l'occasion, va pouvoir parler.

A simple member of Parliament, if given the chance, can speak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien entendu, un simple député n’est pas forcément un politicien.

However, a public servant is not necessarily a politician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle avait été votée sur la proposition d’un simple député.

– It was inserted on the motion of a private member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière séance était un débat sur l'influence du simple député.

The last session was a debate on the influence of the private member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence, c'est que je suis un simple député d'arrière-ban.

The difference is that I am a single member of Parliament, a backbencher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sifton resta au Parlement à titre de simple député jusqu’en 1911.

Sifton remained in parliament as a private member until 1911.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun de nous dans cette Chambre est plus qu'un simple député.

We are, each one of us in this House, more than just individual members of Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de ces années, il ne reste pas simple député d’arrière-ban.

During these years he did not remain an ordinary backbencher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pourtant, Albig n’est pas un simple député conservateur en quête de promotion.

But Albig is not a conservative backbencher begging for promotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il était simple député, Meighen s’était bâti une réputation de conservateur progressiste.

While still a backbencher Meighen had acquired a reputation as a progressive Conservative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ces années, à titre de simple député, Leblanc fut de tous les combats.

During these years as a back-bencher, Leblanc was involved in every battle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harriet Jones était au départ un simple député représentant la circonscription de Flydale North.

Harriet Jones was an unassuming career backbencher serving the constituency of Flydale North.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues