Dictionnaire français - anglais

anguillule LA Radopholus

similis

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Yangambi km5 (musa aaa, ibota subgroup): a possible source of resistance to radopholus similis and pratylenchus goodeyi. fundam appl nematol 21: 75–80
... Résumé- "Yangambi krnS " (Musa AAA, sous-groupe lbota) : une source éventuelle de résistance à Radopholus similis et Pratylenchus goodeyi- Des études en pot et en plein champ ont été conduites au Cameroun pour comparer la sensibilité du cultivar "Yangambi kmS " à Radopholus...
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Étude ultrastructurale de la morphogenese corticale. de régénération chez le cilié hypotriche histriculus similis
La régénération chez Histriculus similis a été étudiée en microscopie électronique....
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Chromosome number of populations of radopholus similis from north, central, and south america, hawaii, and indonesia ( l)
... RÉSUMÉ Nombre chromosomique de populations de Radopholus similis originaires d’Amérique du Nord, Centrale et du Sud ainsi que des Hawai i et d’Indonésie Le nombre de chromosomes a été déterminé chez dix-sept populations de Radopholus...
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Fundam. appl. nemawl., 1994,17 (3),275-281 molecular diversity amongst radopholus similis populations from sri lanka detected by rapd analysis
... La réaction de polymérase en chaîne (RAPD) a été utilisée pour comparer l'ADN de quatorze populations de Radopholtls similis provenant de différentes plantes hôtes et de régions variées du Sri Lanka, ainsi que l'ADN d'une nouvelle espéce de Radopholus originaire de l'est de Java....
... Hierarchical c1uster anaJysis was applied to me data obtained from RAPD patterns...
Europe - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Multiple molecular forms of cholinesterase in the plant-parasitic nematodes
... RÉSUME Formes nloléczdaires multiples de l'acétylcholinestérase chez les nématodes parasites des plantes Meloidogyne incognita et Radopholus similis En utilisant la séparation par gradient de densité, cinq formes moléculaires d'acétylcholinestérase (AChE) ont été isolées chez Meloidogyne incognita et quatre chez...
... Two forms (1 and 11) found in M...
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Les systèmes statistiques et les systèmes linguistiques : deux générations de mémoires de traduction comparées comparaison entre similis et sdl trados studio professional 2014... Nous avons comparé Similis (logiciel linguistique de deuxième génération) et SDL Trados Studio Professional 2014 (logiciel statistique de première génération), pour voir lequel est le plus utile...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Mise en évidence du cylindrocladium sp. au cameroun. activité pathogène et interactions avec radopholus similis... Les auteurs ont également cherché à préciser les intéractions avec Radopholus similis, nématode endoparasite considéré jusqu'à présent comme le ravageur principal du système souterrain du bananier au Cameroun....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de la sensibilité des cultivars de bananier plantain à radopholus similis (cobb) thorne (nématode) et essais de protection aux formulations de graines de neem (azadiracta indica a. juss)... Cependant, les rendements de production demeurent faibles à cause de nombreuses contraintes parasitaires, dues notamment à Radopholus similis, nématode qui peut causer jusqu'à 75 % de pertes dans les plantations si aucune mesure de protection n'est entreprise....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Survie et dissémination du nématode radopholus similis (cobb) thorne dans les sols bruns-rouilles à halloysites (nitisols) : effets de l'état hydrique et des flux hydriquesLe nématode phytoparasite Radopholus similis est un ravageur majeur des bananiers et plantains dans le monde....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

similis : du latin [similis] = semblable, certainement du fait de la ressemblance avec une autre espèce du genre.

similis...From Latin similis, like or similar to, presumably a reference to similarity to other related species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Lamprologus Similis est un autre habitant de coquilles intéressant.

Lamprologus similis is another interesting shelldweller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il remplaça aussi l’autre préfet, Similis, par Septicius Clarus.

at the same time Similis also, the other prefect, received a successor, namely Septicius Clarus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lequel d'entre vous saurait affirmé que nous sommes différents des similis?

Who amongst us could claim that we're any different?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son groupe qui avait accueillit les treize similis n'existaient plus vraiment.

But that team, which featured 12 seniors, isn't really there anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois complet, celui-ci permettrait aux Similis de récupérer leurs cœurs.

Having a full measure of the Holy Spirit, He can discern their evil hearts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être que les similis finissaient par ‘s’arrêter’, comme ça, d’un seul coup.

Thus, you would come up on the stop sign “all of a sudden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres retours de l'Organisation XIII sont soit devenus des Similis, soit des humains..

The other returning Organization members have returned as either Nobodies or Real People.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où sont les similis(et les ames) de Pat et de Maléfique ?

Where are those warriors of righteousness, charity and peace?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car contrairement aux autres Similis, il est capable de ressentir des émotions.

He is unlike the other Alvians because he can feel emotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des agents antitumoraux contenant comme ingrédient actif des alcaloïdes phénan-throindolizidines représentés par la formule (1), d'origine Ideopsis similis.

Antitumor agents containing as the active ingredient phenanthroindolizidine alkaloids represented by general formula (1) which originate in Ideopsis similis, wherein X represents hydrogen or methoxy CH3O.

santé - wipo.int
Le son sur les « similis » n’est absolument pas compatible avec notre lecteur !

The sound on “counterfeit products” are absolutely incompatible with our player!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radopholus similis est une espèce de nematode connu communément comme le nématode fouisseur.

Radopholus similis is a species of nematode known commonly as the burrowing nematode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provenant du latin « assimulatio » (similitude) et de « similis » (semblable), l’assimilation est le processus…

Assimilation ) From the Latin adsimilare , to render similar, the term ‘assimilation’ was...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de réintroduire les bananiers, le sol doit être testé pour la présence de Radopholus similis.

Before reintroducing bananas, the soil should be tested for the presence of Radopholus similis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues