Dictionnaire français - anglais

silt

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Selon ledit procédé, la partie silt (131) contaminée doit être séparée de la partie silt (130) minérale.

The contaminated silt (131) is separated from the mineral silt (13).

politique de l'environnement - wipo.int
La poudre inorganique peut être une poudre à base de silt.

The inorganic powder may be a silt-based powder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce processus est activé par la présence de silt.

This process is brought into action by the presence of silt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une séquence de couches sable-silt, les silts peuvent être considérés comme aquitards, alors que dans un système silt-argile, ils sont considérés comme aquifères.

For example, in an interlayered sand-silt sequence, the silts may be considered aquitards, whereas in a silt-clay system, they are aquifers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En octobre de la même année l’album remix de Silt « Silt remixed » sort avec des titres remixés par les artistes Bodhisattva, Nickodemus, Captain planet, Chancha Via Circuito, et beaucoup d’autres.

October of the same year saw the release of Silt Remixed featuring remixes by Bodhisattva, Nickodemus, Captain Planet, Chancha Via Circuito, and many others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les foraminifères des carottages holocènes de la plate-forme continentale sarde
... Dans les échantillons du sommet des carottes appartenant à l'étage infralittoral, on distingue deux types d'associations en fonction de la granulométrie (sables et silt)....
... The top-core samples collected from the infralittoral zone present two different associations based on its granulometry (sand and silt)....
général - core.ac.uk -
Local and imported punic pottery (iv-iii century b.c.) from tharros (western sardinia, italy)
... La confrontation des résultats relatifs aux céramiques et aux matières premières permet de confirmer cette La matière première locale utilisée est un silt argileux messinien, connu en littérature comme "Formation de Capo San Marco"....
... The local raw materials used is a Messinian clayey silt, which is known in literature as «Capo San Marco Formation»....
général - core.ac.uk -
La police du religieux...analyse on évoquera l'abus de la liberté de religion nécessitant une dimension plus policière au sens moderne: répression (violence, signes ostensibles etc) et surveillance (loi silt) y compris fiscale....
Reprinted from agronomy journal vol. 73, may-june 1981, p. 481.490 controlled cooling of onion umbels by periodic sprinkling... Onions were grown in a field n'iment at Kimberly, Idaho on Pan-ne & silt loam sail (Durixerollic Calciorthids; coarse-sihy, mixed, metric) using commercial practices except that periodicsling was provided with a rotating-head sprinkler irrigation...
sciences naturelles et appliquées / construction européenne / géographie économique - core.ac.uk -moyen de production agricole / milieu naturel / produit végétal - core.ac.uk - PDF: eprints.nwisrl.ars.usda.gov

Publications scientifiques

A graphic approach to the interpretation of variations in the size frequency distribution of silty clays
... A graphic approach to the interpretation of variations in the size frequency distribution of silty clays....
...Sand, coarse silt and clay particles cannot be deposited simultaneously....
général - core.ac.uk -
Soil aggregation data from tabi et al. (1990)
...NoteThe description is yet ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Premières datations du pléistocene et de l'holocène sur le littoral du rif oriental (maroc) et interprétations morphoclimatiques
...
...B.P., age of grey silt which covers it....
général - core.ac.uk -
Les formations quaternaires du littoral du golfe normand-breton entre coutainville et avranches...along the coast between Coutainville and Avranches ; old, non calcareous, holocene dunes, older than 1500 BP are distinguished from young calcareous dunes ; peats and estuarian silt, give some stages of the flandrian and dunkerquian transgressions.Sur...
Vegetated subsoil exposed during geotechnical operations has massive carbon storage potential: a study of 13c partitioning into soil respiration and different soil fractions... After 6 months, soils were divided into four different fractions: particulate organic matter (POM), fine POM, silt, silt+clay, and total C and 13C enrichment were analyzed....
général - core.ac.uk -milieu naturel - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Lixiviation bactérienne d'un terril de gisement sulfureux à l'aide d'un bioréacteur à ascension pneumatique (bap): étude de faisabilité technique.... Les propriétés chimiques des terrils se caractérisent par uneteneur élevée en sulfures et en oxydes de même que par la présence en concentration élevée demétaux traces; une granulométrie, variant du silt au sable, une absence de structure et uneperméabilité variable sont les principales propriétés physiques des parcs à résidus miniers.Le...
Abundance of small individuals influences the effectiveness of processing techniques for deep-sea nematodes... Variation in the effectiveness of these techniques was assessed in relation to nematode body size and environmental parameters (water depth, sediment organic matter content, %silt/clay, and chloroplastic pigments)....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.caindustrie du bois / sciences naturelles et appliquées / pêche - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation des phases tardives du lac glaciaire ojibway à partir des enregistrements sédimentaires et géomorphologiques de l'abitibi-ouest... Également, un événement tardif dans cette région est suggéré par la présence d'une bande de silt massive et épaisse (10-15 cm) qui recoupe les rythmites Ojibway et qui est recouverte par environ un mètre additionnel de rythmites....
Quaternary glaciomarine events, springdale-hall's bay area, north-central newfoundland... -- Clay and silt were deposited by a combination of suspension settling and sediment gravity flows in low energy, distal locations....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cadétérioration de l'environnement / milieu naturel / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
Feasibility study of a new unsaturated three-layer landfill cover system...(i.e., a silt overlying a gravelly sand layer)....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le Round Mountain Silt est une unité géologique, mais il n’est guère rocheux.

The Round Mountain Silt is a geologic unit, but it's hardly rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les municipalités du comté sont Carbondale, Glenwood Springs, New Castle, Silt, Rifle et Parachute.

Library branches are located in Carbondale, Glenwood Springs, New Castle, Silt, Rifle and Parachute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un type A et de type B Silt Fence?

What Is the Difference Between a Type A & Type B Silt Fence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silice (%) 45 à 65 20 à 60 sable et silt 5 à 25 38

Silica (%) 45 to 65 20 to 60 sand and silt 5 to 25 38

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'Est-Ce Que Le Silt, Et Comment Cela A-T-Il Un Impact Sur L'Environnement?

What Is Silt, And How Does it Impact The Environment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau est Silt beaucoup plus confortable pour votre peau et les yeux que chloral traditionnels.

Ziltwater is much more comfortable for your skin and eyes than a traditional chlorine bath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, ce sont 7 QPC qui visent actuellement la loi SILT », note Serge Slama.

In total, there are seven questions currently targeting the new terrorism law,” notes Serge Slama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un type A et de type B Silt Fence?

What Is the Difference Between a Type A & Type B Silt Fence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, il est proposé de soumettre la partie silt (130, 131), pratiquement simultanément, à une cavitation (15) et à une oxidation (17).

To this end, the silt (130, 131) is subjected to quasi simultaneous cavitation (15) and oxidation (17).

politique de l'environnement - wipo.int
Cette invention est particulièrement efficace pour la suppression de salissures particulières telles que le silt et l'argile sur des tissus, ainsi que des taches enzymatiques.

The invention is particularly effective in removing particulate soils like silt and clay from fabrics as well as enzymatic stains.

produit agricole transformé - wipo.int
Typiquement, ceux-ci incluent des poteaux en T, des clôtures de silt, des supports de débris, etc.

Typically these include t-posts, silt fences, debris racks, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait d’épisodes répétés de mouvements atmosphériques du silt, les sols enfouis sont fréquents dans le lœss.

As a result of repeated episodes of atmospheric silt movement, buried soils are common in loess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour sensibiliser les visiteurs aux droits de l’homme ainsi que sur les dangers de la loi SILT.

To raise visitors' awareness of human rights and the dangers of the SILT Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silt est constitué de particules de taille moyenne qui ont un certain drainage et certaines caractéristiques de compactage.

Silt is made up of medium-sized particles that have some draining and some compacting characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participé régulièrement à des événements, conférences pour promouvoir les droits de l’homme et sensibiliser sur la loi SILT.

Participated regularly in events, conferences to promote human rights and raise awareness of the SILT law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues